Примеры в контексте "Lose - Потерять"

Перевод

Примеры

Примеры: Lose — Потерять

• I can't lose my dad, Joe.

  Я не могу потерять отца, Джо.

• So I shouldn't lose it.

  Так что я не должна его потерять.

• I could lose my job or even go to jail because of it.

  Я могу потерять работу или даже отправиться в тюрьму из-за этого.

• And that's when you can lose your way.

  И в этот момент ты можешь потерять дорогу, по которой идёшь.

• One unexpected flare-up and they could lose all control.

  Одна неожиданным вспышка и они могут потерять всякий контроль.

• I couldn't lose you both.

  Я не могла потерять вас обоих.

• I could lose everything that Carmen and I built up together.

  Я мог потерять всё, чего мы с Кармен достигли.

• So I wouldn't lose you the way I lost her.

  Чтобы не потерять тебя также как её.

• So I wouldn't lose you the way I lost her.

  Чтобы не потерять тебя, как потерял ее.

• (crying): And I can't lose her again.

  Я не могу опять ее потерять.

• But it's not impossible to make him lose more weight.

  Но возможно заставить его еще потерять вес.

• Michael, you might lose your condo.

  Майкл, вы можеть потерять свой дом.

• Come on, man, we could lose our house.

  Ну ты что, чувак, мы можем потерять наш Дом.

• Mark, I can't lose him.

  Марк, я не могу потерять его.

• I can't lose you right now, Callaghan.

  Я не могу потерять тебя сейчас, Каллаган.

• I'm afraid I will lose everything...

  Я боюсь, что могу потерять всё...

• I can't lose our baby again.

  Я не могу снова потерять нашего ребенка.

• I cannot lose him, too.

  Я не могу потерять еще и его.

• I tell them they might lose their kids.

  Я говорю, что они могут потерять своих детей.

• She can lose herself, so that her every day is given to standing beside him.

  Она может потерять себя, и каждый её день будет отдан ему.

• There's you, saving every penny towards your first home together and suddenly realise you could lose him.

  Ты, стараешься отложить хоть какую-то копейку на ваш будущий дом, и вдруг, ты неожиданно понимаешь, что ты можешь его потерять.

• I can't lose you, not again.

  Я не хочу потерять тебя снова.

• There is a boy in that Glee Club that might lose his father.

  Этот мальчик из Хора может потерять своего отца.

• That kid could lose his father at any moment.

  Этот парнишка может потерять отца в любой момент.

• Why? You could lose it all.

  Потому что вы можете их потерять.

Другие варианты перевода слова lose

• Терять
• Проиграть
• Проигрывать
• Лишиться
• Упустить
• Утратить
• Утрачивать
• Потеря
• Сбросить
• Проигрыш
• Поражение
• Lose

Слово lose в словаре

Lose — Потерять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом lose

• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• lose heartпадать духом, потерять уверенность, унывать
• lose one's heart to somebodyвлюбиться в кого-либо
• lose one's touch (with someone or something)потерять хватку; потерять способность руководить, управлять кем-либо или чем-либо
• lose track of somethingпотерять след, нить чего-либо, не следить за ходом, развитием
• lose weightтерять вес, худеть