Примеры в контексте "Lose - Потерять"

Перевод

Примеры

Примеры: Lose — Потерять

• And I cannot lose my babies.

  А я не могу потерять моих малышей.

• Then I'd have to tell my boss and then I could lose my job...

  Тогда мне придется рассказать моему начальнику, и потом я могу потерять работу...

• I thought I might lose you.

  Да. Я боялся потерять тебя.

• I never thought that I would lose you.

  мне никогда не приходило в голову, что я могу тебя потерять.

• You find out that one of them skewers you to death in the post-apocalyptic future, you kind of lose interest.

  Если ты узнаешь, что один из них проткнул тебя насмерть в постапокалиптическом будущем, ты можешь потерять интерес.

• Take care of all these people before you lose control.

  Позаботься обо всех этих людях, прежде чем потерять контроль.

• Russ don't want to put one in... on account of you lose personal contact with the customers.

  Красс не хочет ставить его из-за боязни потерять личный контакт с клиентами.

• I think you might want to remember what you could lose, Clay.

  Я думаю, тебе стоит вспомнить, что ты можешь потерять, Клэй.

• I'm trying to do something so I don't lose everything else, too.

  Сейчас я пытаюсь сделать хоть что-то, чтобы не потерять и все остальное.

• Look, all due respect, I can't lose my wife.

  Послушайте, со всем уважением, я не могу потерять жену.

• I can't lose my wife.

  Я не могу потерять мою жену.

• The only thing we need to do is make this Kim kid lose his focus.

  Единственное, что мы можем сделать, это заставить его потерять свой интерес к физике.

• 'Cause I cannot lose my job.

  Потому что я не могу потерять работу.

• And then I also was worried... that if he was with strong personalities... he might lose his personality.

  И я так же беспокоилась... что общаясь с сильными личностями... он мог потерять свою индивидуальность.

• You could lose your mind completely and never come back.

  Ты можешь навсегда потерять рассудок и не вернуться.

• Said she wanted to party, lose control.

  Сказала, что хочет повеселиться, потерять контроль.

• I do a posterior approach, we could lose the baby.

  Если я использую задний доступ, мы можем потерять ребенка.

• I could lose my license, sam.

  Я могу потерять свою лицензию, Сэм.

• Please don't take a chance she'll lose you.

  Пожалуйста, она не должна потерять и Вас.

• Pressured to prove his theories or lose funding, Dr. Beckett prematurely stepped into the Project Accelerator - and vanished.

  Оказавшись перед необходимостью подтвердить свою теорию или потерять финансирование, доктор Сэм Беккет шагнул в квантовый ускоритель и исчез.

• Do not focus on the movements, you may lose your rhythm.

  Не сосредоточиться на движениях, вы можете потерять ритм.

• I... I can't lose another.

  Я... я не могу потерять вторую.

• I could lose everything over this.

  Я могу все потерять из-за этого.

• I may lose her again, moz.

  Я могу снова потерять ее, Моз.

• That's why we can't lose the contract with Brockmore.

  Вот почему мы не можем потерять контракт с Вгоскмогё.

Другие варианты перевода слова lose

• Терять
• Проиграть
• Проигрывать
• Лишиться
• Упустить
• Утратить
• Утрачивать
• Потеря
• Сбросить
• Проигрыш
• Поражение
• Lose

Слово lose в словаре

Lose — Потерять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом lose

• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• lose heartпадать духом, потерять уверенность, унывать
• lose one's heart to somebodyвлюбиться в кого-либо
• lose one's touch (with someone or something)потерять хватку; потерять способность руководить, управлять кем-либо или чем-либо
• lose track of somethingпотерять след, нить чего-либо, не следить за ходом, развитием
• lose weightтерять вес, худеть