| I meant the other one, the Louis Vuitton. | Я про другую, с надписью "Луи Виттон". |
| National Geographics Reader's Digest condensed books and Louis L'Amour. | "Нэйшнал Географикс"... обзорные книжки "Ридерс Дайджест" и "Луи Лямур". |
| He also co-starred in the Amazon comedy series Alpha House as Mormon GOP Senator Louis Laffer from Nevada. | Он также снялся в комедийном сериале Amazon «Альфа-дом (англ.)русск.» в роли Сенатор-мормона Республиканской партии Луи Лаффера из Невады. |
| The Super Cup was played at Stade Louis II in Monaco in August 2008, with Zenit winning 2-1. | Матч за Суперкубок состоялся в августе 2008 года на стадионе «Луи II» в Монако; победу в матче одержал «Зенит» со счётом 2:1. |
| Don't even get me started on your ratty hair, your bad lip gloss, and your fake Louis Vuitton. | Я уж молчу о ваших ломких волосах, некрасивом блеске для губ и поддельным Луи Витоном. |
| Fine. $200 out of my pocket to the man who beats Louis Cyr. | Отлично. Заплачу 200$ тому, кто побъет Луи Сира. |
| Utility records show that a Dr. Louis Atwood, a professor at Alcott University, was living there. | Согласно коммунальным отчётам там жил Доктор Луи Этвуд, профессор в университете Элкота. |
| Apparently, Louis needs to get married, and - and Blair's weaseling her way onto a throne of her own unless I stop it. | По-видимому, Луи должен жениться, и Блер расчистит себе торогу на трон если я не остановлю это. |
| His acquisitions rewrote Austrian artistic and cultural history, even resulting in the forced transfer of works from the collection of French King Louis XIV to Vienna. | Его приобретения писали историю искусств и культуры Австрии и ускорили передачу произведений искусства со двора французского короля Луи XIV в Вену. |
| His daughter, Françoise, married Louis Bretagne de Rohan-Chabot (son of Louis de Rohan-Chabot) in 1708 and as a result the duchy of Roquelaure passed to this family, who sold it, eventually coming into the possession of the king. | Его дочь, Франсуаза вышла замуж Луи де Роган Бретань-Шабо (сын Луи де Роган-Шабо) в 1708 году, и в результате герцогство Роклор перешло к этому роду, который продал егое королю. |
| In 1845 Lemaire moved to Ghent as editor of the journal Flore des Serres et des Jardins de l'Europe, started by Louis van Houtte. | В 1845 он был приглашён в Гент, в Бельгию, где занял должность редактора журнала «Flore des serres et des jardins de l'Europe», основанном Луи Ван-Гуттом (нидерл. Louis van Houtte). |
| Another skin arrived at the Paris museum in 1800, collected by Colonel M. Mathieu for the French ornithologist Louis Dufresne. | Ещё одна шкурка голубя также оказалась в Париже в 1800 году, её привёз полковник М. Матьё (M. Mathieu) для коллекции французского орнитолога и таксидермиста Луи Дюфрена (англ. Louis Dufresne). |
| I can't get money out of Louis unless I dissolve Parliament and I can't get money out of Parliament unless I fight Louis. | Луи не даст мне денег, пока я не разгоню Парламент, а Парламент не даст мне денег, если я не объявлю Луи войну. |
| Thunb -> V -> Nicholas Aylward Vigors or Louis Jean Pierre Vieillot Vieill -> Louis Jean Pierre Vieillot, a French ornithologist. | Луи Жан Пьер Вьейо (фр. Louis Jean Pierre Vieillot) - французский орнитолог. |
| Louis Eugène Roy (died 27 October 1939) was a prominent mulatto Haitian banker selected by U.S. General John H. Russell, Jr., the American High Commissioner to Haïti, to serve as that country's interim president following the resignation of Louis Borno. | 27 октября 1939 года) - видный гаитянский банкир, был назначен американским генералом Джоном Х. Расселом на пост Верховного Комиссара США на территории Гаити, для того, чтобы после ухода в отставку предыдущего президента Гаити, Луи Борно, временно исполнять обязанности президента страны. |
| Lestat returns to New Orleans, reunites with Louis, and begins to renovate his old house in the French Quarter. | Лестат возвращается в Новый Орлеан и, вместе с Луи, начинает реновировать свой старый дом. |
| He also came into contact with Salomon Jadassohn and Ernst Wenzel, and took some private piano lessons with Louis Plaidy. | Он был знаком с Саломоном Ядассоном и Эрнстом Венцелем, брал частные уроки фортепиано у Луи Плайди. |
| From 1949 to 1951 Trudeau worked briefly in Ottawa, in the Privy Council Office of the Liberal Prime Minister Louis St. Laurent as an economic policy advisor. | В 1949-1951 годах короткое время проработал в Оттаве в аппарате либерального премьер-министра Луи Сен-Лорана в качестве советника по экономике. |
| The ceiling features a canvas by Louis Jean-Jacques Durameau in which Apollo and the Muses are depicted. | На плафоне выполнена картина Луи Жан-Жака Дюрамо на которой изображен Аполлон с Музами. |
| Common Sense and Westside Connection continued to insult each other back and forth before finally meeting with Louis Farrakhan and setting aside their dispute. | Common и Westside Connection продолжали оскорблять друг друга пока встреча с Луи Фарраханом не решила все разногласия. |
| In that year, Louis Le Vau designed the Pompe, a water tower built north of the château. | В этом году Луи Лево разработал Ромрё - водокачку, построенную к северу от замка. |
| Jeanron was a supporter of the July Revolution of 1830 that brought King Louis Philippe to power. | В 1830 году Констан поддержал Июльскую революцию, приведшую к власти короля Луи Филиппа. |
| 1898 - The Renault brothers, Louis, Marcel and Fernand, sell their first car. | 1898 - Братья Луи, Марсель и Фернан Рено основывают компанию Société Renault Frères. |
| As a jest, Louis rewards Villon by making him the new Constable, though the king secretly intends to have him executed after a week. | Ради шутки Луи назначает новым коннетаблем Вийона, тайно планируя казнить его через неделю. |
| Swing has roots in the 1920s as larger dance music ensembles began using new styles of written arrangements incorporating rhythmic innovations pioneered by Louis Armstrong and Earl Hines. | Тогда большие танцевальные музыкальные ансамбли начинали использовать новые стили письменных аранжировок, включающих ритмические инновации, которым были положено начало Луи Армстронгом и Эрлом Хайнсом. |