Your father was a nice guy. |
Он симпатичный человек, ваш отец, очень. |
Maurice Ravel had a nice bike. |
У Мориса Равеля был симпатичный велосипед. |
You know, some nice hotel room with a great view, maybe a pool. |
Симпатичный номер в отеле с классным видом, может, с бассейном. |
There should be a nice bronze knife here somewhere. |
Где-то тут должен быть симпатичный бронзовый кинжал. |
It's certainly nice, but I don't know... |
Он конечно симпатичный, но я не знаю... |
I'm not nice. I'm in love. |
Я не симпатичный, я влюблённый. |
Could use a lick of paint, but it's nice enough. |
Не мешало бы подкрасить, но он очень симпатичный. |
I hear it's quite nice. |
Я слышал, что он симпатичный. |
And then, this nice penguin hands you a ball. |
А потом симпатичный пингвин протягивает ему мяч. |
She's smart, snappy dresser, nice briefcase. |
Она умна, отлично одета, чемоданчик симпатичный. |
You're so nice... and I'm not... |
Вы такой симпатичный... а я напротив... |
Well, I see you have a nice little lap pool here. |
Ну, я смотрю у вас тут есть симпатичный бассейн. |
I mean, he's a nice guy. |
В общем, он симпатичный парень. |
Maybe the nice vending machine at the prison is working again. |
Может быть, тот симпатичный автомат со снеками в тюрьме опять работает. |
In house I even built for it Separate nice aquarium. |
В доме я даже построил для неё отдельный симпатичный аквариум. |
The rehab centre was a nice place. |
Фрэнки нашел весьма симпатичный реабилитационный центр. |
You will see that this butcher is quite a nice bloke. |
Вот увидишь, мясник очень симпатичный. |
You're just mad because I have a nice change purse. |
Ты бесишься, потому что у меня симпатичный кошелечек для мелочи. |
He's a nice old man, Mother. |
Он очёнь симпатичный старик, мама. |
And the squirrel thought the rabbit was really nice too. |
А белочка подумала, что кролик тоже очень симпатичный. |
Well, it's a nice old pub anyway isn't it. |
Ну, этот симпатичный старый паб все равно не то. |
Well, it's a nice teddy bear and everything... but... |
Ну, медвежонок симпатичный и все такое, но... |
I have a nice house with food, drinks, friend and me. |
У меня симпатичный дом с едой, напитками и мной. |
As for my disposition, it's very nice. |
А характер у меня очень даже симпатичный. |
Buy yourself a nice, new vacation home. |
Прикупите себе новый симпатичный загородный дом. |