| Got a nice house nice wife nice kid. | Есть милый дом,... милая жена,... милый ребенок. |
| I can't take you out to a nice restaurant. | Я не могу пойти с тобой в милый ресторанчик. |
| He's not that nice. | Он не такой уж и милый. |
| Changsu, you're very nice. | Чхансу, ты очень милый. |
| A little weird, but nice. | Немного странный, но милый. |
| Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue. | Вчера у нас был хороший вечер с моими братьями и друзьями, и очень хорошее барбекю. |
| It's a nice old house, but the walls are thin. | Это хороший старый дом, но стены тонкие. |
| I said, it's a nice day today. | Я говорю, хороший день сегодня. |
| That's an awfully nice gift for a professor. | Это ужасно хороший подарок для профессора. |
| That's a nice score for a grl. | Это - хороший счет для девочонки. |
| You know, I had a nice conversation with her once. | Знаешь, у меня как-то раз был приятный разговор с ней. |
| What a nice surprise for Mary. | Что за приятный сюрприз для Мэри. |
| It's kind of small, but it has a nice view. | Дом? Маловат, но вид из окон приятный. |
| I just toss it to the pile, and it's added right to the top. It's a kind of nice way. | Я просто бросаю объект на стопку и он присоединяется сверху. Это очень приятный способ. |
| I need that nice voice. | Мне нужен приятный голос. |
| I use "nice" in the sense of cruel and unethical. | Я говорю "отличный" в смысле жестокий и неэтичный. |
| That was a nice day the fair, wasn't it? | Это был отличный день в парке, да? |
| I got a nice drink and a good view. | У меня есть отличный напиток и отличный вид |
| p0755 - Nice house for sale in Hvoina village. | p0755 - Отличный дом для продажи в деревне Хвойна. |
| "Nice suit", wasn't it? | "Отличный костюм" или что-то еще, не так ли? |
| It's hard to get the taint nice and golden, though. | Это так сложно чтобы получится красивый золотой загар. |
| But this is a nice, slender, very bad pest. | Это красивый, стройный, очень плохой вредитель. |
| Now, look, since they brought it up, it is a nice house, and I mean, it's not like we never talked about... | Слушай, раз уж они подняли тему, это красивый дом, и, в смысле, мы ведь об этом говорили... |
| I've got an idea the kids won't have to live... with your sister anymore and you'll have money... and a nice home and clothes. | У меня есть идея Детям больше не придется жить с твоей сестрой, у тебя будут деньги, красивый дом, одежда. |
| Nice house, good friends, part of a church. | Красивый дом, хорошие друзья, церковная община. |
| You know, he is a nice chap. | Ты знаешь, он парень неплохой. |
| He seems to be a nice lad. | Он, кажется, неплохой паренек. |
| He's a nice guy, but is influenced. | Он неплохой парень, но подвержен влияниям. |
| Nice little bar, isn't it? | Неплохой барчик, не правда ли? |
| Brian seems like a nice guy. | Брайан, похоже, неплохой парень |
| I just thought that'd be nice. | Я просто подумала, это было бы здорово. |
| then that's nice, isn't it? | так это тоже здорово, нет? |
| Be nice if I could just have someone in my life I could be honest with like you. | Было бы здорово, если бы рядом был человек, с которым я могла бы быть также честна, как с тобой. |
| Of course, it would be nice if you would come back and wait until I was out of high school. | Конечно, было бы здорово, если бы ты вернулся и подождал, пока я закончу школу. |
| You know, Axl, this is nice. | Аксель, просто здорово. |
| You got a nice house here, Paul. | Пол, у вас прекрасный дом. |
| Nice, clean air, and a beautiful view of the sea. | "Хороший чистый воздух и прекрасный вид на море". |
| A very nice office with a view and air-conditioning. | Прекрасный офис с кондиционером. |
| Nice shot, sir! | Прекрасный выстрел, сэр. |
| Nice holiday spirit, scrooge! | Прекрасный дух Рождества, Скрудж! |
| All right, well, it was nice meeting you. | В любом случае, рад встрече. |
| I'm just so happy for those nice people. | Просто я так рад за этих милых людей. |
| Glad to have you back on the nice list. | Рад, что ты вернулся в список послушных детей. |
| Very nice, ma'am. | Рад за вас, Мэм. |
| Nice meeting you, men. | Рад был познакомится, мужики. |
| In the meantime, you have a nice flight. | Кстати, у вас классный корабль. |
| Nice outfit, Mr. Saltzman. Totally far out. | Классный прикид, мистер Зальцмен. очень круто. |
| Mom, he's nice. | Мам, он классный. |
| Nice rain gear, karev. | Классный дождевик, Карев. |
| Nice costume, loser. | Классный костюмчик, ничтожество. |
| They have a nice little Morning Edition, sometimes I get some cooking tips from them. | Их славный Утренний Выпуск, я иногда пользуюсь их кулинарными советами. |
| Now, he seems like a nice kid who just wants to feel normal. | Он, похоже, славный малый, и просто хочет быть нормальным. |
| Now "clean slate, nice guy Blaine" | Теперь "чистенький славный парень Блейн" |
| A nice, flammable polar bear. | Славный, горючий белый медведь. |
| Good little snipe. Nice... | Маленький, хорошенький, славный... гигантский бекас? |
| In fact, I'm too nice. | Знаешь, на самом деле я слишком добрый. |
| He's only nice, no money. | Он очень добрый, но денег у него нет. |
| You're nice and wonderful. you're really forsaking both. | Ты добрый и замечательный. обоих теряешь. |
| Now then, you're a nice, kind boy. | ы - хороший, добрый мальчик. |
| Uncle Eli is so nice, heart full of sugar and spice... | "Когда добрый дядя Эля, в сердце чувствовал веселье..." |
| I'm not nice. I'm in love. | Я не симпатичный, я влюблённый. |
| As for my disposition, it's very nice. | А характер у меня очень даже симпатичный. |
| Each of you will court a nice girl, ...and I'll get some nice old guy. | Каждый из вас будет ухаживать за хорошенькой девушкой, ...а на мою долю достанется какой-нибудь симпатичный старичок. |
| If you have any questions you know where to reach me. Incidentally, this four-volume edition of Don Quixote... is quite nice, but not particularly valuable. | Кстати,... этот четырехтомниК "Дон Кихота"... симпатичный, но не очень ценный. |
| Nice suit, Frank. | Симпатичный костюм, Фрэнк. |
| And you are so skinny, sweet blond, and so nice. | Ах ты мой сладенький, смазливая мордочка моя, такой весь хорошенький... |
| Nice way to meet your wife! | Хорошенький способ познакомиться с твоей женой! |
| That's a very nice suit you're wearing. | На вас хорошенький костюмчик. |
| Momma, he's real nice. | Мама, а он хорошенький. |
| Ahmed, that's nice suit. | Ахмет, какой хорошенький на тебе костюмчик... |
| It describes the process that has been followed in developing these products including the Enzo Paci World Conference on the Measurement of the Economic Impact of Tourism (Nice, 15-18 June 1999). | В нем излагается процесс разработки этих материалов, включая Всемирную конференцию по оценке экономического воздействия туризма им. Энцо Пачи (Ницца, 15-18 июня 1999 года). |
| Well, it's not nice. | Ну, это не Ницца. |
| Nice touch with the dirt. | Ницца контакт с грязью. |
| Though not among the most prized territories coveted by Italian nationalists after 1860, some Italian nationalists considered the County of Nice as part of "Italia irredenta", Italy's "unredeemed territories". | Являясь хоть и не одной из самых ценных территорий желаемых итальянскими националистами после 1860 года, некоторые итальянские националисты считают графство Ницца частью невоссоединенной Италии. |
| Hotel in Nice: The Novotel Nice Centre is a 3 star hotel in the heart of Nice, near the Acropolis convention centre and the exhibition centre making it ideal for a business trip. The hotel features airconditioned rooms and conference rooms for your meetings and seminars. | Отель в Ницца (Nice) Отзывчивый персонал отеля (к Вашим услугам в течение 24 часов) будет рад приветствовать Вас в этом комфортабельном 3-звездочном отеле. |