We had a nice, candid conversation. |
У нас был хороший, откровенный разговор. |
Don't tell her I'm nice. |
Только не говори ей, что я хороший. |
You cooked him a nice supper every night. |
Ты бы готовила ему хороший ужин каждый вечер. |
I mean, my daughter knew him, said he was a nice man. |
В смысле, моя дочь знала его, говорила, что он хороший человек. |
Marry tells me you're a very nice fellow. |
Мэри сказала, что ты хороший парень. |
He's a nice guy, that's all. |
Он хороший парень, и все. |
Because the radio's broken, and you are selfish, but you have a nice voice. |
Поскольку радио сломалось, и хотя ты эгоист, у тебя хороший голос. |
I'll make you a nice breakfast, and we can think about how lucky we are. |
Я приготовлю тебе хороший завтрак, и мы подумаем о том, как нам повезло. |
April's a good friend, she's a really nice person, but there's something... missing somewhere. |
Эйприл - хороший друг, действительно прекрасный человек, но здесь явно... чего-то не хватает. |
Artie's dinner business is nice, upscale people from the suburbs. |
У Арти хороший бизнес, к нему ходят богатые люди из пригорода. |
I'm sure he's a very nice man. |
Я уверена, что он хороший человек. |
It was a nice moment, but one we could've had later before my life is ruined. |
Да, это был хороший момент, но тот, который мы, возможно, смогли бы иметь сегодня попозже, до того, как моя жизнь разрушена. |
Well, behind door number one, we have nice guy. |
Ну, за дверью номер один у нас - хороший парень. |
'Cause he's a nice kid, and he deserves a memory. |
И поскольку он хороший парень, он заслуживает воспоминания. |
I think you're a real nice person. |
Мне кажется, вы очень хороший человек. |
And he's a nice man, but he's lazy. |
Он хороший человек, но он ленивый. |
Your boyfriend, I think he's a really nice guy. |
Твой бойфренд, думаю, очень хороший парень. |
You give me the ticket and I will take you out for a nice dinner. |
Ты отдаешь мне квитанцию а я обеспечиваю тебе хороший обед. |
Maybe that nice football player, you know, the blonde one. |
Возможно, это хороший футболист, ты знаешь, блондин. |
It was a nice day, so I thought I'd walk around. |
Сегодня такой хороший день, решил пройтись. |
The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground. |
Бронза - хороший, жесткий, прочный материал, который может кататься по земле. |
I thought that was a really, really nice example. |
Я думаю, это был очень хороший пример. |
What I'd like is to get a nice picture of you and your boy. |
Вот почему я бы хотела получить хороший снимок вас и вашего сына. |
And they left us a nice present. |
И они оставили нам хороший подарок. |
That's because he's a really nice guy. |
Это потому что он очень хороший парень. |