Примеры в контексте "Mode - Режим"

Перевод

Примеры

Примеры: Mode — Режим

• If your sound card supports a full-duplex mode, the same card can be used for sound input and output simultaneously.

  Если звуковая карта поддерживает полнодуплексный режим, то она может использоваться одновременно и для ввода, и для вывода звука.

• Okay, the plane is there now and in edit mode (it is highlighted in yellow) which means that you can edit every single point.

  Добавив плоскость, мы автоматически перешли в режим редактирования вершин, в котором можно работать с каждой вершиной объекта по отдельности.

• Use this mode if you want to "dissolve" the inserted image in the background.

  Этот режим идеально подходит в том случае, когда объект необходимо «растворить» в фоновом изображении.

• I setup/usr in read-only mode since I never write anything there unless I want to update Gentoo.

  Я устанавливаю/usr в режим только для чтения, так как я никогда ничего не записываю туда, кроме случая обновления Gentoo.

• Switch back to the Standard mode and invert the selection by calling the command Select - Inverse.

  Шаг З. Вернемся в обычный режим рисования и инвертируем выделение, выбрав команду меню Select - Inverse.

• The changes affected not just visual part (it's easier on PSP) - new online game mode is now available.

  Но изменился не только дизайн игры (на PSP в нее играть легче), в дополнение появился режим онлайн-сражений.

• This mode is good for selecting objects with not clearly defined edges (hair, fluff, fur...).

  Данный режим подходит для вырезания объектов с "пушистыми", полупрозрачными краями (волосы, пух, шерсть...).

• Note: If safe mode is enabled, the uid of the script is added to the realm part of the WWW-Authenticate header.

  Замечание: В случае, если используется защищенный режим, UID текущего скрипта будет добавлен в realm-часть заголовка WWW-Authenticate.

• Turning off the TV will cause the connected PS3 system to be turned off (enter standby mode).

  При отключении телевизора соединенная с ним система PS3 тоже будет выключена (перейдет в режим ожидания).

• The other thing to look at in the title-bar is the mode.

  Следующее, на что можно обратить внимание, это режим в титульной строке.

• The Great Cave Offensive is a Metroidvania adventure type mode which sees Kirby exploring a cave searching for treasure.

  Великое Пещерное Наступление (англ. The Great Cave Offensive) - приключенческий режим, в котором Кирби изучает пещеру в поисках сокровищ.

• SM mode is intended for massage treatment and elimination of fat folds and excessive fat deposits ans also for treatment of disorders of locomotor system.

  Режим SM предназначен для массажа с целью удаления жировых складок и отложений, а также для лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата.

• On some versions of Windows, printing from the Canon Easy-WebPrint menu item or the Print Preview does not use grayscale mode.

  В некоторых версиях Windows при печати с помощью меню Canon Easy-WebPrint или из окна Предварительный просмотр режим печати в оттенках серого не поддерживается.

• GX introduces a "story mode" element, where the player assumes the role of F-Zero pilot Captain Falcon through nine chapters while completing various missions.

  В GX представлен сюжетный режим, где игрок выступает в роли Капитана Фэлкона на протяжении 9 глав, выполняя различные миссии.

• During races, power-saving mode will apply with the 'Push-to-Pass' system temporarily allowing maximum power for a limited time.

  Во время гонок включается режим энергосбережения с применением системы «Push-To-Pass», позволяющей использовать максимальную мощность в течение ограниченного времени.

• Another mode is the Grand Prix in which one picks a professional driver and create a Formula 1 season.

  Также был режим гран-при, в нём нужно было выбрать реально существующего пилота и создать сезон Формулы-1.

• Brawlhalla also has several casual modes: Free-For-All, 1v1 Strikeout, Experimental 1v1, and a new unique mode every two weeks.

  В игре так же присутствуют и другие игровые режимы: Free-For-All, 1v1 Strikeout, Experimental 1v1 и новый уникальный режим каждую неделю.

• Also featured is the "Tekken Bowl" mode, a bowling minigame where each character has different attributes.

  Кроме того, был добавлен режим «Tekken Bowll», боулинг мини-игра, где каждый персонаж имеет различные возможности броска шара.

• 'SPDIF' mode means that ac3 stream will be routed to digital out of sound card directly and without any modification.

  Режим 'SPDIF' - означает, что AC3 поток будет передаваться непосредственно на цифровой выход аудиокарты (без изменений).

• Bug of V1.62 was fixed (program stopped after AMTOR mode selecting).

  Исправлен баг, допущенный в версии 1.62 программа прекращала работу при переходе в режим AMTOR.

• You are about to leave secure mode. Transmissions will no longer be encrypted. This means that a third party could observe your data in transit.

  Вы покидаете защищённый режим. Данные более не будут шифроваться. Это означает, что по дороге они могут быть перехвачены третьей стороной.

• This mode will not be too burdensome, because when SSL connection is used this confirmation occurs only at the beginning.

  Так как при SSL-соединении это обращение осуществляется только на начальном этапе, выбранный режим не будет слишком обременительным.

• Regardless of which mode the game is played in, the game starts with an empty district which must be developed.

  Вне зависимости от того, какой режим выберет игрок, игра начинается в пустом районе, который должен быть застроен.

• The other is the 'Game Recording' mode, which can record the target created in DirectX or OpenGL.

  Другой режим «DirectX/OpenGL window», который может записать цель, созданную в DirectX или в OpenGL.

• The mode consists of four levels that the player must clear before facing off against Dyna Blade.

  Режим состоит из 4 уровней, которые игрок должен пройти, чтобы встретится лицом к лицу с Дайной Блэйд.

Другие варианты перевода слова mode

• Способ
• Mode
• Форма
• Метод
• Порядок
• Вида
• Видом
• Вид
• Видам транспорта
• Видов
• Средством
• Модели

Слово mode в словаре

Mode — Режим

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка