| Because I think she's afraid she'll lose me if I develop a relationship with you. | С чего ты взял? Ну, мне кажется, она боится потерять меня, если я налажу отношения с тобой. |
| She might even lose her head over me. | Она может даже потерять голову из-за меня. |
| I cannot lose you to this. | Я не могу потерять тебя из-за этого. |
| And I could lose my license. | И я могу потерять свою лицензию. |
| I've lost Roland, I'm losing you, I can't lose Julian. | Я потеряла Роланда, я теряю тебя, я не могу потерять Джулиана. |
| Couldn't lose me if you wanted to. | Ты не сможешь меня потерять, даже если захочешь. |
| People that you better lose than found. | Их всех лучше потерять, чем приобрести. |
| You and I could lose everything. | Мы с тобой можем всё потерять. |
| Guy could lose more than his hand. | Парень мог потерять не только руку. |
| Karen, you could lose your license. | Карен, ты можешь потерять лицензию. |
| I won't lose you twice. | Я не хочу потерять тебя дважды. |
| We could lose everything when they arrest us. | Мы можем потерять все, когда они нас арестуют. |
| I can't lose my health insurance. | Я не могу потерять свою медицинскую страховку. |
| You stay awake long enough, you lose touch with reality. | Ты не спишь уже достаточно для того, чтобы потерять связь с реальностью. |
| He might lose custody of his son. | Он может потерять опеку над сыном. |
| It's unlikely, but you could lose your memory. | Это маловероятно, но вы можете потерять память. |
| After everything they went through to get him back, he could still lose Ben. | После всего, через что они прошли, чтобы вернуть Бена, он всё равно может его потерять. |
| I can't lose him now. | Я не могу потерять его теперь. |
| I couldn't lose you, Stuart. | Я не мог потерять тебя, Стюарт. |
| Put that away before you lose it again. | Убери его, чтобы снова не потерять. |
| Dr. McClaren could lose this leg without proper medical attention. | Доктор Маккларен может потерять ногу без медицинской помощи. |
| I can't lose you, Henry. | Я не могу потерять тебя, Генри. |
| You don't get that taken care of, you can lose it. | Если не позаботиться о ней, ты можешь её потерять. |
| I could lose him if I push too hard. | Я могу его потерять, если буду слишком давить. |
| I cannot lose you again, David. | Я не могу снова потерять тебя, Дэвид. |