Примеры в контексте "Lose - Потерять"

Перевод

Примеры

Примеры: Lose — Потерять

• But if we lose eyes on this road, we could lose a lot more, Kyle.

  Но если не будет дозора на дороге, то мы можем потерять гораздо больше, чем один бункер, Кайл.

• We both fear that we may lose our mentors or that our mentors may lose faith in us.

  Мы оба боимся потерять наших наставников или что они потеряют веру в нас.

• We may lose a little weight, gentlemen, but we won't lose who we are.

  Придётся потерять немного в весе, джентльмены, но не в том, кто мы есть.

• I'd rather lose my job than lose my license.

  Я предпочитаю потерять работу, чем лицензию.

• When home prices stop rising, recent homebuyers may lose the enthusiasm to continue paying their mortgages - and investors lose faith in mortgage-backed securities.

  Когда цены на жильё перестанут расти, недавние покупатели жилья могут потерять энтузиазм выплачивать свои ипотечные кредиты, а инвесторы - веру в обеспеченные закладными ценные бумаги.

• He could lose control, be outed, he could kill somebody.

  Он может потерять контроль, выйти из себя, убить кого-нибудь.

• We can't lose our daughter to these people again.

  Мы не можем потерять нашу дочь из-за этих людей снова.

• I could lose my job, doctor...

  Я могу потерять свою работу, доктор...

• I may lose access to the Graysons.

  Я могу потерять доступ к Грейсонам.

• If I accept that, I could lose my position.

  Если я возьму это, я могу потерять работу.

• You guys are making me lose concentration.

  Вы, ребята, заставили меня потерять концентрацию.

• That's why I can't lose you as a client.

  Вот почему я не могу тебя потерять, как клиента.

• I could save the world but lose you.

  Я могу спасти мир, но потерять тебя.

• I can't lose this post.

  Я не могу потерять этот пост.

• You'll lose your eyes if you're not careful with boys.

  С мальчиками, если не поберечься, можно и глаза потерять.

• We mustn't lose him Stella.

  Мы не должны потерять его, Стелла.

• I can't lose my daughter, too.

  Я не могу потерять и её тоже.

• I could lose my job for failing to take police action.

  Я могу потерять свою работу, за неприменение законных действий.

• According to the Book of Dragons, a Monstrous Nightmare can lose its ability to generate flame.

  Согласно Книге Драконов, Ужасное Чудовище может потерять способность к воспламенению.

• You can lose everything that matters to you.

  Ты можешь потерять все, что важно для тебя.

• We may lose Bo to the big locomotive in the sky forever.

  Мы можем потерять Бо в большом локомотиве в небе, навсегда.

• And Simone could lose her job.

  И Симона могла потерять работу в отеле.

• I can't just lose you and Ben.

  Я не хочу потерять вас с Беном.

• I lost Vivian, and now I might lose Jake.

  Я потерял Вивиан и теперь я могу потерять Джейка.

• I can't lose him, too.

  Я не могу и его потерять.

Другие варианты перевода слова lose

• Терять
• Проиграть
• Проигрывать
• Лишиться
• Упустить
• Утратить
• Утрачивать
• Потеря
• Сбросить
• Проигрыш
• Поражение
• Lose

Слово lose в словаре

Lose — Потерять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом lose

• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• lose heartпадать духом, потерять уверенность, унывать
• lose one's heart to somebodyвлюбиться в кого-либо
• lose one's touch (with someone or something)потерять хватку; потерять способность руководить, управлять кем-либо или чем-либо
• lose track of somethingпотерять след, нить чего-либо, не следить за ходом, развитием
• lose weightтерять вес, худеть