Примеры в контексте "Lose - Потерять"

Перевод

Примеры

Примеры: Lose — Потерять

• People may even lose their lives when weak tenure governance leads to violent conflict.

  Люди могут даже потерять свои жизни, когда неэффективное государственное регулирование вопросов владения и пользования приводит к насильственным конфликтам.

• Peyton he said we could lose the baby anyway.

  Пейтон, он сказал, что мы можем потерять ребенка в любом случае.

• I can't just lose you and Ben.

  Я... Я просто не могу потерять тебя и Бена.

• But you can't lose something you never had.

  Но нельзя потерять то, чего у тебя никогда не было.

• I heard him say that he could lose everything.

  Я слышал, как он сказал, что может потерять все.

• Think that now you can never lose her.

  Думайте о том, что теперь вы не сможете больше ее потерять.

• And when I realized I could lose Jacob... I finally understood.

  И, когда я осознал, что могу потерять Джейкоба... я наконец-то понял.

• You made her lose Cyrus twice.

  Ты заставил ее потерять Сайруса во второй раз.

• You can lose anything in life.

  В этой жизни можно потерять всё, что угодно.

• Some warned even before EU accession that their nations could lose their identity.

  Некоторые еще перед вступлением в ЕС предупреждали о том, что их нации может потерять свои национальные особенности.

• That, or lose them forever.

  Либо - это, либо - потерять их навсегда.

• I can't lose my baby.

  Я не могу потерять еще и ребенка, пожалуйста, я просто...

• But I cannot lose another son, Belle.

  Но я не могу потерять своего второго сына, Белль.

• Unless she drank them you cannot lose six pairs of dentures.

  Если только она их не пьет, невозможно потерять 6 пар зубных протезов.

• She could lose twenty-five to fifty pounds without even trying.

  Она могла потерять от 25 до 50 фунтов, не прилагая никаких усилий.

• That I might even lose my job.

  Что я даже могу потерять свою работу из-за этого.

• I can't lose this kid.

  Я... Я не могу потерять этого ребёнка.

• I cannot lose you and my uncle.

  Я не могу потерять и тебя, и дядю.

• Think that now you cannot lose her any more.

  Думайте о том, что теперь вы не сможете больше ее потерять.

• It could be really boring and he would lose interest.

  Оно могло бы стать очень-очень скучным, и он мог бы потерять всякий интерес.

• If this gets out, I could lose my investors.

  Если из этого ничего не выйдет, я могу потерять моих инвесторов.

• Otherwise, you could lose this baby.

  В противном случае, вы можете потерять этого ребенка.

• He must lose himself and all this world.

  Он должен сражаться или потерять себя и весь этот мир.

• I wonder how many must we lose.

  Не представляю, сколько же ещё мы должны потерять.

• If not, the sanctions might not only lose their legitimacy, but might also become counterproductive.

  Если нет, то санкции могут не только потерять свою легитимность, но также могут стать контрпродуктивными.

Другие варианты перевода слова lose

• Терять
• Проиграть
• Проигрывать
• Лишиться
• Упустить
• Утратить
• Утрачивать
• Потеря
• Сбросить
• Проигрыш
• Поражение
• Lose

Слово lose в словаре

Lose — Потерять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом lose

• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• lose heartпадать духом, потерять уверенность, унывать
• lose one's heart to somebodyвлюбиться в кого-либо
• lose one's touch (with someone or something)потерять хватку; потерять способность руководить, управлять кем-либо или чем-либо
• lose track of somethingпотерять след, нить чего-либо, не следить за ходом, развитием
• lose weightтерять вес, худеть