| It's because there is bigger, better magic in the world. | Это потому, что в мире есть магия сильнее, лучше. |
| I guess this proves love isn't the strongest magic of all. | Полагаю, это доказывает, что любовь - не сильнейшая магия. |
| This is the magic of compound interest. | В этом состоит магия явления сложного процента. |
| Him thing, much magic, my tribe. | "Этот вещь - магия его племени". |
| I need to deploy your specialized computing skills, can-do attitude, the magic of your tech nerdistry. | Мне нужны твои специализированные навыки, энтузиазм и магия технического задрота. |
| Magnus' magic is so powerful, he can invade even the Silent Brothers. | Магия Магнуса настолько сильна, что он может вторгаться в ум даже Безмолвных Братьев. |
| Only a warlock's magic can cure an alpha's bite. | Только магия колдуна может вылечить укус альфы. |
| Let's see what this magic can do. | Давай посмотрим, что эта магия может. |
| See, and the magic made you come out of your shell. | Видишь, магия помогла тебе победить твой страх. |
| But I'm afraid its magic was never meant for you to use against the Evil Queen. | Но, боюсь, магия музыки никогда не предназначалась против Злой королевы. |
| You told me that magic couldn't save Dad or the house, but it did. | Ты мне говорил, что магия не может спасти папу или дом, но она спасла. |
| Now that there's magic in the world... this just might work. | Поскольку в этом мире есть магия, это должно сработать. |
| We need magic to get back there. | Нам нужна магия, чтобы добраться туда. |
| Look, we need magic so I can fix this wand. | Послушай, нам нужна магия, чтобы починить эту волшебную палочку. |
| Excalibur's magic reigns here, Morgan. | Здесь правит Магия Экскалибура, Морган. |
| My magic can't heal him. | Моя магия не может его излечить. |
| I'm going to show the Dark Swan what dark magic really looks like. | Я покажу Темной Свон на что похожа настоящая темная магия. |
| My dark magic is what allowed us to escape after you let them take control of Excalibur. | Именно моя темная магия позволила нам сбежать, после того, как ты позволил им завладеть Экскалибуром. |
| Even your magic can't stop all these arrows. | Даже твоя магия не может остановить эти стрелы. |
| And your magic doesn't exactly have a gentle touch, Regina. | И твоя магия не такая уж безобидная, Реджина. |
| Some people think it is magic, an old curse we can't break. | Кое-кто полагает, что это магия, проклятье, которое не снять. |
| Before I knew I had magic, I believed I was psychic. | До того, как я узнала, что у меня есть магия, я считала себя экстрасенсом. |
| At least he can't magic his way out of seeing me here. | Ну по крайней мере магия не поможет ему избегать меня здесь. |
| Some would call this science, but I prefer the term... magic. | Кто-то назвал бы это наукой, я же предпочитаю термин... магия. |
| Because it's not real magic. | Потому что это не настоящая магия. Что? |