Примеры в контексте "Lose - Потерять"

Перевод

Примеры

Примеры: Lose — Потерять

• I can't lose my child.

  Я не могу потерять еще и дочь.

• So let's not let their mother lose two sons in one day.

  Не дайте их матери потерять обоих в один день.

• He might lose his leg, sir.

  Он может потерять ногу, сэр.

• Tash, he could lose his job.

  Таш, он может потерять работу.

• Until I thought I might lose you.

  Пока я думала, что могу потерять тебя.

• One could hardly lose a thing like that, surely.

  Нельзя же было потерять такую вещь.

• I can't lose you again not without telling you the truth about me.

  Я не могу потерять тебя снова не рассказав правду о себе.

• I won't let them lose this, too.

  И я не позволю им потерять еще и это.

• That we'd lose one another.

  Что мы можем потерять друг друга.

• If anyone finds out I'm giving you a file on a patient, I could lose my job.

  Если кто-нибудь узнает, что я раздаю информацию о пациентах, я могу потерять работу.

• In demanding critique, we have ti make them lose consciousness.

  Чтобы достигнуть результатов, мы должны заставить их потерять сознание.

• But that does mean you might lose some of your invisible friends.

  Но это означает, что ты можешь потерять некоторых своих невидимых друзей.

• It's very important we don't lose control.

  Нам очень важно не потерять контроль.

• I'm serious, I can't lose you.

  Я серьезно, я не могу тебя потерять.

• Laura, I could lose everything.

  Лора, я могу потерять все.

• Pete, you can't lose me.

  Пит, ты не можешь потерять меня.

• I can't lose anyone else.

  Я больше не могу никого потерять.

• You know, I couldn't lose a woman like that.

  Понимаешь. я не мог потерять такую женщину.

• You made me lose my shopkeeper.

  Ты заставил меня потерять моего продавца.

• Well, you do when you could lose everything, and last night I almost did.

  Знаешь, когда ты можешь потерять всё, как прошлой ночью...

• The real estate company watches me, and I could lose my job.

  Агентство недвижимости следит за мной, я мог потерять свою работу.

• He could lose it all because he opened his heart to that con artist.

  Но он может потерять все это из-за того, что открыл свое сердце этой черноволосой обманщице.

• Life has taught me that in a single moment, you can lose everything.

  Жизнь хорошо научила меня одному правилу: в любой момент ты можешь потерять всё.

• And she swore she would never lose either ever again.

  И она поклялась не потерять ни того, ни другого.

• Its a little half a millimetre of mistake or a quarter of a second of inattention, and you lose your life.

  Небольшая ошибка в пол миллиметра... или четверть секунды невнимания, и Вы можете потерять свою жизнь.

Другие варианты перевода слова lose

• Терять
• Проиграть
• Проигрывать
• Лишиться
• Упустить
• Утратить
• Утрачивать
• Потеря
• Сбросить
• Проигрыш
• Поражение
• Lose

Слово lose в словаре

Lose — Потерять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом lose

• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• lose heartпадать духом, потерять уверенность, унывать
• lose one's heart to somebodyвлюбиться в кого-либо
• lose one's touch (with someone or something)потерять хватку; потерять способность руководить, управлять кем-либо или чем-либо
• lose track of somethingпотерять след, нить чего-либо, не следить за ходом, развитием
• lose weightтерять вес, худеть