| Also in 2005, Ulrich acted with Keri Russell in the television film The Magic of Ordinary Days. | В 2005 году Ульрих сыграл с Кери Расселл в сериале «Обыкновенная магия». |
| It has to be Blue Magic, right? | Это будет "Голубая магия"? |
| Tux Paint 0.9.21 features nearly two dozen new Magic tools, as well as updates to old favorites. | Tux Paint 0.9.21 включает около двух десятков новых инструментов группы "Магия", а также обновления старых популярных инструментов. |
| Magic is a manipulation of primordial energies, primordial as in prelinguistic. | Магия - это манипулирование первобытными энергиями, первобытными как в доязыковые времена. |
| Magic is the one thing that I'm really, really good at. | Магия - это единственное, что у меня хорошо получается. |
| Magic is deception, but it is a deception we enjoy. | Магия - это обман, но он приносит нам удовольствие. |
| DAVE DOBBYN'S "MAGIC (WHAT SHE DO)" | "МАГИЯ (ЧТО ОНА ДЕЛАЕТ)" ДЕЙВА ДОББИНСА |
| This is Where the Magic Happens, $29.95, | Вот где происходит магия, $29,95 |
| ! Magic is very simple when you balance your mind, body, and spirit right on the razor's edge. | Магия очень проста, когда ваш баланс между разумом, телом и духом находится на лезвии бритвы. |
| Magic a little rusty, warlock? | Что, магия немного захерела, ведьма? |
| The name of this track is "The Magic To Come." | Этот путь называется "Магия в Будущем" |
| Magic that powerful comes at a price, and right now we don't know what that price is. | Магия такой силы не приходит бесплатно, и мы сейчас не знаем, какова эта цена. |
| Wonder Woman World Trade Center Digital Domain Framestore Industrial Light & Magic Moving Picture Company Rhythm and Hues Studios Sony Pictures Imageworks Weta Digital Cheshire, Tom (11 January 2013). | Wonder Woman World Trade Center Цифровой домен Framestore Промышленный свет и магия Движущаяся Картинная Компания Rhythm and Hues Studios Sony Pictures Imageworks Weta Digital Cheshire. |
| As a soundtrack, the instrumental composition "Magic" from the album "Dama Pik" (1989) of Moscow's Hard Rock group "Joker" was used. | В качестве саундтрека использована инструментальная композиция «Магия» из альбома «Дама Пик» (1989) московской Hard Rock группы «Джокер». |
| Magic's a little tricky down here, isn't it, darling? | Магия здесь немного непредсказуема, не так ли, дорогая? |
| They say that if two people stand in this place and embrace each other, unknown what caused Magic descended on them, and their love will last forever. | Говорят, если двое людей встанут в этом месте и обнимут друг друга, вызванная неизвестно чем магия нисходит на них, и их любовь продлится вечно. |
| The Smithsonian Institution's National Air and Space Museum in Washington, DC, included a display on Jabba the Hutt in the temporary exhibition Star Wars: The Magic of Myth, which closed in 1999. | Национальный музей авиации и космонавтики Смитсоновского института в Вашингтоне, округ Колумбия, включил изображение Джаббы Хатта во временную выставку «Звёздные войны: Магия мифа», которая была закрыта в 1999 году. |
| You can make enough money of it the way it is just by calling it Blue Magic. | Конечно, можно не напрягаясь заработать много денег просто называя свой продукт "Голубая магия". |
| Since 2001 to 2008, he was the author and host of the program Magic of Cinema on the television channel Russia-K of Russian television. | С 2001 по 2008 год был автором и ведущим программы «Магия кино» на телеканале «Культура» российского телевидения. |
| In 2000 Inga Titova had become a winner of the competition «Magic of Fashion», and in 2001 at «Magic of Fashion» her non-competitive collection of clothes «Acedora» subdued everyone. | В 2000 году Инга Титова стала победителем конкурса «Магия моды», а в 2001 году в «Магии моды» ее внеконкурсная коллекция платьев «Айседора» покорила всех. |
| Friendship is Magic, or any generation of My Little Pony, to come together and just share their interests... art, music, or just the best of the show itself. | Дружба - это Магия, или любого другого поколения шоу Мой Маленький Пони, где можно собраться вместе и поделиться интересными... рисунками, музыкой, или просто обсудить шоу. |
| I said "Magic, do as you will", and it worked! | Я сказал "магия, делай что хочешь", и получилось! |
| Magic is used by cycling through a menu found by clicking the appropriate button on the main game screen, then clicking the spell to be used, and its target. | Магия используется путем циклического перемещения по меню, нажав соответствующую кнопку на главном экране игры, затем щёлкая заклинание, которое будет использоваться, и его цель. |
| In addition, the National Air and Space Museum of the Smithsonian Institution sponsored an exhibit during the late 1990s called Star Wars: The Magic of Myth which discussed the ways in which Campbell's work shaped the Star Wars films. | В конце 1990-х годов Национальный аэрокосмический музей Смитсоновского института организовал выставку «Звёздные войны: Магия мифа», посвящённую тому, как труды Кэмпбелла отразились в «Звёздных войнах». |
| Admiral Ackbar's full-sized costume from Return of the Jedi was featured in a 200-piece exhibition of Star Wars costumes, props and other memorabilia featured at the Smithsonian Institution called "Star Wars: The Magic of Myth". | Адмирал Акбар полноразмерный костюм из «возвращения джедая» был показан в 200-х выставка Звездных Войн костюмы, реквизит и другие памятные вещи, размещенные на Смитсоновский Институт под названием «Звездные войны: Магия мифа». |