Примеры в контексте "Mode - Режим"

Перевод

Примеры

Примеры: Mode — Режим

• The most acceptable variant of the personal certificate installation on the computer is the "Strong key protection" mode.

  Наиболее приемлемым вариантом установки персонального сертификата на компьютере пользователя является режим «Сильной защиты закрытого ключа».

• The exact route and mode of operation was initially the subject of intense debate.

  Точный маршрут и режим работы изначально стал предметом интенсивных дебатов.

• This mode was launched as a large-scale expansion, entitled "Invasion" on September 4, 2014.

  Режим запущен как масштабное расширение под названием «Вторжение» 4 сентября 2014 года.

• Streaming mode is supported only for creating packages.

  Потоковый режим поддерживается только для создания пакетов.

• Fun mode allows you to play online or offline with virtual money.

  Режим Практики даёт Вам возможность играть онлайн или офлайн с виртуальными деньгами.

• Quiet mode (reduced output).

  Тихий режим (сокращенный вывод).

• The game has a two-player mode, which allows both players to use the same character if so desired.

  Игра имеет режим двух игроков, который позволяет обоим игрокам использовать одного и того же персонажа, если это необходимо.

• A practice mode where players simply throw the ball around.

  Тренировачный режим, где игроки просто бросают мяч.

• The forward-facing mode is used primarily to shoot tanks.

  Режим «вперёд» используется в основном для атаки танков.

• The game also features an expanded team management mode, which offers players more control over research and development of car parts.

  В игре также есть расширенный режим управления командой, который предлагает игрокам больше контроля над исследованиями и разработками автомобильных запчастей.

• This mode is often used to administer antibiotics, or other drugs that can irritate a blood vessel.

  Данный режим часто используется для управления дозированием антибиотиков или других препаратов, которые могут раздражать кровеносные сосуды.

• Each race has its own offensive style, and a special mode of fast movement.

  Каждая раса имеет свой собственный стиль атаки, а также специальный режим быстрого движения.

• Virtualized interrupt to speed up virtual 8086 mode.

  Виртуализация прерываний, позволяющая ускорить режим виртуального 8086.

• Usually chess engines that support multiprocessor mode are preferred (8-cores or higher).

  Обычно шахматные движки, которые поддерживают многопроцессорный режим, являются предпочтительными (8 ядер или выше).

• The low-voltage mode of modern microscopes makes possible the observation of non-conductive specimens without coating.

  Режим низкого напряжения современных микроскопов делает возможным наблюдение непроводящих образцов без покрытия.

• 'Lesson mode' - you can choose from the several variants or enter word by yourself.

  'Режим урока' - вы можете выбирать из нескольких вариантов слов или вводить слово.

• The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding.

  При использование автоматизации установки (режим auto) могут пригодиться следующие псевдонимы.

• Most monitors treat this mode the same as Standby.

  Большая часть мониторов не отличают этот режим от Ждущего.

• This is a little understood and rarely mentioned failure mode for redundant storage systems that do not utilize transactional features.

  Это немного понятный и редко упоминаемый режим отказа для резервных систем хранения, которые не используют транзакционные функции.

• Solution: Not all video drivers support Standby mode.

  Решение: Не все видеодрайверы поддерживают ждущий режим.

• Every little boy's dream: the penetrator mode.

  Мечта каждого мальчишки: режим проникания.

• We're planning to deploy a new mode of assimilation, designed for highly resistant species.

  Мы планируем запустить новый режим ассимиляции, созданный для сильно сопротивляющихся видов.

• I smelled him go into survival mode.

  Я учуял, что он вошел в режим выживания.

• The Russian public moved into "emergency mode," with Putin's approval rating soaring above 80%.

  Русская общественность переключилась в «аварийный режим» и рейтинги Путина парили над 80%.

• Then go into ultra man mode.

  Ну тогда переходи в режим супер-мужика.

Другие варианты перевода слова mode

• Способ
• Mode
• Форма
• Метод
• Порядок
• Вида
• Видом
• Вид
• Видам транспорта
• Видов
• Средством
• Модели

Слово mode в словаре

Mode — Режим

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка