| Appendix 7: RCDS mode of operation | Дополнение 7: Режим эксплуатации РКНИС |
| Meetings and mode of operation of the Committee | Совещания и режим работы Комитета |
| 7.4. Switch to Diesel mode | 7.4 Переключение в дизельный режим |
| Switch weapon to silencer mode. | Переключись в бесшумный режим. |
| The Kaziri was in self-destruct mode. | КазИри перешёл в режим самоуничтожения. |
| Put the Logicoma in selt-defense mode. | Включи Логикому в режим самообороны. |
| I snap into caretaker mode | Я переключаюсь в режим заботливой сиделки |
| But go to attack mode. | Но давай, трансформируйся в боевой режим |
| All operations to silent mode. | Всю деятельность в скрытый режим. |
| Attack mode, por favor: | Режим атаки, будьте добры. |
| 1 = high (< 10 m; Differential Mode of e.g. DGNSS receiver) 0 = low (> 10 m; Autonomous Mode of e.g. GNSS receiver or of other Electronic Position Fixing Device); default = 0 | 1 = высокая (< 10 м; дифференциальный режим, например, приемник ДГНСС) 0 = низкая (> 10 м; автономный режим, например, приемник ДГНСС или иное электронное устройство определения местоположения); 0 = по умолчанию |
| I'm in pastor mode. | У меня включен режим "пастор". |
| I'm going into full-blown prayer mode. | ѕерехожу в режим всеобхватывающей молитвы. |
| and drill sergeant mode. | и режим военной подготовки. |
| Sentry mode? Attack mode? | "Режим атаки". |
| We're in normal standby mode. | Это обычный режим готовности. |
| You put the remote onto tv mode | Ты переключаешься в режим телевизора |
| Table, resume table mode. | Стол, вернуться в режим стола. |
| Human interaction mode activated. | Активирован режим взаимодействия с человеком. |
| Went into sleep mode. | Он перешёл в спящий режим. |
| Emergency escape mode activate! | Режим срочного отступления активирован! |
| We're waiting in stand-by mode. | Переходим в режим боеготовности. |
| Now in cooling mode. | Переходим в режим охлаждения. |
| Activate autopilot and sleep mode. | Активируйте автопилот и режим сна. |
| Command-Line mode for Image Generation | Режим командной строки для генерации изображений |