| Carnot discovered Jean-Baptiste Jourdan, and Saint-Just discovered Louis Lazare Hoche and Pichegru. | Карно обнаружил Жан-Батиста Журдана, а Сен-Жюст открыл Луи Лазара Гоша и Пишегрю. |
| She was baptised in the chapel of Versailles on 24 November 1698 with her brother Louis Henri and her sister Louise Élisabeth. | Она была крещена в часовне Версаля 24 ноября 1698 года вместе с братом Луи Анри и сестрой Луизой Елизаветой. |
| Influence on his work produced notable performers such as Elvis Presley, Paul Anka, Louis Prima, the band Creedence Clearwater Revival. | Влияние на его произведения производят заметные исполнители, такие как Элвис Пресли, Пол Анка, Луи Прима, группа Creedence Clearwater Revival. |
| The opposition chose a provisional president, Louis Eugène Roy. | После этого оппозиция избрала временного президента, Луи Эжена Роя. |
| He had a number of successful students including David Payne and Louis Bosworth Hurt. | Он обучал ряд успешных студентов, в том числе Дэвида Пейна и Луи Босуорт Хёрта. |
| On 24 April 1488, a judgment of confiscation was declared against all the goods of Louis of Orléans. | 24 апреля 1488 года было объявлено королевское решение о конфискации имущества Луи Орлеанского. |
| His younger brother, Louis de Rochechouart de Mortemart, died without children in 1669. | Его младший брат, Луи де Рошешуар де Мортемар, скончался в 1669 году не оставив наследников. |
| She was the wife of Louis Armand II de Bourbon, Prince of Conti. | Она была женой Луи Армана II де Бурбона, принца Конти. |
| There, she met and married Paul Anthony Louis Bertrand de Nikorowicz, a Polish nobleman and son of a banker. | Там она познакомилась с Полом Энтони Луи Бертраном де Никоровичем, польским дворянином и сыном банкира. |
| There, as a young man, Louis developed his mechanical skills and interest in bicycle racing. | Там юный Луи стал получать свои технические навыки и проявлять интерес к велосипедным гонкам. |
| Louis Ferdinand, Prince of Prussia was his godfather, and so he spent a lot of time at Hohenzollern Castle. | Поскольку принц Луи Фердинанд Прусский был его крестным отцом, он много времени провёл в замке Гогенцоллерн. |
| The historian Louis Michel de Boissy was his son. | Их сын Луи Мишель де Буасси был историком. |
| Émile Gallé and Louis Majorelle the representatives of Nancy School are the leading masters of art nouveau furniture. | Эмиль Галле и Луи Мажорель, представители школы Нанси, являются ведущими мастерами мебели ар нуво. |
| A month later, Louis of Nassau scored an important victory over the Spanish at Heiligerlee. | Через месяц Луи де Нассау одержал важную победу над испанцами в битве при Гейлигерлее. |
| Louis Rollin succeeds Laval as Minister of Colonies. | Луи Роллен наследует Лавалю как министр колоний. |
| Louis Bonaparte (1778-1846), King of Holland. | Луи Бонапарт (1778-1846), король Голландии. |
| These conversations only leave Louis with more questions. | У Луи оказывается много вопросов к нему. |
| The company was established in 1913 by Louis Schreck and André Beaumont. | Компания была основана в 1913 году Луи Шреком и Андре Бомоном. |
| At the urging of Louis Verneuil, the French playwright, Popescu moved in 1924 to Paris. | По настоянию французского драматурга Луи Вернея в 1924 году Э. Попеску переехала в Париж. |
| Louis Davis had two older brothers, Arthur and David, and a younger brother named Oliver. | У Луи Дэвиса были два старших брата, Артур и Давид, и младший брат Оливер. |
| Expansion continued under Governor Louis Brière de l'Isle from 1876 to 1881. | Французская экспансия продолжалась при губернаторе Луи Бриер-де-Лиле с 1876 по 1881 год. |
| When the Hundred Years War started, Louis remained steadfast in his pro-French policy, despite the county's economic dependence on England. | Когда началась Столетняя война, Луи оставался непоколебимым в своей про-французской политике, несмотря на экономическую зависимость графства от Англии. |
| Louis Ferdinand was educated in Berlin and deviated from his family's tradition by not pursuing a military career. | Луи Фердинанд получил образование в Берлине и нарушил семейную традицию, так как не продолжил военную карьеру. |
| He met Louis Aragon in 1958 and became his private secretary from 1960 to 1962. | В 1958 году познакомился с Луи Арагоном, в 1960-1962 годах был его секретарем. |
| Murphy is married to actress Joanna Taylor, whom he met through a mutual friend, actor Louis Emerick. | Мерфи женат на актрисе Джоанне Тэйлор, с которой он познакомился через их общего друга Луи Эмерика. |