| Do you somehow remember it because the police came to talk to Louis? | Вы помните о нём, потому что полицейские приходили говорить с Луи? |
| Louis, what are you doing here? | Луи, что ты здесь делаешь? |
| Did you see the dress Louis got me? | Ты видел(а) платье Луи для меня? |
| When she's with Louis, she shines. | Когда она с Луи, она сияет. |
| Would you like something from Louis' room? | Хочешь зайти в комнату Луи, забрать вещи? |
| The other is in the Gilbert Islands, but Louis is here on your base. | Второй сейчас на островах Гилберта, но Луи здесь, у вас на базе. |
| In 1768 Frenchman Louis Antoine de Bougainville sailed through and in 1774 Englishman Captain James Cook named the archipelago New Hebrides, a name that would continue for 206 years. | В 1768 году француз Луи Антуан де Бугенвиль пересек архипелаг, а в 1774 году английский мореплаватель капитан Джеймс Кук дал этому архипелагу имя "Новые Гебриды", под которым он просуществовал почти 206 лет. |
| He also gave audience to four cardinals, Farnese, D'Este, Louis de Guise and Ascanio Sforza, the leaders of the French faction in the recent conclave. | Он также дал аудиенцию четырём кардиналам - Фарнезе, Д'Эсте, Луи де Гизу и Асканио Сфорца, лидерам французской фракции в недавнем конклаве. |
| The Villa Toscane, Residence attached to the Royal Plaza Montreux, was built in 1904 by the architect Louis Villard in the "Art Nouveau" style. | Villa Toscane, резиденция при отеле Royal Plaza Montreux была построена в 1904 году архитектором Луи Виллардом в «Арт Нуво» стиле. |
| As 1851 opened, Louis Napoleon was not allowed by the Constitution of 1848 to seek re-election as President of France. | В 1851 году, Луи Наполеон не был допущен к переизбранию на должность президента Франции, по Конституции 1848 года. |
| In 2013 she collaborated with Mark Rylance and poet Louis Jenkins on the world premiere of Nice Fish at the Guthrie Theater. | В 2013 году Эмили сотрудничала с Марком Райлэнсом и Луи Дженкинсом на мировой премьере «Nice Fish» в театре Гатри. |
| Meanwhile, she directed several shorts, including Contre-coup (2005), which starred Louis Garrel and Lolita Chammah. | В это же время сняла несколько короткометражек, в том числе «Contre-coup» (2005) с Луи Гаррелем и Лолитой Шамма. |
| Interview with the Vampire details an ersatz familial relationship between Louis, Lestat and a third vampire, Claudia. | «Интервью с вампиром» описывает суррогатные семейные отношения между Луи, Лестатом и третьим вампиром Клодией. |
| The theory is named after Louis de Broglie (1892-1987) and David Bohm (1917-1992). | Теория названа в честь Луи де Бройля (1892-1987) и Дэвида Бома (1917-1992). |
| In the early 1920s, Louis claims to have discovered Lestat in New Orleans, lost in a catatonic state. | В начале 1920-х Луи, по его словам, нашёл Лестата в Новом Орлеане, в состоянии кататонии. |
| One of his big victories came at the prestigious Targa Florio where he upset the favored Louis Chiron. | Одна из его больших побед пришла на престижном Targa Florio, где он обогнал тогдашнего фаворита Луи Широна. |
| Farino is based in Los Angeles, where he lives with his wife, actress Branka Katić, and their two sons, Louis and Joe. | Фарино обосновался в Лос-Анджелесе, где он живёт со своей женой, актрисой Бранкой Катич, и их двумя сыновьями, Луи и Джо. |
| Madame Troisième was quickly baptised at Versailles and given the names of her parents Marie and the feminine form of Louis, "Louise". | Мадам Труазьем была в срочном порядке крещена в Версале и получила имена её родителей: Мария и женскую форму имени Луи - Луиза. |
| The catalog includes work by musicians both major and minor that was recorded before 1962, including Louis Armstrong, Duke Ellington, and Charlie Parker. | В списке изданий работы как крупных, так и второстепенных музыкантов до 1962 года, включая Луи Армстронга, Дюка Эллингтона и Чарли Паркера. |
| In 1724, during a hunting party at Marie Anne's ancestral home, the Château de Chantilly, Louis disappeared and his body was never found. | В 1724 году во время охоты в родовом доме Марии Анны, в Шато-де-Шантийи, Луи пропал без вести, а его тело так и не было найдено. |
| The clock mechanism was designed by engineer Claude-Siméon Passemant (1702-1769) and executed by the clockmaker Louis Dauthiau (1730-1809). | Механизм часов был разработан инженером Клод-Симоном Пассманом (1702-1769) и исполнен часовых дел мастером Луи Дотио (1730-1809). |
| Between 1998 and 2012, the Super Cup was played at the Stade Louis II in Monaco. | С 1998 по 2012 год Суперкубок неизменно проводился на стадионе «Луи II» в Монако. |
| Louis Pasteur further developed the technique during the 19th century, extending its use to killed agents protecting against anthrax and rabies. | Луи Пастер развил свою технику в течение XIX века, расширяя её использование для ослабления агентов, вызывающих сибирскую язву и бешенство. |
| In 2005, he returned to Avignon to present Dionysos impuissant in the "In" Festival, with Joana Preiss and Louis Garrel playing the leads. | В 2005 году Кристоф Оноре вернулся в Авиньон, где представил свою новую пьесу «Dionysos impuissant» на «In» Festival, главные роли в которой исполнили Жоанна Прейсс и Луи Гаррель. |
| The rascal criticizes the king and brags about how much better he would do if he were in Louis' place. | Вийон критикует короля и хвастает, насколько было бы лучше, если бы на месте Луи был он. |