| Knowing what she stole, he comes after her. | Зная, что она украла, он начинает охоту на нее. |
| Knowing what remains tells us where he's going. | Зная, что осталось, мы поймём, куда он движется. |
| Knowing your history, it didn't seem like a good thing to lead with. | Зная вашу историю, Это не похоже на хорошую новость. |
| Knowing the king's command, I have disobeyed it. | Зная указ царя, я ослушался его. |
| Knowing you, you probably don't even have the authorization to come to me in the first place. | Зная тебя, ты наверняка не уполномочен даже приходить сюда с предложением. |
| Knowing how fast you like to drive, this ought to do it. | Зная как быстро ты любишь водить, так и следует поступить. |
| Knowing you, you'll be editor by may. | Зная тебя, ты станешь редактором. |
| Knowing the course could save a runner several hours over the duration of the run. | Зная маршрут, можно сэкономить до нескольких часов во время самого забега. |
| Knowing of your friendship with him, I'm sure you'll understand me. | Зная вашу дружбу к нему, вь поймете меня. |
| Knowing her, she had Alan working on something off the books. | Зная её, Алан у неё работал над чем-то неофициальным. |
| Knowing Nicki, she's probably off somewhere planning a special surprise for us. | Зная Ники, думаю, она готовит очередной сюрприз. |
| Knowing Sara, she's rallied the team by now. | Зная Сару, она уже собирает команду. |
| Sam tries to give Sophie some fatherly advice by describing his failed marriage ("Knowing Me, Knowing You"), but Sophie isn't consoled. | После этого к Софи приходит Сэм и пытается дать отцовский совет, описывая свой неудачный брак (Зная всё, зная нас), но Софи не утешается. |
| Take it and squeeze every second out of every minute, out of every hour, out of of every day, knowing it could be your last. No! | Хватай и наслаждайся каждой секундой, каждой минутой каждого часа, каждого дня, зная, что она может стать последней. |
| Knowing both our sons are in trouble. | Зная, что у нас обеих сыновья попали в неприятности. |
| Knowing this, with my young family, we moved to Kenya. | Зная это, моё молодое семейство перебралось в Кению. |
| Knowing exactly where the President will be standing gives Solotov an advantage that's almost unbeatable. | Зная точно, где Президент будет стоять дает преимущество Солотову это почти непобедимо. |
| Knowing me, I'd find much bigger mistakes to make. | Зная меня, я найду, где ошибиться покрупнее. |
| Knowing you two, this could go on for 20 minutes. | Зная вас двоих, это может продолжаться 20 минут. |
| Vic: THEY BURY SOME POOR KID WITHOUT EVEN KNOWING WHO HE IS. | Бедного парнишку похоронили даже не зная, кто он. |
| Knowing your baby's astrological position will help you be a better parent. | Зная астрологическое место своего ребенка, ты можешь стать отличным родителем. |
| Knowing the Borg, it makes perfect sense. | Зная боргов, это прекрасно объяснимо. |
| Knowing Lily, I think we can assume the worst. | Зная Лили, можно предположить худшее. |
| Knowing how you like to eat. | Зная, как ты любишь поесть... |
| Knowing how you like to gorge yourself. | Зная, как ты любишь обжираться. |