| Lend your money and lose your friend. | Хочешь потерять друга - дай ему денег в долг. |
| I can't lose you again, Carrie. | Я не могу тебя снова потерять, Кэрри. |
| I can't lose him again. | Я не могу снова его потерять. |
| Don't make me lose you, too. | Не дай мне потерять и тебя. |
| And I won't lose you and Lana. | Я не могу потерять и тебя, и Лану. |
| I guess my murder rap made me lose my appetite. | Полагаю, моя убийственная речь заставила меня потерять аппетит. |
| Ray's taking steps so he doesn't lose touch with his son. | Рей предпринимает шаги к тому, чтобы не потерять связь с сыном. |
| Or you could lose them for good. | Нужно кинуть кость, иначе вы рискуете их потерять насовсем. |
| I can't lose my job over this. | Я не могу потерять работу из-за этого. |
| And if I don't get my grade in, I might lose my spot at Savannah. | И если я не получу свою оценку, я могу потерять свое место в Саванне. |
| You can lose your head for that type of celebration. | Голову можно потерять в такой пляске. |
| Hughes could lose his job for what he just told me. | Хьюс может потерять работу из-за того, что только что сказал мне. |
| I just can't lose another one of us. | Я не могу больше никого потерять. |
| So you're going to let an innocent man lose his career and his freedom... | То есть вы позволите невиновному человеку потерять его карьеру и его свободу... |
| Mr Data, the rest of us may lose consciousness. | Мистер Дейта, мы все можем потерять сознание. |
| I can't lose him now. | Я не могу потерять его сейчас. |
| And if he's found criminally liable, he could lose his store. | И если его признают виновным, он может потерять свой магазин. |
| I never understood how someone could get so angry they could lose all control. | Я никогда не понимал, как кто-то может так разозлиться и потерять контроль. |
| I can't lose his trust. | Я не могу потерять его доверие. |
| If you converse with a demon, you may lose your faith. | Если ты будешь общаться с демоном, можешь потерять веру. |
| It's almost enough to make you lose your sanity. | Этого почти достаточно чтобы потерять всякое здравомыслие. |
| If you don't get proper care, you could lose this baby. | Если ты не будешь заботиться о себе, ты можешь потерять ребенка. |
| I understand what it's like to completely lose control of your life. | Я понимаю, что значит потерять контроль над своей жизнью. |
| One bounce, we might lose the tail. | Один толчок и мы можем потерять хвост. |
| I can't lose any more people, Nicky. | Ники, я не могу больше никого потерять. |