It's a nice piece, considering you bought it off the street. |
Это хороший ствол, учитывая, что ты купил его на улице. |
No, nothing a nice rest won't cure. |
Нет, хороший отдых все исправит. |
Jump in there and get nice and tucked up. |
Прыгайте туда и получить хороший и подтянут. |
A nice man, good host. |
Какой милый человек, хороший хозяин. |
She needs someone nice like him. |
Ей нужен хороший парень, типа него... |
You must have a nice view. |
У вас должен быть хороший вид. |
That's not a very nice way to talk About the father of your child. |
Это не очень хороший способ описать отца вашего ребенка. |
Well, little gifts are always a nice way to express your feelings. |
Хорошо, немного подарков всегда - хороший способ выразить Ваши чувства. |
That's your costume and it's nice. |
Это твой костюм, и он очень хороший. |
And you know that deep down inside, Howard's a really nice guy. |
И знаешь, глубоко внутри, Говард правда хороший парень. |
He is a really nice guy, and he's a lot more mature than Jack. |
Он действительно хороший парень, и намного более зрелый чем Джек. |
Billy... you are a nice boy. |
Билли, ты - хороший мальчик. |
Well, the 5b is really a nice class. |
Ну, 5 "Б" очень хороший класс. |
You clean it up, you're a nice person. |
Ты убраешь за ней, ты хороший человек. |
This one kid, Connor, was pretty nice, though. |
Хотя этот ребенок, Коннор, был довольно хороший. |
I am a friend of Ricky's and I am a nice guy. |
Я друг Рикки и я хороший парень. |
Well, I'm about to take a nice, long shower. |
Ну, я собираюсь принять хороший, горячий душ. |
You seem like a really nice, smart guy. |
Ты вроде хороший, умный парень. |
He's a nice boy, but we would not last. |
Он хороший парень, но это не продлилось бы долго. |
Well, let's get a nice shot. |
Так, давайте сделаем хороший снимок. |
Whoo! Let's put our hands together and give her a nice, warm welcome. |
Так что давайте поднимем руки и окажем ей хороший, горячий прием. |
Get a nice shave before you see her. |
У нас очень хороший парикмахер по соседству. |
I think we all could use a nice family night together. |
Думаю, мы могли бы провести хороший семейный вечер. |
You got a nice 'hood here. |
У вас здесь очень хороший район. |
I have a nice car, which still works; after a technical check-up, no comments. |
У меня хороший автомобиль, который всё ещё работает, после техосмотра - замечаний не было. |