| Criminals don't like people knowing where they live. | Абонентский ящик... Преступники предпочитают, чтобы такие, как ты, не знали, где они живут. |
| Evidence revealed that over 60 per cent of survivors reported knowing their alleged perpetrator. | По имеющимся данным, более 60 процентов оставшихся в живых потерпевших знали, кто совершил на них нападение. |
| I don't want theoreticians knowing what engineers know. | Не хочу, чтобы теоретики знали, что знают инженеры. |
| We have no way of knowing if it helped or hurt. | Мы не знали, поможет это или повредит. |
| I don't like people knowing where I live. | Мне не хочется, чтобы люди знали, где я сейчас живу. |
| I want everyone within a 500-mile radius knowing what Mattias looks like. | Я хочу, чтобы все в радиусе 800 км, знали как выглядит Маттиас. |
| I didn't want folk knowing. | Я не хотела, чтобы люди знали. |
| You don't want these customers knowing anything about you. | Не стоит, чтобы посетители что-либо о тебе знали. |
| With Dad in the hospital, I don't want people knowing. | Пока отец в больнице, не хочу, чтоб люди знали. |
| But each knowing how to get to that section of the park. | Но оба знали дорогу в эту часть парка. |
| We came here to this land knowing no one. | Мы приехали в эти края и никого не знали. |
| I wouldn't want any of your immortal friends knowing of my existence. | Я не хочу, чтобы хоть кто-то из ваших бессмертных друзей знали обо мне. |
| The life we had before knowing all this. | Жизни, которую мы знали раньше. |
| I liked you knowing what I was going to do. | Мне нравилось, что вы знали, что я собираюсь сделать. |
| I don't want the guys knowing. | Не хочу что бы парни знали. |
| Jodie doesn't want people knowing. | Джоди не хочет, чтобы знали. |
| I can't have prisoners knowing the plan. | Не могу позволить, чтобы заключённые знали план. |
| And they can't have people knowing the truth. | Они не могут допустить, чтобы люди знали правду. |
| All I mind is you shutting up and knowing your place. | Я нё против, чтобы вы заткнулись и знали своё мёсто. |
| We don't want them knowing the details of the maze. | Нельзя, чтобы они знали детали лабиринта. |
| I don't want everyone knowing I'm still alive! | Я не хочу, чтобы о моем воскрешении знали все вокруг! |
| As I say, so few people knowing the PM was returning that way, renders an attack less likely, but don't rule it out. | Как я сказала, то, что немногие знали, что Премьер туда возвращался, делает версию нападения менее вероятным, но не исключает её. |
| She didn't want anyone at the house knowing, so she asked me to drive her to the club. | Она не хотела, чтобы родные знали, она просила подвозить её до клуба. |
| And, apparently, you don't like people knowing who your dad is. | И тебе не хотелось бы, чтобы люди знали, кто твой отец. |
| Growing up together and... knowing so much about each other... it made it hard for me to admit how I felt about you. | Ну, мы росли вместе, и так много знали друг о друге, что мне было достаточно тяжело признаться в своих чувствах к тебе. |