| Lord knows, Polly has always been difficult, but ever since mama died, she's gone downright insane. | Господь знает, Полли всегда была трудным ребёнком, но с тех пор как мама умерла, она стала совершенно безумной. |
| Like Moses in the desert, I believe the Lord will guide them because they're pure of heart. | Подобно Моисею в пустыне, я верю, что Господь укажет им дорогу, потому что они чисты сердцем. |
| Just see what a gigantic animal the Lord can create! | Просто посмотрите, какое гигантское животное создал Господь! |
| They say: The Lord is alive,! | Они говорят: Господь жив,! |
| And the Lord spoke to Moses saying, | И сказал Господь Моисею слова свои: |
| "River Bhagirathi, Lord Shiva head towards you." | "Река Бхагиратхи, Господь Шива смотрит на тебя". |
| Why does the Lord make me suffer so? | Почему Господь заставляет меня так страдать? |
| Lord, we look to thee on this, our most troubled hour. | Господь наш, мы обращаемся к тебе в наш самый тяжёлый час. |
| It'd really help me out, man. God. Lord. | Это бы мне очень помогло, Господь, Бог. |
| Lord have mercy on your souls and make you repent. | Убирайтесь отсюда! Пожалей вас Господь, пусть даст вам раскаяние. |
| Command the Lord to strike me dead with a lightning bolt? | Команда Господь поразит меня мертвые с молнией? |
| The Lord wants me to guide you to the path you need to find. | Господь велит мне направить вас на путь истинный. |
| Holy, holy, holy, Lord God of the Universe. | Священный, Священный, Священный, Господь Бог всей Вселенной. |
| That the Lord's to do with as he sees fit. | И Господь им пощады не знает. |
| Do you have faith the Lord can heal you today, | Веруете ли вы, что Господь исцелит вас сегодня? |
| Georgia? Why me, Lord? | О, Господь, почему я? |
| If it's true, Lord, thank you for your generosity! | Если это правда, Господь, спасибо за твою щедрость! |
| And the Lord said, I will fill with drunkenness, all who live in this land. | И сказал Господь: Я наполню вином до опьянения всех жителей сей земли. |
| Why is the Lord forcing you through such an ordeal? | И зачем только Господь посылает тебе такие суровые испытания? |
| The Lord make his face to shine upon her and give her peace. | Господь осветит её ликом своим святым и даст ей вечный покой. |
| Man looks on the outward appearance, but the Lord... looks on the heart. | Человек смотрит на внешнюю оболочку, Господь же глядит прямо в сердце. |
| Lord, make me the instrument of thy peace. | Господь! Сделай меня инструментом твоего спокойствия! |
| Does the Lord not weep at this degradation? | Не плачет ли Господь от такого упадка? |
| But the Lord did not favour the priest | Но Господь не был благосклонен к священнику |
| So be prepared, for you don't know what day your Lord is coming. | Так что будьте готовы, что в день, когда вы не ждёте, ваш Господь придёт. |