Mr. Benton is very nice, but there are too many ghosts walking around. |
Мистер Бентон хороший, но вокруг слишком много призраков. |
We could host a nice tea, put out the china. |
Мы могли бы купить хороший китайский чай. |
Look, I'm a nice guy. I am. |
Слушайте, я - хороший парень. |
If you do buy Jenny a nice gift... |
Если ты купишь Дженни хороший подарок... |
Look, we can still have a nice night. |
Послушай. мы всё ещё можем провести хороший вечер. |
You know, Captain, you're a real nice person. |
Знаете, капитан, вы хороший человек. |
You will be getting some very nice lip gloss. |
Получишь какой-нибудь очень хороший блеск для губ. |
You're the one who said he was this nice guy... |
Ты та, кто говорила, что он хороший парень... |
That's a nice suit you got, Bobby. |
А у тебя хороший костюмчик, Бобби. |
So Barney really is a genuinely a nice guy. |
Значит, Барни и правда хороший парень. |
One nice meal doesn't prove anything. |
Один хороший обед ничего не доказывает. |
His name is David... and he's really, really nice. |
Его зовут Дэвид, и он очень-очень хороший. |
I think it's a nice story. |
А, по-моему, это хороший материал. |
You nice man but I no want boyfriend. |
Вы хороший человек но мне не нужен парень. |
Come on, he's a nice bloke. |
Да ладно, он хороший парень. |
You go out with the family, bring home a nice dinner. |
Вы гуляете всей семьей, приносите домой хороший ужин. |
He seems like a nice young man. |
Похоже, он хороший молодой человек. |
Marie: He's actually a really nice guy. |
На самом деле, он хороший. |
He's a really nice bloke and we get on together. |
Он правда хороший парень и мы хорошо уживаемся. |
He's a nice man, Dr. Zegay. |
Он хороший человек, доктор Зигей. |
It looks like we have a nice, clean friction print. |
Похоже, у нас есть хороший, чистый трения печать. |
It's a nice day to jump out of a helicopter. |
Ты? Хороший денек для прыжка из вертолета. |
If you're nice, they want you mean and vice versa. |
Если ты хороший, они хотят тебя плохим, и наоборот. |
I think he is pretty nice. |
Я думаю, что он хороший. |
I hoped a nice man, honest and kind, would finally appear. |
Я надеялась, что хороший человек, честный и добрый, в конце концов появится. |