Примеры в контексте "Lose - Поражение"

Перевод

Примеры

Примеры: Lose — Поражение

• I didn't bring my son here to see a Donovan lose.

  Я привёл сюда сына не для того, чтобы увидеть поражение Донована.

• We're at war, and retreat means we lose.

  Мы на войне, и отступление - это поражение.

• But he knows that win, lose or draw, this is my ship.

  Нот он знает, что победа ли, поражение или ничья, это мой корабль.

• Win or lose, just fight back.

  Победа или поражение, просто отпор.

• In November, Republicans, even in Kansas, lose heavily in the 2006 midterm elections.

  В ноябре 2006 года республиканцы терпят сокрушительное поражение на промежуточных выборах.

• Win or lose, I want you next to me tonight.

  Победа или поражение, я хочу, чтобы ты рядом со мной сегодня вечером.

• Win or lose, you were great out there today.

  Не важно, победа или поражение, но сегодня ты играла блестяще.

• We're playing the rest of the game above board, win or lose.

  На последнем этапе будем играть честно, победа или поражение.

• Says Castro, If I lose, PH start over again.

  Если я потерплю поражение, я начну снова.

• Taha Aki's third wife could see that he would lose.

  Третья жена Таха Аки видела, что его ждет поражение...

• If he does, he'll lose.

  В таком случае, его ждёт поражение.

• Win or lose, doesn't matter.

  Победа или поражение, не имеет значения

• Win or lose, you will answer for it.

  Ты несешь ответ и за победу, и за поражение.

• I mean, win or lose, you're about to pick the nastiest fight... since mankind drop-kicked the last demon out of this dimension.

  Победа или поражение, ты ввязываешься в самую страшную борьбу с тех пор, как человечество вышвырнуло последнего демона из этого измерения.

• I will rain chaos, even if it hurts me, 'cause I would rather see you lose than win myself.

  Я посею хаос, даже если он ранит меня самого, потому что, я предпочту увидеть твое поражение, нежели свою победу.

• And when you work hard and you work more than the other ones, you suffer more when you lose.

  А когда ты стараешься и работаешь больше, чем другие, ты еще больше страдаешь, когда терпишь поражение.

• Pull a punch once it's thrown and you lose.

  и в тот же миг начнётся поражение. как говорил великий Кобо Абэ

• Their governments will lose subsidy races against larger economies, and competition in all countries will be harmed by subsidies, since they obscure efficiency advantages.

  Их правительства потерпят поражение в гонках субсидирования от более крупных стран, и конкуренция во всех странах пострадает от субсидирования, поскольку субсидии затушевывают преимущества эффективности.

• You can fight a lot of enemies and survive, but if you fight your biology, you always lose.

  Можно победить много врагов и выжить, но кто воюет со своей природой, обречен на поражение.

• Even if win, you lose.

  Даже если это означает поражение.

• Just came to watch you lose.

  Пришел посмотреть на твое поражение.

• And his impatience can go too far and he might lose the game for us.

  Его нетерпеливость может зайти слишком далеко и принести нам поражение.

• If you lose, Austria grants me Liberbidarunstein.

  За ваше поражение Австрия обещала мне корону Либербидарунштейна.

• An N.V.A. regular, who realized his side would lose... ... deserted after reading Open Arms pamphlets.

  Солдат регулярной армии Севера, осознав явное поражение... дезертировал после прочтения листовок - пропусков...

• After a shockingly poor showing at both Suffolk County, and his home county, Kings, it now appears David Norris will lose this election badly.

  После шокирующе низких результатов и в Саффолке, и у себя дома, в Кингсе, Дэвид Норрис, похоже, потерпит сокрушительное поражение.

Другие варианты перевода слова lose

• Потерять
• Терять
• Проиграть
• Проигрывать
• Лишиться
• Упустить
• Утратить
• Утрачивать
• Потеря
• Сбросить
• Проигрыш
• Lose

Слово lose в словаре

Lose — Потерять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом lose

• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• lose heartпадать духом, потерять уверенность, унывать
• lose one's heart to somebodyвлюбиться в кого-либо
• lose one's touch (with someone or something)потерять хватку; потерять способность руководить, управлять кем-либо или чем-либо
• lose track of somethingпотерять след, нить чего-либо, не следить за ходом, развитием
• lose weightтерять вес, худеть