Перевод louis с английского на русский

So you're all here now, and - louis.

И так, вы все здесь, и... Луис.

You just want to hurry forward with this new life, But sharing memories, keeps louis and thomas alive for us.

Ты просто спешишь окунуться в эту новую жизнь, но если ты поделишься воспоминаниями, Луис и Томас будут жить в наших сердцах.

Actually, louis, I got that for you.

Вообще-то, Луис, это сделал я. Ты?

louis, you're a bald man.

Луис, вы лысый. Давайте.

When louis asked sheila to marry him, You were the one he picked to be his best man, And you said yes.

когда Луис сделал предложение Шейле, он попросил тебя быть его шафером, и ты согласился.

Present are louis and marie, the parents of.

Его родители: Луи и Мэри.

You weren't even the last one to kiss her before louis.

Ты не был тем, кто целовал ее последним до Луи.

You said yourself that the odds are in louis' favor.

Ты убедила себя, что шансов больше в пользу Луи.

When I interviewed prince louis for this article, He said that family's very important to you.

Когда я проводила интервью с принцем Луи для этой статьи, он сказал, что семья очень важна для тебя.

But you have date with prince louis tonight.

Но ведь сегодня вечером вы встречаетесь с принцем Луи.

Did you know louis canning's wife works here?

Вы знали, что у нас работает жена Луиса Каннинга?

Then the saint louis cathedral, then madame begue's for breakfast.

потом в собор святого луиса потом к мадам Беке на завтрак

I said that before you stuck me with Louis.

Я говорил это до того, как ты навязала мне Луиса.

Although, I want to first get to the matter of Louis Zabel.

Но сначала я хочу обратиться к делу Луиса Зейбела.

And I'm not stealing Louis's client.

Я не краду клиентов у Луиса.

I need Louis to believe that we can hold the throne.

Мне нужно, чтобы Людовик поверил в то, что мы можем удерживать престол.

Louis... His Majesty won't change his mind.

Людовик - я имею в виду Его Величество - ни за что не отступит.

The Spanish King wrote to Louis demanding he put a stop to Bonnaire's activities.

Испанский король потребовал, чтобы Людовик пресек деятельность Бонэра.

King Louis of France is at present in Milan.

Король Франции Людовик ушел из Милана.

He said King Louis had broken his promises to the people.

Говорил, что Людовик нарушил обещания, данные народу.

Lord Harcourt once served the preserved heart of Louis XIV.

Лорду Харкорту однажды подали сохранившееся сердце Людовика 14-го.

It was from these plaques, Louis XIV's son learned to read.

По этим табличкам сын Людовика XIV учился читать.

With the support of King Louis XIV, she became Abbess of Maubuisson in August 1664.

При поддержке короля Людовика XIV она стала аббатисой Мобюиссона в августе 1664 года.

Portrait of Louis XV of France, end of the 1730s.

Портрет Людовика XV, конец 1730-х.

In all the wars of Louis XIV, the Dutch would support his adversaries.

Во всех войнах Людовика XIV голландцы будут его противниками.

You see Louis and I, we fell a little behind schedule...

Видишь ли мы с Луисом немного запоздали...

You, on the other hand, are having drinks with Louis.

А вот ты идешь выпивать с Луисом.

You went to one of our biggest competitors and put 'em together with a desperate Louis.

Ты отправился к нашему конкуренту и свёл его с отчаявшимся Луисом.

Many scholars use a model of American exceptionalism developed by Harvard political scientist Louis Hartz.

Многие учёные приняли модель американской исключительности, разработанную Гарвардским политологом Луисом Харцем.

I've always been really nice to Louis.

Я всегда была добра с Луисом.

He wasn't no older than Louis.

А ему было не больше, чем Луису сейчас.

I'm not a prize to be used to get revenge on Louis.

Я не приз, которым можно мстить Луису.

Seriously, though, I didn't mean to tell Louis.

Если серьезно, то я не собиралась говорить Луису.

I got Louis a job interview in New York.

Я устроил Луису собеседование в Нью-Йорке.

If it gets Louis a fresh start, I really don't care.

Если это поможет Луису, то мне плевать.

thomas edison drove a studebaker - joe louis, ed sullivan and roger ebert, to name a few.

Томас Эдисон водил машину... Джо Льюис, Эд Саливан и Роджер Эберт, если перечислить несколько.

Robert Louis Stevenson, "Jekyll and Hyde".

Роберт Льюис Стивенсон, Джекил и Хайд.

Louis Ciavelli. Best box man west of Chicago.

Льюис Чьявелли, он лучший в Чикаго.

My name's Louis. I've come to inspect the practice.

Меня зовут Льюис, я пришел инспектировать поликлинику.

Louis Carlisle, we're with the NYPD.

Льюис Кэрлисайл, Мы с полицией.

Supported and admired by King Louis XIV, Lully often cast the king in his ballets.

Поддерживаемый Людовиком XIV, Люлли часто помещал короля в свои балеты.

The ones in Paris were founded by St. Louis.

В Париже они были основаны Св. Людовиком.

The picture was acquired by Louis XVIII for France in 1818.

Эта картина была приобретена Людовиком XVIII для Франции в 1818 году.

The marital contract was broken in 871 when relations between Basil and Louis broke down.

Брачный договор был нарушен в 871 году, когда отношения между Василием и Людовиком были разорваны.

These two prestigious marriages were designed by Louis XIV to entice Savoyard support during the War of the Spanish Succession.

Два этих престижных брака были организованы Людовиком XIV, чтобы привлечь Савойю на свою сторону в Войне за испанское наследство.

The campaign was a disaster, but John Louis did acquire experience.

Кампания была катастрофической, но Иоганн Людвиг приобрел опыт.

Louis confirmed his promise in a deed in June 1373.

Людвиг подтвердил договорённость в июне 1373.

Thus, Louis Frederick became the founder of the younger Württemberg-Montbéliard line.

Людвиг Фридрих тем самым стал основателем младшей побочной линии Вюртемберга.

Louis was originally a supporter of his next of kin, the Princes of Orange.

Людвиг был сторонником своих ближайших родственников, принцев Оранских.

John Louis was much appreciated by the Emperor for his diplomatic skills.

Иоганн Людвиг был высоко оценен императором за его дипломатическое мастерство.

I need you to remember anything good he said about Louis.

Мне нужно, чтобы ты вспомнил, что хорошего он говорил о Луисе.

Usually, people aren't here to talk about Louis.

Обычно сюда приходят не поговорить о Луисе.

A doc in St. Louis gave 'em to me for migraine.

Док в Сейнт Луисе дал мне их от мигрени.

Last night, I was in St. Louis.

Прошлой ночью я был в Сент Луисе.

My real mom lives in St. Louis.

Моя настоящая мама живет в Сент Луисе.

After appealing to Louis, the emperor sent an imperial envoy to investigate the matter.

После обращения к Людовику император послал комиссаров расследовать это дело.

She would later help her cousin Louis XV in his search for new mistresses.

Позже она будет помогать своему кузену Людовику XV в поиске новых любовниц.

Philippe's son should wear the crown instead of King Louis.

Корона должна принадлежать сыну Филиппа, а не королю Людовику.

He succeeded his father Louis XI at the age of 13.

Наследовал своему отцу, Людовику XI, в возрасте тринадцати лет.

On 28 December 1263 Henry left for France to present his case to King Louis.

28 декабря 1263 года Генрих III отправился во Францию, чтобы представить своё дело королю Людовику.

John Louis's military career ended there, and he returned to the civilian life.

Военная карьера Иоганна Людвига окончилось, и он вернулся к гражданской жизни.

This ruling was never carried out, thanks to the efforts of John Louis of Nassau-Hadamar.

Это решение никогда не исполнялось, благодаря усилиям Иоганна Людвига Нассау-Хадамара.

On 2 August 1254, Maria was married to Louis II, Duke of Bavaria.

2 августа 1254 года Мария вышла замуж за Людвига II, герцога Баварии.

From 1577 onwards, he received his education at the court of his guardian, the Lutheran Duke Louis III of Württemberg.

С 1577 года он получал образование при дворе своего опекуна Людвига III, герцога Вюртемберга.

On 8 July 1560 she married Louis VI, Elector Palatine.

8 июля 1560 года она вышла замуж за Людвига VI, курфюрста Пфальца.

He's lovely, by the way, Louis.

ќн прекрасный, кстати, Ћуи.

So... does Louis have any favourite bedtime songs yet?

ак что... не имеют Ћуи любой понравившийс€ сном песни?

Now this is the real Louis "Vitoon."

от это реальный "Ћуи иттон".

We were looking for you, weren't we, Louis?

ћы искали вас, не мы, Ћуи?

Louis, you know Sam.

Ћуи, ты знаком с -эмом.

Arnault started his career in the advertising department of Louis Vuitton.

Арно начал свою карьеру в рекламном отделе Louis Vuitton.

Odier, Louis, in the Historical Dictionary of Switzerland.

Duparc, Louis в Историческом словаре Швейцарии.

Louis de Jong, 1972, reprinted in German translation: H-H.

Louis de Jong, 1972; в немецком переводе: H-H.

After only one shot, which hit a kettle, Le Louis surrendered.

После единственного пушечного выстрела, который попал в супник на палубе, экипаж Le Louis сдался.

In 1956, he was appointed the Louis M. Rabinowitz Professor of Semitic Languages at Yale.

В 1956 году назначен профессором семитских языков (англ. Louis M. Rabinowitz professor of Semitic languages) в Йельском университете.