| Magic or tech, doesn't're not getting out of these. | Магия или технология - что бы ты ни использовал, из них ты не выберешься. |
| Magia Dereva (Wood Magic) - wooden houses made of glued timber. | Магия Дерева - капитальные деревянные дома из клееного бруса. |
| Magic was also an important part of the game's design, and a team of four designers worked solely on the visuals and mechanics of spells. | Магия также являлась важной частью игры, над визуальным стилем и механикой заклинаний работали четыре геймдизайнера. |
| Peter, there is a Deep Magic... more powerful than any of us... that rules over all of Narnia. | Питер, Нарнией правит Великая Магия, она гораздо сильнее любого из нас. |
| Power and Magic of Public Relations Top Salesmen - Moewe Publishing House, 1990. | Власть и магия Паблик релэйшнз Лидеры среди продавцов Моёшё Publishing House, 1990. |
| Shows: Karaoke, Live Music, Fakirs and Martial Arts, Flamenco and Local dances, Magic... | Выступления: Караоке, Живая музыка, Факиры и Единоборства, Фламенко и Фольклерные спектакли, Магия, И другие... |
| Magic powers complement Conan's arsenal, including the abilities to turn enemies into stone and conjure firestorms. | В арсенале Конана также присутствует магия, благодаря которой он может, например, обращать врагов в камень или вызывать огненные вихри. |
| Their first title was the medieval fantasy Might and Magic: Secret of the Inner Sanctum-one of the first role-playing games to feature detailed drawings of both indoor and outdoor locations. | Первой стала игра в стиле фэнтези «Меч и магия: Тайна внутреннего святилища» - одна из первых ролевых игр, которая была детализированно прорисована как в помещениях, так и на открытых локациях. |
| The State Russian Museum published his first album of photographs in 2001 as well as his recently completed fifteen-year photo project The Magic of Venus devoted to the phenomenon of childbirth. | Государственный Русский музей выпустил его первый фотоальбом в 2001 году и фотопроект «Магия Венеры». |
| Some items give ability bonuses - for example, an "amber wand (MAGIC +1)" or a set of "splint armour (DEFENCE + 4)". | Некоторые предметы дают премии к способностям - например, янтарная палочка (МАГИЯ + 1) или юшман (Защита + 4). |
| In 2005 she appeared in an episode of Supernatural as a preacher's daughter, and had a small part playing Keri Russell's sister in the Hallmark Hall of Fame drama The Magic of Ordinary Days. | В 2005 году она появилась в одном из эпизодов сериала Сверхъестественное в роли дочери проповедника, а позднее сыграла сестру Кэри Рассела в драме «Обыкновенная магия». |
| "Magic can be used as a tool... and I have a little faith." | "Магия может быть инструментом... и я в это верю." |
| Magic isn't that intense. I have to warn you, though, ifyou ever play with someone who deals cards like this, don't playfor money. | Магия не так интенсивна [игра слов: «интенсивна» звучит как«в десятках»). Я всё таки должен вас предупредить: если будетеиграть с человеком, который так раздаёт карты, не играйте наденьги. |
| We were all messed up on emotion magic. | Нас накрыла магия эмоций. |
| As magic wonder mad affright | "Когда магия доведет до сумасшедшего страха" |