Примеры в контексте "Lose - Потерять"

Перевод

Примеры

Примеры: Lose — Потерять

• I could either save one or lose both.

  Я мог спасти одну или потерять обеих.

• I can't lose you, Andy.

  Я не могу потерять тебя, Энди.

• I could lose my liquor license, I'm sorry.

  Я могу потерять свою лицензию на спиртное.

• Believe me, Rosalia, I'm afraid I'll lose my faith.

  "Верь мне, Росалия. Я боюсь потерять свою веру".

• It's all I have left, and I can't lose those.

  Я все это забросила и могу теперь потерять.

• I guess I need to start collecting newspapers and magazines, find a blue bathrobe, lose my front teeth.

  Думаю, мне надо начать собирать газеты и журналы, найти синий халат, потерять пару передних зубов.

• Because you could lose your job.

  Потому что ты можешь потерять свою работу.

• I don't think I can lose anything else, Nell.

  Я не думаю, что я могу потерять ничего, Нелл.

• I used to always be thinking about How I might lose my protectée.

  Раньше я всегда думал о том, как я могу потерять человека, которого охраняю.

• If she links with the computer for too long, she will lose herself completely.

  Если она будет связана с компьютером слишком долго, она может полностью потерять себя.

• What did you do? No. I can't lose it this easily.

  Что же ты натворила? я не могу все потерять.

• It was easy with your alcohol-ruined memory to make you lose confidence in yourself.

  Это было просто - с твоей разрушенной алкоголем памятью - заставить тебя потерять уверенность в себе.

• Well, Charlie, we can't lose them both.

  Чарли, нельзя потерять их обеих.

• Not now... we can't lose Bo too.

  Только не сейчас... мы не можем потерять ещё и Бо.

• I cannot lose him, too.

  Я не могу потерять и его.

• You can't lose this job.

  Ты не можешь потерять это место.

• I won't lose him again.

  Я не хочу потерять его снова.

• If that girl dies, we could all lose our badges.

  Если девочка умрет, мы можем потерять значки.

• You could lose your job for striking a civilian.

  Ты можешь потерять работу из-за нападения на гражданского.

• And lose everything I've worked for?

  И потерять все, ради чего я работал?

• We could lose it all to a freeze.

  Мы можем потерять всё из-за мороза.

• I can't lose you now, Mr. Spock.

  Я не могу потерять тебя, мистер Спок.

• Whatever happens, please... don't let me lose him again.

  Что бы ни случилось, пожалуйста... не дайте мне его снова потерять.

• Please don't let them lose you.

  Пожалуйста, не дайте им потерять вас.

• We cannot lose our sense of loyalty.

  Мы не можем потерять нашу преданность.

Другие варианты перевода слова lose

• Терять
• Проиграть
• Проигрывать
• Лишиться
• Упустить
• Утратить
• Утрачивать
• Потеря
• Сбросить
• Проигрыш
• Поражение
• Lose

Слово lose в словаре

Lose — Потерять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом lose

• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• lose heartпадать духом, потерять уверенность, унывать
• lose one's heart to somebodyвлюбиться в кого-либо
• lose one's touch (with someone or something)потерять хватку; потерять способность руководить, управлять кем-либо или чем-либо
• lose track of somethingпотерять след, нить чего-либо, не следить за ходом, развитием
• lose weightтерять вес, худеть