| Miss Carrie has a real nice saloon down at the end of the street. | У мисс Кэрри - очень милый салун в конце этой улицы. |
| I mean, he's nice. | То есть, он, конечно, милый. |
| Your nice guy is terrifying. | Этот твой милый парень пугает. |
| You seem very nice though. | А на вид очень милый. |
| Nice wholesome family outing. | Милый выезд всей семьи. |
| Well, Ben's a nice guy, Amy. | Бен - хороший парень, Эми. |
| Here we've got a nice one for a lady going away. | Вот у нас хороший экземпляр для леди, которая проходит мимо. |
| Got craft beers on tap, nice wine selection, all the small batch liquors. | Есть пиво на разлив, хороший выбор вина, большой ассортимент ликеров. |
| It was a nice day, wasn't it? | Хороший был день, неправда ли? |
| Maybe you're just a nice person. | ты просто хороший человек. |
| Guess you have to go to a real florist and pay extra if you want the nice smell. | Полагаю, нужно идти к настоящему флористу и доплачивать за приятный запах. |
| I'm agaist the priests as a philosophical principle, but your priest is a nice man, I respect him. | Я против священников, как философского принципа, но ваш священник приятный человек, я его уважаю. |
| What a nice surprise to have April. | Какой приятный сюприз чествовать тебя, Эйприл. |
| It'll give you a nice musk. | Появится приятный мускусный аромат. |
| You have a nice laugh. | У тебя приятный смех. |
| I bet you've got a nice dong too. | Готов поспорить, у тебя отличный краник. |
| You will prepare us a nice lunch as a lasting memory | Сейчас ты приготовишь отличный обед на память. |
| Sure was a nice day. | Да, отличный был бы денёк. |
| Although I booked a double room, we were given a suite. It is very roomy and has nice view. | Отличный персонал, всегда отзывчивый и самое главное отношение отличное! |
| Nice attitude, Cheryl. | Отличный настрой, Шерил. |
| Hotel Delle Nazioni has a nice garden and a large, comfortable lobby. | Также к услугам гостей красивый сад и большой комфортабельный холл. |
| Clear eyes, nice features rather handsome in a peculiar sort of a way. | Ясные глаза, изящные черты довольно красивый, по своему. |
| Nice kiss you gave me at the hotel. | Какой красивый поцелуй ты мне выдал в отеле. |
| So... nice house. | Итак... Красивый дом. |
| Nice suit, son. | Красивый костюм, сынок. |
| Well, it also makes a very nice flower pot... | Что же, из него выйдет неплохой цветочный горшок. |
| Nice change-up to the mythology, by the way. | Неплохой поворот сюжета, между прочим. |
| And he seems nice. | А он, вроде, парень неплохой. |
| I have a nice gun here. | У меня тут неплохой ствол. |
| He's actually a very nice guy. | Он очень даже неплохой парень. |
| You know, that was really nice the other night. | Знаешь, то, что произошло прошлой ночью, было действительно здорово. |
| It's so nice not having any obligations. | Это так здорово, не иметь обязательств. |
| Great, nice try, but I wasn't waiting for him. | Здорово, хорошая попытка, только я не ждал его. |
| Man, it sure must be nice being the good guy. | "Вот же, наверное, здорово быть положительным героем". |
| Sure that was nice. | Уверена, что это было здорово. |
| First, throw on a nice Cuban suit... they exist... then two flutes of champagne. | Первое, набрось прекрасный кубинский костюм... они существуют... затем два фужера шампанского. |
| Those are nice "I love these guys" kind of moments. | Это был прекрасный, типа "я люблю этих ребят" момент. |
| What a nice husband you have. | У вас прекрасный муж. |
| You have a really nice voice. | У тебя прекрасный голос. |
| Nice size, good-looking placenta. | Прекрасный размер, плацента выглядит отлично. |
| Well, nice talking to you, I guess, but I really must be going. | Что ж, был рад поболтать с тобой, но мне нужно идти. |
| I'm so glad he's got a nice friend. | Рад, что у сына такой славный друг. |
| It's nice. I enjoy it, man. I'm glad that they did that. | Мне нравится. я рад, что мы тут собрались. |
| It's nice meeting you, sir. | Был рад встрече, сэр. |
| Very nice meeting you. | Был очень рад знакомству. |
| John Stuart Mill was a great advocate of this - nice guy besides - and only been dead 200 years. | Джон Стюарт Милль был их большим приверженцем - между прочим, классный парень - и всего-то 200 лет как мёртв. |
| And you have nice pecs. | А у тебя классный грудак. |
| You must be a nice guy. | Должно быть ты классный парень. |
| This is a very, very, very nice suit. | В очень, очень классный костюм. |
| That raspberry buttermilk pie turns out real nice. | У нее получился классный малиновый пирог. |
| Hal, I don't understand how a guy who's as nice and loyal and generous as you could have such a huge flaw. | Хэл, я не понимаю, как такой славный, верный и щедрый парень мог так ужасно облажаться. |
| I admit, after meeting him, he's a darn nice guy, but I - | Я допускаю, после встречи с ним, что он - чертовски славный парень, но... |
| Isn't it possible he gets promotions because he's nice and people like him? | А это возможно, что он получает повышения, потому что он славный и нравится людям? |
| He was such a nice guy. | Такой был славный парень. |
| Seems like a nice kid. | Кажется, славный парень. |
| He's like your dad except he's nice. | Он как папаша, только добрый. |
| But it's probably just your owner Or the nice guy that comes to read the gas | Скорее всего, там ваш хозяин или добрый парень Который пришел снять показания счетчика |
| Why don't you let go while I'm still being nice? | А не отлипнуть ли тебе, пока я добрый? |
| All I want in this life is a good-hearted employed sober fella who treats me nice. | Все, чего я хочу в этой жизни, это добрый, работающий трезвенник, который хорошо бы ко мне относился. |
| Uncle Eli is so nice, heart full of sugar and spice... | "Когда добрый дядя Эля, в сердце чувствовал веселье..." |
| I mean, he's a nice guy. | В общем, он симпатичный парень. |
| Not as nice as you, but he's okay. | Не такой симпатичный как ты, но вполне. |
| I mean, it's a nice park, but it's not a symbol. | Это симпатичный парк, но это не символ. |
| I think one of them was nice. | Один из них был симпатичный. |
| He's nice, though? | Хотя, он симпатичный? |
| A nice, shiny dime to add to your collection. | Хорошенький блестящий дайм в твою коллекцию. |
| Nice way to meet your wife! | Хорошенький способ познакомиться с твоей женой! |
| Momma, he's real nice. | Мама, а он хорошенький. |
| Nice suit, Han. | Хорошенький костюмчик, Хан. |
| Nice way to end your day. | Хорошенький конец дня. Да. |
| Not quite Deauville, or Nice, of course, but it does. | Конечно, не Довилль или Ницца, но сойдет. |
| E 74 Nice - Cuneo - Asti - Alessandria | Е 74 Ницца - Кунео - Асти - Алессандрия |
| On 30 November 1938, Foreign Minister Galeazzo Ciano addressed the Chamber of Deputies on the natural aspirations of the Italian people and was met with shouts of Nice! | 30 ноября 1938 министр иностранных дел Италии Галеаццо Чиано выступил перед палатой депутатов и рассказал о «природных устремлениях итальянского народа», аудитория отреагировала на выступление криками: «Ницца! |
| You can install lots of nice, if they invent a phone that also makes coffee an exchange... | Вы можете установить множество приложений... Ницца Ницца, если они изобрели телефон, который также делает кофе обмена... |
| Hotel in Nice: The Novotel Nice Centre is a 3 star hotel in the heart of Nice, near the Acropolis convention centre and the exhibition centre making it ideal for a business trip. The hotel features airconditioned rooms and conference rooms for your meetings and seminars. | Отель в Ницца (Nice) Отзывчивый персонал отеля (к Вашим услугам в течение 24 часов) будет рад приветствовать Вас в этом комфортабельном 3-звездочном отеле. |