Примеры в контексте "Lose - Потерять"

Перевод

Примеры

Примеры: Lose — Потерять

• Darcy could lose his good name over this scandal!

  Дарси может потерять доброе имя на этом скандале!

• How can you lose what you've never had?

  Как вы можете потерять то, чего у вас нет?

• But nothing in the world... I would lose... happiness to see you grow... both.

  Но ни за что на свете... я не хотела бы потерять счастье видеть как вы вместе взрослеете...

• Do not hold so will lose!

  Не носите их так можете и потерять!

• When I suggested you may lose someone, you assumed I meant your wife.

  Когда я намекнул, что вы можете кого-то потерять, вы решили, что я имел в виду вашу жену.

• You can make money, you can lose money in Africa.

  Вы можете заработать деньги, вы можете потерять деньги в Африке.

• We don't get you to the O.R. now, you may lose that arm.

  Если сейчас же не прооперировать, ты можешь потерять руку.

• I will not lose her now!

  Я не хочу потерять ее сейчас!

• How do you lose an entire family in a glass house?

  Как можно потерять целую семью в стеклянном доме?

• You can lose your own needs and your own thoughts.

  Можно потерять свои желания, свои мысли.

• I could lose my family, my career, everything!

  Я могу потерять семью, карьеру, все!

• Find those hands, or we may lose our saint for ever.

  Найди эти руки, или мы можем потерять нашу святую навсегда

• I can lose you in Accounts for years, the way the Treasury works.

  С нашим Минфином, можно на годы "потерять" тебя в отчетах.

• Look, a guy can't just lose his mojo, okay?

  Слушай, парень не может просто потерять своей харизмы, понятно?

• What could make a person lose time like that?

  Что может заставить человека потерять время?

• Did you think you might just lose it?

  Ты думал, что можешь это просто потерять?

• If word got out that I was saying something like that about a parent of one of my students, I could lose my job.

  Если станет известно, что я сказала нечто подобное о родителе одного из моих учеников, я могу потерять работа.

• If this really is a lead on Mr. Garibaldi and we wait too long we could lose our only chance of finding him.

  Если это действительно ведет к Гарибальди, и мы будем слишком долго ждать мы можем потерять наш единственный шанс найти его.

• As a Foundationist, I was always taught that if you're not careful, you can lose yourself in the world.

  Как агностик, я всегда думал что если не быть осторожным, то можно легко потерять себя в мире.

• Do you think I should lose the waistcoat?

  Думаете, мне нужно потерять свой жилет?

• But you can't tell anybody that I helped you outside of the hospital, or I might lose my job.

  Но не рассказывай никому, что я помогла тебе вне госпиталя, я могу потерять свою работу.

• Because, how did you lose a baby?

  Потому что как можно потерять ребенка?

• How does a kid go and lose that much heroin?

  Как пацан мог взять, да потерять столько героина?

• How the hell did the Secret Service lose her?

  Как, черт возьми секретная служба смогла ее потерять?

• I'd rather have that moment and lose it than die never having had it at all.

  Лучше испытать этот миг и потерять, чем умереть, так и не познав его.

Другие варианты перевода слова lose

• Терять
• Проиграть
• Проигрывать
• Лишиться
• Упустить
• Утратить
• Утрачивать
• Потеря
• Сбросить
• Проигрыш
• Поражение
• Lose

Слово lose в словаре

Lose — Потерять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом lose

• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• lose heartпадать духом, потерять уверенность, унывать
• lose one's heart to somebodyвлюбиться в кого-либо
• lose one's touch (with someone or something)потерять хватку; потерять способность руководить, управлять кем-либо или чем-либо
• lose track of somethingпотерять след, нить чего-либо, не следить за ходом, развитием
• lose weightтерять вес, худеть