| I thought he was a nice guy. | Я думала, он милый парень. |
| You seem like a really nice guy... | Ты, кажется, очень милый парень... |
| That was a nice hit, honey. | Это был отличный удар, милый. |
| Nice outfit, Soto. | Милый прикид, Сото. |
| Nice suit, Moilanen... | Милый костюм, Мойланен... |
| I know you're a nice guy. | Я знаю, вы - хороший человек. |
| NK offers a nice innovation is the model TH! | НК предлагает хороший инновации модели ТН! |
| This is a really nice town you have here. That's why the corporations are trying to use you to take it down. | У вас действительно хороший город, Именно поэтому корпорации используют Вас, чтобы сделать его хуже. |
| Got a nice chair. | У тебя хороший стул. |
| They didn't say very nice things. | Если не кривить душой, портрет получится не очень то хороший. |
| Bill seems very nice, and Chels needs someone nice. | Билл кажется очень приятным, и Челси нужен кто-то приятный. |
| Besides high-quality accommodation, different services, delicious food and beautiful nature, also nice and qualified staff is waiting for you. | Кроме комфортного проживания и услуг высокого уровня, хорошего питания, прекрасной природы, Вас здесь встретит приятный и квалифицированный персонал. |
| So, it's like, if it does happen, then it'll be a nice surprise. | То есть, если это случиться, это будет приятный сюрприз. |
| Really nice smell inside. | Очень приятный аромат внутри. |
| Tomorrow, after the snorkeling thing, Can we just go into antigua And find a nice little restaurant | Завтра, после подводного плавания поедем в Антигуа найдем маленький приятный ресторан и устроим себе романтический ужин? |
| For a nice day of sustainable seafood and firearms. | За отличный день стрельбы и заботе о природе. |
| So I think it was a nice way to be introduced to climbing because I saw many different forms. | Так что я думаю это отличный способ начать лазать, потому что я видела разные формы. |
| Although I booked a double room, we were given a suite. It is very roomy and has nice view. | Отличный персонал, всегда отзывчивый и самое главное отношение отличное! |
| Nice shot, lady! | Отличный выстрел, леди! |
| Nice grapes, shiny apples. | Отличный виноград, блестящие яблоки. |
| You got a nice sea view here. | У Вас отсюда красивый вид на море. |
| A nice home, money. | Красивый дом. Деньги. |
| That's a nice house you have. | У вас красивый дом. |
| Listen, I know this is your last night in New York so I was wondering if you would allow me to take you out for a nice farewell dinner. | Ты последний вечер в Нью-Йорке, и я подумал: а не пригласить ли тебя на красивый прощальный ужин. |
| The bed set in the catalogue- it's nice, right? | Этот спальный гарнитур в каталоге... Красивый, правда? |
| I really appreciate it, but I booked a really nice hotel. | Я благодарна тебе, но я забронировала номер в неплохой гостинице. |
| And I'll boil up these roots and make us a nice broth. | Я сварю эти коренья, должен получится неплохой бульон. |
| HE BROUGHT HOME A NICE CENTREPIECE OF HIS OWN. | Ммм, он и сам принёс домой неплохой букетик. |
| It sounds like a lovely home and he's such a nice man. | и сам он - человек неплохой. |
| Nice change-Up to the mythology, by the way. | Кстати, неплохой сюжетный ход в плане мифологии. |
| I can't tell you how nice it is to not be needed anymore. | Я даже не могу выразить, как это здорово - больше не быть нужным. |
| It's nice when people find their purpose. | Здорово, когда люди находят свое предназначение. |
| It would be nice if it worked out for her, wouldn't it? | Было бы здорово, если бы у них всё вышло, да? |
| It's nice that you guys became friends. | Здорово, что вы подружились. |
| Won't that be nice for them? | Ну разве не здорово? |
| I have a nice home out by the woods. | У меня прекрасный дом рядом с лесом. |
| Perhaps I could interest you in a nice, double-whipped, Idanian spice pudding. | Возможно вас заинтерисует прекрасный Иданианский пудинг со специями. |
| Nice background with the people there... | Прекрасный фон со всеми этими людьми там... |
| We'll have a nice evening together | У нас будет прекрасный совместный вечер |
| hear this nice bone-crunching sound. | услышать прекрасный хрустящий звук. |
| Well, nice seeing you both again. | Ну, тогда буду рад вновь с вами увидеться. |
| Really nice meeting you... seeing you... again. | И я был рад познакомиться... увидеть тебя... снова. |
| Okay, well, it was nice seeing you. | Хорошо, ну, я был рад увидеть тебя. |
| Nice running into you, Jojo. | Как я рад тебя видеть, Джоджо |
| Roast leg of fly is quite nice when you're hungry. | Когда проголодаешься, будешь рад даже протухшей козявке. |
| I guess this is the air you breathe, but it's nice. | Это всего лишь воздух, которым ты дышишь но он классный. |
| I'm just as nice as you are. | Я настолько же классный, насколько ты. |
| Listen, you're a nice guy, I don't want to put you on, I'm going home. | "Слушай, ты классный парень, не буду играть тобой, я пошла домой" |
| Nice rain gear, karev. | Классный дождевик, Карев. |
| Nice ride, man. | Классный мот, чувак. |
| He's nice, isn't he? | Он славный, не правда ли? |
| He's the perfect amount of nice that you deserve. | Он славный в меру, как раз для тебя. |
| And had a nice lunch! | и обед был славный! |
| He's a nice guy, isn't he? ISABEL: | Славный он парень, да? |
| He's a nice boy, but he's... | Славный мальчик, но он... |
| It is the home of Santa Claus and Father Christmas is nice. | Это дом Деда Мороза, а Дед Мороз добрый. |
| I like it when you're nice. | Мне нравится, когда ты добрый. |
| Mike... you're too nice. | Майк... ты слишком добрый. |
| That's a nice thing you did. | Ты сделала добрый поступок. |
| And if you can't, you're only a nice man with a white beard, like Mother said. | иначё, ты просто добрый старик с настоящий бородой, как говорит моя мама. |
| It's certainly nice, but I don't know... | Он конечно симпатичный, но я не знаю... |
| And then, this nice penguin hands you a ball. | А потом симпатичный пингвин протягивает ему мяч. |
| You're just mad because I have a nice change purse. | Ты бесишься, потому что у меня симпатичный кошелечек для мелочи. |
| He was good-looking and normal, which was nice. | Он был такой такой симпатичный, приятный, мне это нравилось. |
| Nikola seems like a nice fellow. | Очень симпатичный этот твой Никола. |
| And you are so skinny, sweet blond, and so nice. | Ах ты мой сладенький, смазливая мордочка моя, такой весь хорошенький... |
| Mr Nathaniel, sir, I have saved a nice piece of boiled bacon for you. | Мистер Натаниель, сэр, я приберегла для вас хорошенький кусок вареной грудинки. |
| A nice, shiny dime to add to your collection. | Хорошенький блестящий дайм в твою коллекцию. |
| That's nice, Merry. | Вот тот хорошенький, Мэрри. |
| It's a nice one - smooth helmet. | Хорошенький, с гладкой головкой. |
| "" Nice page, just tried one, did not see the sense of distortion. | "" Ницца странице, просто попробовала одну, не видим смысла искажений. |
| Nice and Monte Carlo are great! | Ницца и Монте Карло - это шикарно! |
| Strasbourg, Nice, Monaco... | Страсбург, Ницца, Монако... |
| Paris-Nice was created in 1933 by Parisian media mogul Albert Lejeune, in order to promote his Paris-based newspaper Le Petit Journal and Nice-based paper Le Petit Nice. | Париж - Ницца была основана в 1933 году парижским медиамагнатом Альбер Леженом с целью рекламирования своих газет: парижской Le Petit Journal и Le Petit Nice, выпускающейся в Ницце. |
| Hotel in Nice: Hotel Les Cigales warmly welcomes its guests in the fascinating setting of a completely refurbished old noble residence in the heart of Nice just 150m from the sea and the casino. All our 19 rooms with attached bathroom are air-conditioned and sound-proofed. | Отель в Ницца (Nice) Сотрудники отеля (готовые помочь Вам круглые сутки) от всей души рады встречать путешествующих в своей 3-звездочной гостинице. |