Примеры в контексте "Occasionally - Изредка"

Перевод

Примеры

Примеры: Occasionally — Изредка

• Broke, occasionally; bent, often.

  Встречаемость: часто, изредка, спорадически, очень редко.

• Today I do sports occasionally for health reasons.

  Сегодня я занимаюсь спортом только изредка - чтобы поддерживать здоровье.

• We'd occasionally see this on POWs in Vietnam.

  Мы изредка видели такие у ветеранов Вьетнама.

• It'd be a lot easier if you two just occasionally crossed paths.

  Было бы намного проще, если бы ваши пути изредка пересекались.

• Without Jim to cover your idleness, you may be forced to break a sweat occasionally.

  Без Джима, чтобы покрыть ваши безделья, вы может быть вынуждена отказаться пот изредка.

• The implementation of ongoing policies, legislation, national frameworks and other long-term commitments are only mentioned occasionally.

  Вопросы осуществления существующих стратегий, законодательства, национальных концепций и других долгосрочных обязательств затрагиваются лишь изредка.

• Alkonost focused on recording the next studio album, occasionally giving single performances in Russia and Ukraine.

  Alkonost сосредотачивается на записи очередного альбома, изредка давая одиночные концерты в России и на Украине.

• Fischer went on to be a professional photographer and web designer in Stockholm, continuing to work occasionally with his old bandmates.

  Фишер отправился в Стокгольм, где стал профессиональным фотографом и веб-дизайнером, продолжая изредка работать со своими бывшими коллегами по группе.

• They were usually chosen from the Polish United Workers' Party. although occasionally the council contained non-party members.

  Большинство членов Госсовета были членами Польской объединенной рабочей партии, хотя изредка в Госсовет включали и беспартийных.

• They occasionally consume insects and other small animals.

  Изредка едят насекомых и других мелких животных.

• Ż occasionally devoices to the voiceless retroflex fricative, particularly in final position.

  Ż изредка обозначает глухой ретрофлексный фрикативный, особенно в конце слова.

• Not frequent enough good news, but occasionally there are relieved that they breathe.

  Не достаточно часто хорошие новости, но изредка встречаются рады тому, что они дышат.

• Syllabics have occasionally been used in the United States by communities that straddle the border, but are principally a Canadian phenomenon.

  Слоговое письмо изредка используется в США в общинах, расположенных по обе стороны границы, но является преимущественно канадским явлением.

• During travel, Zlatoust occasionally visited family, caring about children, the wife and mother.

  Путешествуя, Златоуст изредка посещал семью, заботился о детях, жене и матери.

• Assad continued to conduct meetings, traveling abroad occasionally; he visited Moscow in July 1999.

  Асад продолжал проводить совещания, изредка посещал зарубежные государства: в июле того же года он нанёс визит в Москву.

• Vocalist Kyono also altered his singing style and began rapping in English occasionally.

  Вокалист Кёно также изменил свой стиль пения и изредка стал читать рэп на английском языке.

• My youth was like heavy gray sky, occasionally illuminated by sunlight.

  "Моя юность была словно тяжелое серое небо, изредка озаряемое солнечными лучами".

• He went through Europe, through World War II, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection.

  Во время Второй Мировой войны он проехал по Европе, крадя, вымогая и изредка покупая различные картины для своей коллекции.

• Snow occasionally falls in winter but rarely settles for long.

  Зимой изредка выпадает снег, но держится он недолго.

• Overgrazing and deforestation of steep mountain slopes have increased the occurrence of mudslides and avalanches, which occasionally have swallowed entire villages.

  Чрезмерный выпас скота и вырубка лесов на крутых горных склонах привели к увеличению числа оползней и лавин, которые изредка поглощали целые деревни.

• He also acts as a record producer for his own recordings and occasionally for other artists.

  Он также является звукорежиссёром собственных записей, а изредка и других музыкантов.

• This species is occasionally caught as by-catch by shrimp trawling vessels.

  Эти скаты изредка попадаются в качестве прилова при промысле креветок методом траления.

• But he does stop by occasionally to pick up his mail.

  Но изредка он приезжает забрать свою почту.

• If you'd visit occasionally, tell her I'm thinking of her.

  Приходил бы изредка, говорил, что я её помню.

• If by that you mean if I helped her out occasionally...

  (бабино) Если ты о том, что я изредка её выручал...

Другие варианты перевода слова occasionally

• Иногда
• Время от времени
• Периодически
• Порой
• В некоторых случаях
• Временами
• Эпизодически
• Случайно
• Редко
• Подчас
• Ряде случаев
• В отдельных случаях

Слово occasionally в словаре

Occasionally — Изредка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова