| It requires knowing when not to. | Например, знать, когда ему следовать не нужно. |
| Everything worth knowing about me is in that folder. | Всё, что стоит обо мне знать, есть в этой папке. |
| What's hard is knowing how that affects one single person. | Что трудно... это знать, как это отразится на одном единственном человеке. |
| Forgetting is better than never knowing, Cap. | Уж лучше забыть, чем никогда не знать, Кэпп. |
| Just knowing how you feel is enough. | Просто знать, что ты чувствуешь - этого достаточно. |
| Just a matter of knowing where to look. | Надо только знать, где искать. |
| And anyone he didn't know wasn't worth knowing. | А тех, кого он не знал, и не стоит знать. |
| It's a girl who thinks it could kill you... it's worth knowing about. | Если девушка считает, что это может убить... об этом лучше знать. |
| But knowing when to get out, that's the trick. | Но тут главное - знать, когда остановиться. |
| You see, even the best leader sometimes he must be knowing how to be a follower. | Видишь ли, даже лучший лидер иногда должен знать, как быть сторонником. |
| We have no way of knowing where the next attack is coming from. | Мы не можем знать, где ожидать следующей атаки. |
| You'll end up knowing as much as I do. | Сенклер, ты будешь знать не меньше меня. |
| And knowing how the store works is only half of it. | Но знать, как работает магазин - это только полдела. |
| I know the ones worth knowing. | Я знаю тех, кого стоит знать. |
| It must be nice, knowing it all. | Должно быть приятно, знать всё это. |
| It's knowing how to bait a particular mouse. | Нужно знать... как подманить обыкновенную мышку. |
| It's not enough knowing where they're going to be. | Запомни: недостаточно знать, где они окажутся. |
| I think that you like knowing how things are going to end. | Ты хочешь знать, как всё закончится. |
| We need of knowing the identity of the thief. | Нам не нужно знать личность вора. |
| Clarke, being a good leader means knowing which battles to fight. | Кларк, быть хорошим лидером значит знать, в каких боях сражаться. |
| There are ways that Peter could have hurt Ben without him necessarily knowing | Есть способы с помощью которых Питер может навредить Бену, причем последнему не обязательно знать |
| If we mortals have no way of knowing these consequences, if they can be so random that they're beyond contemplation... | Если нам, смертным, не дано знать эти последствия, если они настолько случайны, что их невозможно предугадать... |
| I just can't have them knowing anything about it. | Они ничего об этом не должны знать. |
| Really knowing someone is something else. | Действительно знать кого-то - это другое. |
| I do enjoy knowing the people whose lives I've touched. | Я люблю знать, кого я убиваю. |