Примеры в контексте "Lose - Потерять"

Перевод

Примеры

Примеры: Lose — Потерять

• There is a real possibility she may lose her leg.

  Есть вероятность, что она может потерять ногу.

• I just told her something that could potentially lose her her family.

  Я просто сказала ей кое-что, что она могла потерять свою семью.

• I can't lose him, Gunnar.

  Я не могу потерять его, Гуннар.

• And I need to say it now or I might lose my nerve.

  И я должна сказать это сейчас, или я могу потерять присутствие духа.

• I could lose everything over this.

  Я все могу потерять после такого.

• You know, when a man lets his wife down, loses her... sometimes he can lose himself.

  Знаете, когда мужчина разочаровывает свою жену, теряет ее... иногда он может потерять и себя.

• And we can't lose you.

  И мы не можем тебя потерять.

• I can't lose you as well.

  Я не могу потерять и тебя тоже.

• She would not just lose it by accident.

  Она не могла потерять его случайно.

• If my manager finds out, I could lose my job.

  Если управляющий обо всем узнает, я могу потерять работу.

• I could lose my imaginary license.

  Я могу потерять свою воображаемую лицензию.

• Batista could not only lose his job, he could serve time.

  Батиста может потерять не только работу, но и попасть за решетку.

• I cannot lose you, Cotton.

  Я не могу потерять тебя, Коттон.

• We can't lose our history.

  Мы не можем потерять нашу историю.

• Then I could really lose her.

  Тогда я точно могу её потерять.

• I can't lose you too, Sarah.

  Я не могу и тебя потерять, Сара.

• I might lose those things if I worked here.

  Я мог бы потерять все это если бы работал здесь.

• I can't lose you, girl.

  Я не могу потерять тебя, малышка.

• I can't let Harry lose his restaurant because of me.

  Я не могу позволить Гарри потерять его из-за меня.

• I can't lose my son.

  Я не могу потерять своего сына.

• Look, Carter, I can't lose you.

  Картер, я не могу тебя потерять.

• You could lose your wife and your son today.

  Сегодня вы можете потерять и жену и сына.

• Now that we've won the war, we mustn't lose the peace.

  Мы одержали победу, теперь нельзя потерять мир.

• I just couldn't lose you, not like that.

  Я просто не могла потерять тебя, не так.

• Batista could not only lose his job, he could serve time.

  Батиста может не только потерять работу, его могут арестовать.

Другие варианты перевода слова lose

• Терять
• Проиграть
• Проигрывать
• Лишиться
• Упустить
• Утратить
• Утрачивать
• Потеря
• Сбросить
• Проигрыш
• Поражение
• Lose

Слово lose в словаре

Lose — Потерять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом lose

• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• lose heartпадать духом, потерять уверенность, унывать
• lose one's heart to somebodyвлюбиться в кого-либо
• lose one's touch (with someone or something)потерять хватку; потерять способность руководить, управлять кем-либо или чем-либо
• lose track of somethingпотерять след, нить чего-либо, не следить за ходом, развитием
• lose weightтерять вес, худеть