| Louis Armstrong appears in the role of Gabriel, the trainer of a race horse named Jeepers Creepers. | Её исполняет Луи Армстронг, играющий роль Габриэля, дрессировщика скаковой лошади по имени Джиперс Криперс (англ. Jeepers Creepers). |
| A brief struggle occurred, and the armed men reached inside Onfroy's vehicle, stole a small Louis Vuitton bag, and shot Onfroy multiple times. | Произошла краткая потасовка, и вооруженные люди сели в машину Онфроя, украли небольшую сумку Луи Виттон и несколько раз выстрелили в рэпера. |
| In 1768 Louis de Bougainville found the reef during an exploratory mission, but did not claim the area for the French. | В 1768 году Луи де Бугенвиль обнаружил Большой Барьерный риф во время исследовательской экспедиции, однако не стал претендовать на закрепление прав на его территорию за Францией. |
| In December 1731, it was decided that she should marry her distant cousin Louis François de Bourbon, Prince of Conti. | В декабре 1731 года было решено, что она должна выйти замуж за своего дальнего родственника Луи Франсуа де Бурбона, принца Конти. |
| One of the earliest models of a neuron was first investigated in 1907 by Louis Lapicque. | Одна из ранних моделей нейрона была предложена в 1907 Луи Лапиком (фр. Louis Lapicque). |
| With Carson's approval, editor Paul Brooks at Houghton Mifflin arranged for illustrations by Louis and Lois Darling, who also designed the cover. | С согласия Карсон, редактор книги Пол Брукс (англ. Paul Brooks) из издательства Houghton Mifflin использовал иллюстрации Луи и Лоис Дарлингов (Louis and Lois Darling); эти же художники делали обложку книги. |
| "Zomby Woof" has been described as a "heavy metal hybrid of Louis Jordan and Fats Waller". | Трек «Zomby Woof» был описан как «хэви-метал с помесью Луи Джордана и Фэтса Уоллера». |
| Venetz convinced Charpentier, who in turn convinced the influential scientist Louis Agassiz that the glacial theory had merit. | Венетц убедил Шарпентье, который, в свою очередь убедил влиятельного ученого Луи Агассиса, что ледниковая теория имеет смысл. |
| A committee organised by Louis Couturat in Paris proposes the Ido reform project, which provides significant competition for Esperanto until the First World War. | Комитет, организованный Луи Кутюра в Париже, предлагает проект реформ - Идо, который становится конкурентом эсперанто вплоть до Первой мировой войны. |
| In 2009, he hired Louis Freeh as his legal representative for the Al-Yamamah arms scandal. | В 2009 году принц нанял Луи Фрии в качестве своего законного представителя по делу о сделке «аль-Ямамах». |
| Abbot Louis Lepage de Ste-Claire built the first church in 1734 and the first manor in 1735. | Аббат Луи Лепаж де Сент-Клер построил первую церковь в 1734 году и первые усадьбы в 1735 году. |
| Carlin and Louis(2008) and Gelman, et al. (2003) explain how to use sampling methods for Bayesian linear regression. | Карлин и Луи (Carlin, Louis, 2008) и Гельман с соавторами (Gelman, et al., 2003) объяснили как использовать методы выборочных наблюдений для байесовской линейной регрессии. |
| He installed Louis Maillard-Salin as the club's first president, and made Maurice Bailly the club's first manager. | Он назначил Луи Майяр-Салина, как первого президента клуба, и сделал первым руководителем клуба Мориса Байли. |
| Norman. Why are you grinning like Louis Armstrong? | Норман, почему ты сияешь, как Луи Армстронг? |
| Louis, what took you so long? | Луи, где ты был столько времени? |
| As the wedding draws closer, he's trying to make me question my decision to choose Louis. | Чем ближе день свадьбы, тем сильнее он старается повлиять на мой выбор в пользу Луи. |
| And with Louis in Italy overseeing trade negotiations, | И пока Луи в Италии следит за торговыми переговорами, |
| I must expose Chuck as a fraud who's only pretending to evolve so he can win me back before Louis comes home. | Я должна разоблачить мошенничество Чака, который претворяется меняющимся и таким образом сможет победить меня, до возвращения Луи. |
| It was possibly discovered by Nicolas Louis de Lacaille in 1751-52, as the cluster's location data matches well with No. | Вероятно, скопление открыл Никола Луи де Лакайль в 1751-52 гг, поскольку положение данного скопления совпадает с положением объекта с номером II. в каталоге Лакайля. |
| Prince Louis of Luxembourg (born 1986) (10). | Принц Луи Люксембургский (род. 1986) (10). |
| He accompanied Henri Milne-Edwards (1800-1885) and Jean Louis Armand de Quatrefages de Breau (1810-1892) to Sicily on a marine zoology expedition. | С 1844 по 1847 год он сопровождал Анри Мильна-Эдвардса (1800-1885) и Жана Луи Армана де Катрфажа де Брео (1810-1892) в экспедиции по изучению биологии океана в Италию и Сицилию. |
| In 1955, Louis Aragon wrote a poem memorializing the Manouchian Group, "Strophes pour se souvenir". | В 1955 году Луи Арагон написал поэму Strophes pour se souvenir, увековечив в ней память «Группы Манушяна». |
| Young signed to the new Polygon Records in 1950, joining Petula Clark, Louis Prima and Dorothy Squires. | 1950 года Янг подписал контракт с Polygon Records, с которым уже сотрудничали Петула Кларк, Луи Прима и Дороти Сквайр. |
| On 9 July 1713, Louise Élisabeth married her first cousin Louis Armand de Bourbon, Prince of Conti, at Versailles. | 9 июля 1713 года в Версале Луиза Елизавета вышла замуж за своего двоюродного брата Луи Армана де Бурбона, принца Конти. |
| Thereafter the president was to be elected by direct universal suffrage for the first time since Louis Napoleon in 1848. | Дело в том, что последний раз прямые всеобщие выборы президента проходили в 1848 году, когда был избран Луи Наполеон. |