Примеры в контексте "Lose - Потерять"

Перевод

Примеры

Примеры: Lose — Потерять

• Just get the job done fast so you don't lose a wage.

  Просто быстро сделай работу, чтобы не потерять зарплату.

• But I can't lose her.

  И я не могу потерять ее.

• If I don't stop Slade right now, a lot of people will lose a lot more.

  Если я сейчас не остановлю Слэйда, многие люди могут потерять намного больше.

• So congratulations, you lost me, just like you can lose my number...

  Так что поздравляю, ты потерял меня, так же, как ты можешь потерять мой номер...

• He should lose his license after this hack-job.

  Он должен потерять свою лицензию за такую топорную работу.

• I'd lose anything to be with you.

  Я готов потерять всё, чтобы быть с тобой.

• You can't lose two such items in one day.

  Нельзя потерять две такие разные вещи за один день.

• Roman try to condense the oxygen membranes, we can lose ten pounds.

  Роман, уплотняй кислородные мембраны, мы можем потерять 10 фунтов.

• I can't lose you, too.

  Я не могу потерять ещё и тебя.

• I can't lose another job.

  Я не могу снова потерять работу.

• I'd lose my job, I'd go to jail.

  Я могу потерять работу, сесть в тюрьму.

• You know what, I can lose control if I want to.

  А я ведь могу потерять контроль, если захочу.

• We can't lose him again, Sue.

  Мы не можем опять его потерять, Сью.

• And I can't lose Charles.

  Но я не могу потерять Ганна.

• I could lose - I could lose everything.

  Я могу потерять... могу потерять все.

• I can't lose you right now, please, I can't lose you right now.

  Я не могу потерять вам прямо сейчас, пожалуйста, я не могу потерять вам прямо сейчас.

• I could lose him over this, I could lose everything that's important to me.

  Я могу потерять его, я могу потерять всё, что так важно для меня.

• We can turn inward, lose faith in the power of institutions to change - even lose faith in ourselves.

  Мы можем замкнуться в себе, потерять веру в силу институтов изменить мир, даже потерять веру в себя.

• We cannot lose any more officers.

  Мы не можем себе позволить потерять ещё полицейских.

• I'm scared I'll lose her.

  У меня конкретная паника потерять ее.

• Even a great dancer can lose it with one of these.

  Даже великий танцор может многое потерять, если будет делать вот так.

• People can lose their memories, but they don't lose their nature.

  Люди могут потерять память, но они не теряют своей сущности.

• Terrorism must lose its legitimacy among those who have historically supported or tolerated it before it will lose its potency.

  Терроризм должен потерять свою легитимность среди тех, кто исторически поддерживал или поощрял его, прежде чем он окончательно сдаст свои позиции.

• We lose seats here, that means we could lose our majority in Washington.

  Мы потеряем здесь места, и это означает, что можем потерять большинство в Вашингтоне.

• I could lose my case, I could lose my promotion, I could even lose my job.

  Я потеряю клиентов, потеряю должность и даже могу потерять работу.

Другие варианты перевода слова lose

• Терять
• Проиграть
• Проигрывать
• Лишиться
• Упустить
• Утратить
• Утрачивать
• Потеря
• Сбросить
• Проигрыш
• Поражение
• Lose

Слово lose в словаре

Lose — Потерять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом lose

• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• lose heartпадать духом, потерять уверенность, унывать
• lose one's heart to somebodyвлюбиться в кого-либо
• lose one's touch (with someone or something)потерять хватку; потерять способность руководить, управлять кем-либо или чем-либо
• lose track of somethingпотерять след, нить чего-либо, не следить за ходом, развитием
• lose weightтерять вес, худеть