I want to dress up and go for a nice dinner, the movies. |
Я хочу одеть костюм, сходить на хороший ужин, в кино. |
It's a nice day, take my bike. |
Сегодня хороший день, возьмите мой велик. |
It's a nice town, and Eric says I can start work tomorrow. |
Это хороший город, Эрик говорит, что я могу начать работу завтра. |
I think you are nice, Nicke. |
По-моему, ты хороший, Никке. |
I'm a nice guy having a bad day. |
Я хороший парень, у которого был плохой день. |
Please believe me when I say I'm a nice guy having a bad day. |
Мисс О'Брайан, я вас понимаю, но поверьте, я хороший человек, просто у меня сегодня ужасный день. |
High-end spa, nice restaurant, jewelry store. |
Дорогой спа-салон, хороший ресторан, ювелирный магазин. |
Okay, here he goes, nice move. |
Хорошо, теперь он в теме, хороший ход. |
Well, he seems like a nice enough fella. |
Да, он похоже хороший парень. |
He's a very nice young man, Mr. Mayor. |
Он очень хороший юноша, господин мэр. |
You're uncomfortable with it because you're a nice guy. |
Ты чувствуешь дискомфорт, потому что ты хороший. |
And he seems like a nice guy. |
И, похоже, он - хороший парень. |
I make my rent and I can buy nice outfits. |
Я плачу аренду и могу купить хороший костюм. |
And I'm sure that guy's really nice. |
И я уверена, тот парень очень хороший. |
I'm really just looking for a nice dining-room table. I see. |
Я просто ищу хороший обеденный стол в квартиру. |
But I'm saying maybe you could wear a nice businesslike outfit. |
Я хочу сказать, что тебе очень пошел бы такой хороший деловой костюм. |
She thinks I'm being nice. |
Она думает, что я хороший. |
He's witty, and nice. |
Жан - остроумный и хороший мальчик. |
I do it because I'm so nice. |
Я делаю это, чтобы показать, что я хороший. |
Because unlike you, I'm actually a nice person. |
Потому что, в отличие от тебя, я хороший человек. |
A little odd, but nice, hardworking. |
Немного странный, но хороший, трудолюбивый работник. |
We're looking for a nice home for a cat. |
Мы ищем хороший дом для кошки. |
He just thinks you're a nice guy. |
Он просто думает, что ты хороший парень. |
He's a nice guy, Ashley, but you're too young. |
Он хороший парень, Эшли, но вы слишком молоды. |
But you is nice, Mr. Will. |
Но вы хороший, м-р Уилл. |