Примеры в контексте "Lose - Упустить"

Перевод

Примеры

Примеры: Lose — Упустить

• We definitely cannot lose him this time.

  Мы не можем упустить его и в этот раз.

• I feared you might lose your chance.

  Я боялась, что ты сможешь упустить свой шанс.

• We don't act now, we may lose the opportunity of both our political lifetimes.

  Если не будем действовать сейчас, мы оба можем упустить главный шанс в нашей политической карьере.

• Ed says we could lose the shop.

  Эд говорит, мы можем упустить лавку.

• Well, we can wait for her and lose him, or... go be heroes.

  Ну, мы можем подождать её и упустить его, или... стать героями.

• If we storm that building now, we may well lose our only chance to find that ship.

  Если мы штурмуем это здание сейчас, можем упустить наш единственный шанс найти этот корабль.

• Technically, you can't lose a promotion because it hasn't been offered yet.

  Формально, ты не можешь упустить повышение по службе, потому что его тебе еще не дали.

• Okay, Sam, we cannot lose them.

  Ладно, Сэм, мы не можем их упустить.

• We can't lose her again.

  Мы не можем снова ее упустить.

• He would learn how to preserve scent... so that never again would he lose such sublime beauty.

  Он научится сохранять запахи чтобы никогда впредь не упустить столь совершенную красоту.

• If you want to succeed you've got to be okay to just lose control.

  Если вы хотите успеть - вам надо согласиться просто упустить контроль.

• D'avin, stay on Rolly, we can't lose him.

  Дэйвин, иди за Ролли, мы не можем его упустить.

• We may lose her by then, Peter.

  К тому времени, мы можем ее упустить.

• Annie, we can't lose her.

  Энни, мы не можем упустить ее.

• If we don't act now, we may lose the opportunity.

  Если мы сейчас ничего не сделаем, мы можем упустить шанс.

• Let me underscore once again that we should not lose the precious momentum gained this year.

  Позвольте мне вновь подчеркнуть, что мы не должны упустить столь важный импульс, который наметился в этом году.

• We can only do well if we heed the Secretary-General's counsel and not lose the important momentum at this critical juncture.

  Нам остается лишь последовать совету Генерального секретаря и не упустить этого важного момента на этом решающем этапе.

• We should not lose this opportunity, therefore, to reverse the trend and invest in the future.

  Поэтому мы не должны упустить эту возможность обратить тенденцию вспять и инвестировать в будущее.

• We should not lose such an opportunity.

  Мы не должны упустить такую возможность.

• We can't lose our momentum.

  Мы не можем упустить такой момент.

• We can't lose those funds.

  Мы не можем упустить те средства.

• We must not lose this opportunity.

  Мы не должны упустить эту возможность.

• I cannot lose that second chance.

  Я не могу упустить второй шанс.

• We can't lose Lawrence Drake.

  Мы не можем упустить Лоренса Дрейка.

• I'm warning you, Sam, we can't lose him.

  Предупреждаю, Сэм, мы не можем его упустить.

Другие варианты перевода слова lose

• Потерять
• Терять
• Проиграть
• Проигрывать
• Лишиться
• Утратить
• Утрачивать
• Потеря
• Сбросить
• Проигрыш
• Поражение
• Lose

Слово lose в словаре

Lose — Потерять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом lose

• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• lose heartпадать духом, потерять уверенность, унывать
• lose one's heart to somebodyвлюбиться в кого-либо
• lose one's touch (with someone or something)потерять хватку; потерять способность руководить, управлять кем-либо или чем-либо
• lose track of somethingпотерять след, нить чего-либо, не следить за ходом, развитием
• lose weightтерять вес, худеть