Well, then the Lord called her Home. |
Ну... потом Господь призвал ее к себе. |
Protect them, Lord, awake and asleep. |
Защити их господь и днем и ночью. |
The Lord saw fit to answer my prayers. |
Господь решил что пора ответить на мои молитвы. |
Lord, let the disciple complete his mission today. |
Господь, пусть твой ученик заверит сегодня его миссию. |
(woman) Sisters, I know this might sound ridiculous, but the Lord wants to test us. |
Сестры, я знаю, это может смешно звучать, но Господь хочет испытать нас. |
Jody and Nick, you have come together in this church so that the Lord may seal... |
Джоди и Ник, вы пришли вместе в эту церковь, чтобы господь мог скрепить... |
It is not the Lord that brought you to this fate, Dante. |
Это не Господь, Который вывел тебя на эту судьбу, Данте. |
However, only one Lord made heaven and earth, and requires respect copyright. |
Однако лишь один Господь сотворил небо и землю, и требует уважения авторских прав. |
Nature herself and the Lord give them happiness. |
Сама природа и Господь дал им счастье. |
Probably the Lord has prepared a better accommodation for us - who knows... |
Возможно, Господь приготовил для нас лучшее помещение, - кто знает... |
Valentine's Day had its origin in the pagan festival of Juno and the Lord - it was 15 February. |
День Святого Валентина свое начало в языческом празднике Юнона и Господь - это было 15 февраля. |
And Lord no unaware of what ye do. |
И Господь не знают, что вы делаете . |
Indeed, your Lord is Wise and Knowing. |
Господь твой, воистину, Всезнающ, Всемудр. |
Bring him back to life as if he were our own Lord Jesus Christ. |
Придайте ему вид живого человека, словно он наш собственный Господь Иисус Христос. |
Source: Jesus is Lord over all of creation. |
Он провозгласил: Иисус - Господь всего творения. |
Lord knows I used them when I was playing. |
Господь знает, я пользовался ими, когда играл. |
May the Lord guide and help you. |
Да направляет и помогает вам Господь. |
We are special, because the Lord is standing at our door and is knocking. |
Мы являемся особенными, потому что у наших дверей стоит Господь и стучит. |
Yes, recently the Lord encourages many. |
Да, в последнее время Господь призывает многих. |
God Lord and father, that when this mouth shall lose his use... |
Господь мой и отец, когда мои уста не смогут говорить... |
The Lord'll take care of me, squire. |
Меня Господь защитит - Верь ему. |
Lord, ye said love thy neighbor, but you didn't have to make it so easy. |
Господь, ты повелел любить ближнего своего но не обязательно было так всё упрощать. |
Well, now, look who the Lord has chosen... to deliver unto this happy home. |
Ну, так, посмотри, кого Господь выбрал, чтобы привести в этот счастливый дом. |
The Lord will deliver you as he delivered Daniel. |
Господь дарует вам, как и Даниилу, избавление. |
Always going on about the Lord Almighty. |
Что ни слово, то Господь всемогущий. |