| Anyway It was a sweet idea and a nice surprise. | Так или иначе, это... была прелестная идея и приятный сюрприз. |
| Well, thanks for another nice night. | Что ж, спасибо, за ещё один приятный вечер. |
| It was really nice evening, Tim. | Это был, правда, приятный вечер, Тим. |
| This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here. | Это приятный ресторан. Спасибо за то, что привели меня сюда. |
| He put up joss sticks, make a nice smell. | Он зажигал курительные палочки, чтобы создать приятный запах. |
| It certainly is nice for me. | А уж для меня какой приятный. |
| Well, not as nice as it is for me. | Не такой приятный, как для меня. |
| You know, I had a nice conversation with her once. | Знаешь, у меня как-то раз был приятный разговор с ней. |
| Just as funny and nice in person. | Он такой же прикольный и приятный в общении. |
| You're not as nice as the other guy. | Вы не такой приятный, как тот первый. |
| A nice look around and then... | Один приятный взгляд, а там... |
| Your girlfriend has a really nice voice. | Приятный голос, у твоей девушки. |
| Your Majesty, what a nice surprise. | Ваше Величество, какой приятный сюрприз. |
| I told her to do something nice for you. | Я предложил ей сделать для тебя приятный сюрприз. |
| Well, Sam Merlotte, what a nice surprise. | Сэм Мерлотт, какой приятный сюрприз. |
| We'll have a nice quiet evening. | У нас будет приятный тёплый вечер. |
| He was a nice guy, sweet talked. | Он приятный парень, мы мило беседовали. |
| You know, you have a nice singing voice. | Вы знаете у вас приятный сильный голос. |
| That Yamaha's got a real nice touch. | У этой Ямахи очень приятный тембр. |
| Just something that'll send you off into a nice, long slumber. | Кое-что, что отправит Вас в приятный длинный сон. |
| All I want is for us to have a nice dinner. | Все, что я хочу, это провести приятный ужин. |
| She said he was a nice kid. | Она сказала что он приятный парень. |
| The floor is just really nice and cool. | Просто пол такой приятный, прохладный. |
| But you sound nice, so if you want me to... | Но у вас приятный голос, и, если хотите... |
| It's got a nice bug spray finish. | У него приятный привкус спрея от насекомых. |