| The basic definition used here therefore assumes that a reasonable person, knowing all of the relevant facts, would conclude that the official's private-capacity interest could improperly influence his/her conduct or decision-making." | Таким образом, использованное здесь базовое определение основано на том понимании, что разумный человек, зная все соответствующие факты, пришел бы к выводу о том, что частная заинтересованность данного должностного лица может недопустимым образом повлиять на его поведение или принятие решений». |
| Knowing you, it will happen for sure. | Зная тебя, случится обязательно. |
| Knowing you we'll meet again soon. | Зная вас - до скорого. |
| Knowing Dani, anything is possible. | Зная Дани, всё возможно. |
| Knowing him, he is. | Зная его, это так. |
| Knowing everything about everyone. | Зная всё обо всех. |
| Knowing my father, absolutely. | Зная моего отца, конечно нет. |
| Knowing Jai, 12. | Зная Джая, 12. |
| Knowing Fry-'em Ryan, it failed. | Зная Райан, попытка провалилась. |
| Knowing what you did? | Зная, что ты сделал? |
| Knowing how busy she is. | Зная, что будет занята. |
| Knowing it could mean your life. | Зная, что рискуя жизнью. |
| Knowing what I did. | Зная, что я сделала. |
| Knowing what had happened. | Зная, что произошло. |
| "My dearest littel girl," "I had loved you, knowing you were not as others," "but conceive of my despair" | Моя дражайшая девочка, я любил тебя, зная, что ты совсем не похожа на остальных, но впадаю в отчаяние от того, как безжалостно и с вынесением на публику мне было дано понять, насколько далека ты от женщины, |
| Knowing what he planned to do with it? | Дажё зная о ёго планах? |
| Knowing people is my business. | Особенно зная людей в моём бизнесе. |
| Knowing we gave the next homeowners | Зная, что мы дали следующим домовладельцам |
| Knowing you stand with me. | Зная, что ты стоишь со мной |
| Knowing he's hurt. | Зная, что он ранен. |
| Knowing them, they will. | Зная их, будет. |
| Knowing you as I do... | Зная вас так, как я... |
| Knowing your past experiences, Daniel Jackson, | Зная твое прошлое Дэниел Джексон, |
| Knowing me, I'll probably end up | Зная себя, я наверняка остановлюсь |
| Knowing there it will remain evermore | Зная, что она останется здесь навсегда, |