| Knowing him, that gives us only nine minutes to get to the records room. | Зная его, у нас есть всего девять минут, чтобы попасть в регистратуру. |
| Knowing Sheppard, he wouldn't leave without getting that information from the Communiqué. | Зная Шеппарда, он не уйдет, пока не получит ту информацию из коммунике. |
| Knowing Javier's track record, he'll dump her like he dumps everybody. | Зная послужной список Хавьера, он кинет ее, как всех остальных. |
| Knowing KT, they'll probably try tying a million balloons to the house and float it away. | Зная КТ, они возможно попробуют подвязать миллион воздушных шаров к дому и унести его. |
| I suppose I should've expected as much from you... Knowing how you felt about Amanda. | Полагаю этого и стоило от вас ожидать... зная, как вы относились к Аманде. |
| Knowing what dangers lurk, he bravely soldiers up the creaky old staircase. | Зная, какие опасности там скрыты, он смело шагает по скрипучим ступеням. |
| Knowing this pope, I'd say he's entering your wife... just about... now. | Зная этого папу, предположу, что он входит в вашу жену... примерно... сейчас. |
| Knowing frisky frank has turned the cameras off. | Зная что игривый Фрэнк выключит камеры. |
| Knowing she'd been... cheated on. | Зная, что ей... Изменяли. |
| He cannot walk out of here Knowing what he knows. | Он не может отсюда уйти, зная то, что он знает. |
| Knowing Benjamin, I doubt he even took a toothbrush. | Зная Бенджамина, не думаю, что он брал с собой и зубную щетку. |
| Knowing the skeptical attitudes of the Earthlings, we understand that you may doubt the message and not take our warning seriously. | Зная, скептическое отношение Землян, мы понимаем, что Вы можете сомневаться в сообщении и не принять наше предупреждение всерьез. |
| Knowing you as I do, I found it necessary. | Зная вас так, как знаю я, я нахожу это необходимым. |
| Knowing me, I'd probably shoot the chickens and miss the rats. | Зная себя, я, вероятнее всего, перестреляю цыплят вместо крыс. |
| Knowing me as you do, brother John... | Зная меня как ты, братец Джон... |
| Knowing or suspecting that she wouldn't come if she knew the truth. | Зная или подозревая, что она не приедет, если узнает правду. |
| Knowing you, you don't want to be taken advantage of. | Зная вас, Джули, вы не хотите думать о своих интересах. |
| Knowing Dan, it was to get caffeine. | Зная Дэна, наверно пошел кофе выпить. |
| Knowing Hetty, she'd set a trap to see who's coming after her. | Зная Хэтти, она пойдет в ловушку, чтобы увидеть кто придет после нее. |
| Knowing how irresponsible men are, I thought she'd still be waiting for you. | Зная мужскую безответственность, я была уверена, что она все еще ждет вас. |
| Knowing Jean, I'm not surprised. | Зная Яна, я не удивлён. |
| Knowing him, it was something quite heroic. | Зная его, это было нечто невероятно героическое. |
| Knowing you, Charles, you'll take it as both. | Зная тебя, Чарльз, ты воспримешь это как то и другое. |
| Knowing my brother, it was probably a girl he'd just met. | Зная моего брата, скорее всего это была девушка, с которой он только что познакомился. |
| Knowing she had the right to fire us. | Зная, что она может нас уволить. |