Anyway, I though he was rather nice. |
Во всяком случае, я думаю, что он довольно красивый. |
It's a nice place you got here, Paul. |
У тебя красивый дом, Пол. |
They got a-a nice rosebush, and that-that statue of that blind woman holding weights. |
Там есть красивый розовый куст и та статуя той слепой женщины с весами. |
That would still buy a nice house in Bangalore. |
Ну, это всё ещё позволит им купить красивый домик в Бангалоре. |
I'm saying that's a nice scarf you have. |
Я сказала, что у Вас красивый шарф, месье. |
It is very nice, the house and Celia's little flat. |
Дом очень красивый, и квартирка Селии тоже. |
You sound nice on the phone, Jack. |
У тебя красивый голос по телефону, Джеки. |
It's hard to get the taint nice and golden, though. |
Это так сложно чтобы получится красивый золотой загар. |
No, I mean you got a nice nose. |
Нет, у вас красивый нос. |
There's a nice tree outside we can dance under. |
Там снаружи красивый парк, где мы можем потанцевать. |
You should notice that Josh has on a nice suit. |
Должна заметить, что на Джоше красивый костюм. |
But this is a nice, slender, very bad pest. |
Это красивый, стройный, очень плохой вредитель. |
He has a job, a car, a nice house. |
У него есть работа, машина, красивый дом. |
You get enough to make a nice, big rice ball. |
Ты делаешь большой, красивый рисовый шарик. |
I think I'm going to get myself a nice little club. |
Я думаю, я открою себе маленьких красивый клуб. |
Go home, then, to your nice big house... |
Тогда отправляйся домой, в свой красивый большущий дом... |
I thought it would be a nice gesture but, perhaps, I was being insensitive. |
Я думала, это будет красивый жест, но вышло немного бестактно. |
Everything else is... just a nice gesture. |
Всё это... лишь красивый жест. |
You can get a nice view of the Church tower. |
Там красивый вид на башню храма. |
Look, Juan... that is a really nice tie. |
Слушай, Хуан... это очень красивый галстук. |
Just realized recently what a nice voice you have. |
Просто понял, что у тебя красивый голос. |
You'll have a nice boyfriend and that'll kill me. |
А у тебя будет красивый бойфренд, и это меня убьет. |
Getting you here was a nice touch. |
Красивый ход - привести тебя сюда. |
Opel Vectra for rent is a nice car with economical motor enjine. |
Opel Vectra в аренду красивый автомобиль с экономичным двигателем enjine. |
Hotel Delle Nazioni has a nice garden and a large, comfortable lobby. |
Также к услугам гостей красивый сад и большой комфортабельный холл. |