Примеры в контексте "Magic - Чудо"

Перевод

Примеры

Примеры: Magic — Чудо

• Guess we put that magic to work, Goldberg.

  Думаю, нам удалось заставить все это чудо работать, Голдберг.

• So this is the computer where all the magic happens.

  Вот эта штука есть компьютер, где и происходит это чудо.

• But somehow, when they get together, magic.

  Но когда они собираются вместе, каким-то образом получается чудо.

• This blue magic, this is money.

  Вот голубое чудо - это бабки.

• 20 years ago, de-extinction was right up there with magic.

  Двадцать лет назад их воскрешение было похоже на чудо.

• But the real magic happens in the booth.

  Но настоящее чудо происходит в кабине.

• It's very rare to see... real magic.

  Очень редкое зрелище... настоящее чудо.

• A little magic happens around here and you make it all about you, like you made it happen.

  Здесь случилось маленькое чудо и ты присваиваешь его себе, будто это твоя заслуга.

• I didn't think it could go, but it was like magic.

  Я не думала, что такое может быть, это было как чудо.

• But the real magic is keeping on when all you want to do is run.

  Но настоящее чудо - это держаться, когда хочется просто убежать.

• Just wanted to see if some of the magic would rub off.

  Просто хотел увидеть, вдруг произойдет чудо.

• Somehow, globalization and liberalization will work magic, irrespective of the existing and deep-seated problems of small States, it is assumed.

  Предполагается, что глобализация и либерализация каким-то образом совершат чудо, независимо от существующих глубоко укоренившихся проблем малых государств.

• It's not magic, I have proof.

  Это не чудо, есть доказательство.

• Fake porcelain dolls, magic stain removers, big pictures of puppies wearing funny hats.

  Поддельные фарфоровые куклы, чудо пятновыводители, большие фотки щенков в смешных шляпах.

• I'm showing you the magic!

  Что это было, чёрт возьми? - Я показывал тебе чудо!

• I need you to give me that same magic again.

  Мне нужно, чтобы ты сотворил очередное чудо.

• I hope you'll agree, that's magic!

  Я надеюсь, вы согласитесь, что это - чудо!

• You told me how you worked some tech magic to return all the money that Adam Hunt swindled out of people.

  Ты рассказывал, как совершил техническое чудо и вернул все деньги, украденные Адамом Хантом у людей.

• I'm not talking about that kind of magic.

  Я не говорю, что это чудо.

• I'm sick, and I need magic.

  Я болен, и спасти меня может только чудо.

• "That immediate magic one hears about happened to me."

  "То чудо о котором столько говорят, случилось со мной."

• The first batch of radio spots worked magic, didn't they?

  Первый блок рекламы на радио сотворил чудо, не так ли?

• How did you do that magic you did?

  Как ты смогла сотворить такое чудо?

• I need to say one thing, and it's so important in hopefully the magic that happens and unfolds in the next three months.

  Мне надо сказать кое-что, это так важно для того, чтобы, как я надеюсь, произошло и распространилось это чудо в ближайшие три месяца.

• That's where he discovered something totally magical, and when he talks about it, it's fascinating - it's the magic of dyeing chemistry.

  И там он обнаружил нечто совершенно волшебное - и когда он говорит об этом, это захватывает - это чудо химии красителей.

Другие варианты перевода слова magic

• Магия
• Волшебный
• Магический
• Волшебство
• Magic
• Фокус
• Мэджик
• Колдовство
• Волшебник
• Супер
• Чары
• Маг