| Edit All mode help you to fast translate many articles to other languages. | Изменить All Mode поможет Вам быстро перевести много статей на другие Языки. |
| It contains 48 licensed boxers as well as several new modes, such as Legacy mode. | В игре 48 лицензированных боксеров и новые режимы, такие как Legacy Mode. |
| Infected mode ends when the player quits the game. | «Rescue Mode» открывается, если игрок проиграл. |
| Show mode command can show you if the firewall is online or offline. | Show mode покажет вам включен или выключен брандмауэр. |
| GEOS 128 can take advantage of the C128's enhanced "burst mode" in conjunction with the 1571 and 1581 drives. | (GEOS 128 могла использовать специфический для C128 усовершенствованный режим англ. burst mode, взаимодействуя с дисководами Commodore 1571 и Commodore 1581). |
| It seems however easier to wake up the Microcontroller from "idle mode". | Гораздо проще вывести микроконтроллер из спящего режима ("idle mode"). |
| If you must awake at seven o'clock, you put your timer at half past six and switch on "Sleep mode". | Если Вам просыпаться в семь утра, Вы ставите таймер на полседьмого и включаете «Sleep Mode». |
| In 1998 he held his MBA from the Oxford Brookes University, upheld a thesis "Direct foreign investment as a mode to enter Ukraine". | В 1997-1998 годах учился в Оксфорде (Oxford Brookes University), получив степень магистра управления (MBA), защитив магистерскую диссертацию по теме «Direct foreign investment as a mode to enter Ukraine . |
| SLIP requires a serial port configuration of 8 data bits, no parity, and either EIA hardware flow control, or CLOCAL mode (3-wire null-modem) UART operation settings. | Для передачи необходимо использовать конкретную конфигурацию UART: 8 бит данных (8 data bits), без контроля четности (no parity), аппаратное управление каналом передачи (EIA hardware flow control) или трёхпроводный нуль-модемный кабель (3-wire null-modem - CLOCAL mode). |
| MicroBot also features a Challenge mode in addition to the main campaign in which players must survive continuous waves of enemies for as long as possible. | MicroBot также имеет режим Challenge Mode в дополнение к основной кампании, в которой игроки должны выжить непрерывной волне врагов так долго, как это возможно. |
| The 2i command also goes into insert mode, and will insert the entered text (a single empty line in our case) before line two. | Команда 2i переводит редактор в режим вставки (англ. insert mode) в строке номер 2 и вставляет введённый текст (просто пробел в данном случае) перед бывшей второй строкой, которая теперь становится третьей. |
| mode (int) - speaker configuration, set on preset load. | mode (int) - режим колонок, будет установлен при загрузке пресета. |
| Use option"-P" to prevent "darkstat" from putting the interface into "promiscuous mode". | Параметр"-Р" используется для предотвращения работы "darkstat" в "promiscuous mode". |
| This dream is realized by sleep mode' or in other words timer of sleep . | Эту заветную мечту и реализует «Sleep Mode» или по другому «таймер сна». |
| In 2012, de Wit published her first album, Game On: 2 Player mode, a collection of piano and violin covers from anime and video games. | В 2012 году Лара опубликовала свой первый альбом «Game On: 2 Player mode» - коллекцию фортепианных и скрипичных кавер-версий из аниме и видеоигр. |
| However, the simulation mode requires the player to earn driver's licenses, pay for vehicles, and earn trophies in order to unlock new and returning courses. | В simulation mode игроку нужно получить водительское удостоверение, платить за машины и зарабатывать трофеи, чтобы открыть новые трассы. |
| According to its own documentation, it can work with any Linux distribution that uses kernel mode setting (KMS) for the graphics, while Windows is not supported and its use is discouraged by Libreboot. | Согласно документации Libreboot может работать с любым дистрибутивом Linux, который использует метод kernel mode setting (KMS) для графики, в то время как Windows не поддерживается и её использование не рекомендуется. |
| in Control Panel and give the saved file an evocative name (for example, Soft mode 01). | и ввести имя маски (например, Soft mode 01). |
| à rebours de la mode - unfashionably [Ant. | à rebours de la mode [Ant. |
| Winning races in the game's Grand Prix mode lets the player select a specific part (engine, wing, tire, or body) from the owner of the track, allowing for the customization of both the performance and appearance of the chosen character's vehicle. | Победа гонок в режиме «Grand Prix Mode» позволяет игроку выбрать определенную часть автомобиля такие как двигатель, крыло, колесо, или тело от владельца трассы, позволяя настроиться к ремонту и смене внешнего вида автомобиля выбранного персонажа. |
| For "CD writer mode" you have to give the right driver but usually "autodetect" should be okay. CD Writer FIFO Buffer size: this depends on your hardware. | Для "CD writer mode", Вы должны будете указать правильный драйвер, но обычно достаточно выбрать "autodetect". |
| Disk Editor now includes Advanced Recovery Mode. | У утилиты Disk Editor появился новый режим - Advanced Recovery Mode. |
| The management of the standard and the processing of measurement information is carried out by the automated control station on the basis of SCADA TRACE MODE. | Управление эталоном и обработка измерительной информации производится автоматической станцией контроля на основе SCADA TRACE MODE. |
| In "Sisters Mode", the player controls Loretta and Stella Lecarde. | В «Sisters Mode» игрок управляет Стеллой и Лореттой Лекард. |
| Thief Mode reduces Nathan's strength and defense, but increases his luck greatly. | Thief Mode снижает силу Натана, но и увеличивает удачу. |