You and I could still go and have a nice weekend. |
Мы с тобой можем устроить действительно хороший выходной. |
Well, it is a very nice house, Father. |
Ну, это очень хороший дом, Отец. |
Which means you must have a nice business. |
Это означает, что у вас хороший бизнес. |
I thought a nice, normal guy wanted to hang out for once. |
Я думала хороший, нормальный парень хотел пообщаться для разнообразия. |
A nice little town, population 8,000. |
Хороший маленький городок, население 8,000. |
I know it's very nice. |
Я знаю, что он очень хороший. |
Actually, I think Pete is a really nice guy. |
На самом деле, я думаю, Пит - очень хороший парень. |
You got a pretty nice 'hood here. |
У вас здесь очень хороший район. |
Me and Grandma fixed up a nice picnic supper for you. |
Я и бабушка устроили хороший ужин- пикник для тебя. |
This is my really good friend, Ryan, and he's a nice guy. |
Это мой очень хороший друг, Райан, и он отличный парень. |
If you can't accept the nice gesture, then just forget it. |
Если ты не можешь принять хороший жест, тогда просто забудь это. |
You're a really nice guy, Phil. |
Ты правда хороший парень, Фил. |
Well, you know, I'm a nice person. |
Отлично, ты знаешь, я хороший человек. |
I will submit it if they need it as evidence, - otherwise, it is a nice tie. |
Я предоставлю его как доказательство, если понадобится, с другой стороны, это хороший галстук. |
I mean, that's a nice guy. |
Я имею в виду, он хороший парень. |
I made a-a really nice French dip. |
Я приготовила действительно хороший французский соус. |
I said, it's a nice day today. |
Я говорю, хороший день сегодня. |
He is nice and has a good body. |
Он хороший и у него красивое тело. |
It's a nice night, though. |
Это хороший вечер, хотя бы... |
Honey, his name is Walt Warren, and he's a very nice man. |
Дорогой, его зовут Уолт Уоррен, и он очень хороший человек. |
It's because I think you're nice. |
Просто, я думаю, ты хороший. |
Find a nice, bright spot and just stand. |
Найдите хороший, яркий участок, и просто стойте. |
We got you a nice, quiet room. |
Мы приготовили тебе хороший, тихий номер. |
I didn't take the job 'cause you were a nice guy. |
Я согласился на эту работу не потому, что ты хороший. |
I thought it'd be a nice souvenir. |
Решил, что это - хороший сувенир. |