Примеры в контексте "Lose - Потерять"

Перевод

Примеры

Примеры: Lose — Потерять

• Although it had a clear role in monitoring the implementation of the priorities, without precise benchmarks it could easily lose focus.

  Хотя понятна ее роль в наблюдении за установлением приоритетов, без четких контрольных показателей Комиссия может потерять ориентацию.

• In the current crisis, there is a danger that we could lose ground.

  При нынешнем кризисе есть опасность того, что мы могли бы потерять почву под ногами.

• The penalties were severe and a civil service employee could lose his job.

  Предусматриваются жесткие наказания, и сотрудники гражданской службы могут даже потерять работу.

• I just can't lose Jeremy again.

  Я просто не могу потерять Джереми снова.

• I can't lose my voice.

  Я не могу потерять свой голос.

• I can't lose my scholarship.

  Я не могу потерять свою стипендию.

• Please, Kemal, I can't bearto lose you again.

  Кемаль, прошу, я не могу снова тебя потерять.

• I'm sorry, Joss, but I can't lose you.

  Мне жаль, Джосс, но я не могу потерять тебя.

• We should make an appointment for surgery so that we don't lose the date.

  Назначим операцию, чтобы не потерять дату.

• Babe, we could lose this client.

  Милый, мы можем потерять этого клиента.

• I can't lose him, Stephen.

  Я не могу потерять его, Стивен.

• I cannot lose my brother, too.

  Я не могу вдобавок потерять и брата.

• Look, you may lose this client.

  Слушай, ты можешь потерять клиента.

• NGOs feared that indigenous communities would lose their lands and sources of income.

  Некоторые НПО выражали опасения по поводу того, что коренные общины могут при такой процедуре потерять права на их земли и свои источники к существованию.

• Unfortunately, international judicial proceedings will lose their purely legal nature and become forums for political manipulation under the pretext of international law.

  Международное судопроизводство рискует потерять свою правовую природу и превратиться в арену политического манипулирования под знаменем международного права.

• Any more, and he might lose his balance.

  Если возьмёт больше, то может потерять равновесие.

• Well, they realize they could lose you.

  Они осознали, что могут вас потерять.

• So If I don't separate my estate before I die, Matthew could lose everything.

  И если я не разделю свое состояние до того как умру, Мэтью может потерять все.

• I do that, I could lose my license.

  Я могу потерять лицензию если сделаю это.

• My little brother's in a coma and my mom might lose her job.

  Мой брат лежит в коме, а мама может потерять работу.

• I wear it so I'll never lose my way again.

  Это компас моей мамы, чтобы снова не потерять свой путь.

• I mean, how could they lose it?

  Я имею в виду, как они могли потерять файлы?

• It'll be easier to tell him, and I won't lose him.

  Что мне станет проще рассказать ему и при этом не потерять его.

• We could lose all we've built...

  Можно потерять все, что мы строим.

• I could lose more function than I have now.

  Я могу потерять больше функциональности, чем есть у меня сейчас.

Другие варианты перевода слова lose

• Терять
• Проиграть
• Проигрывать
• Лишиться
• Упустить
• Утратить
• Утрачивать
• Потеря
• Сбросить
• Проигрыш
• Поражение
• Lose

Слово lose в словаре

Lose — Потерять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом lose

• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• lose heartпадать духом, потерять уверенность, унывать
• lose one's heart to somebodyвлюбиться в кого-либо
• lose one's touch (with someone or something)потерять хватку; потерять способность руководить, управлять кем-либо или чем-либо
• lose track of somethingпотерять след, нить чего-либо, не следить за ходом, развитием
• lose weightтерять вес, худеть