Примеры в контексте "Lose - Потерять"

Перевод

Примеры

Примеры: Lose — Потерять

• Well, I could lose my job, Olly.

  Ну, я могу потерять работу, Олли.

• I wake up, I'm still paralyzed, I could lose them both.

  Если очнусь парализованным, я могу их потерять.

• This man lose one son from blasting American mine.

  Этот человек потерять сына, который взрываться на американской мине.

• A buck can lose 30% of its weight during mating season, chasing does around.

  А самец оленя во время брачного сезона может потерять 30% своего веса, бегая за самками.

• I can't lose her, too, Bronach.

  Я не могу и ее потерять, Брона.

• Please don't repeat any of this, or I could lose my job.

  Пожалуйста, не совершайте ту же ошибку, иначе я могу потерять работу.

• Yes, as you see, I can not lose my house.

  Так что, понимаете, я не могу потерять дом.

• Man, I cannot, I can't lose this place.

  И я не могу потерять это место.

• I can't lose you as well.

  Я не могу тоже потерять тебя.

• Most people can lose other people's money and bear it very well indeed.

  Большинство людей может потерять чужие деньги и действительно легко это перенести.

• Can't lose her, Spike.

  Я не могу потерять ее, Спайк.

• Go, we can't lose her again.

  Ж: - Иди, нельзя потерять ее снова.

• I won't lose both of the men I love.

  Я не хочу потерять двух людей, которых я люблю.

• But I couldn't lose him, too.

  Но я не могла и его потерять.

• Kathryn, I cannot lose this kid.

  Кэтрин, я не могу его потерять.

• In battle, they'd rather retreat than lose too many men.

  В бою, они скорее отступление, чем потерять слишком много мужчин.

• I can't believe I'm about to let you go, lose you.

  Я не могу поверить, что я о отпустить вас, потерять тебя.

• I can't lose it again.

  Я не могу ее потерять снова.

• I could lose my clearance, my job, go to jail even.

  Я могу лишиться лицензии, потерять работу и даже сесть в тюрьму.

• If we lose him, we risk losing one the children.

  Если мы его упустим, есть риск потерять... одного из детей.

• And these little guys - you could lose many of them.

  Это крохотные штучки - можно потерять много из них.

• I had to make you lose your belief in me.

  Я должен был заставить тебя потерять веру в меня.

• Said she could lose her job.

  Говорит, она может работу потерять.

• I've found out that the observatory might lose its funding.

  Я выяснила, что обсерватория может потерять финансирование.

• And you could lose one of your best friends.

  А ты можешь потерять одну из своих лучших подруг.

Другие варианты перевода слова lose

• Терять
• Проиграть
• Проигрывать
• Лишиться
• Упустить
• Утратить
• Утрачивать
• Потеря
• Сбросить
• Проигрыш
• Поражение
• Lose

Слово lose в словаре

Lose — Потерять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом lose

• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• lose heartпадать духом, потерять уверенность, унывать
• lose one's heart to somebodyвлюбиться в кого-либо
• lose one's touch (with someone or something)потерять хватку; потерять способность руководить, управлять кем-либо или чем-либо
• lose track of somethingпотерять след, нить чего-либо, не следить за ходом, развитием
• lose weightтерять вес, худеть