| In early 2002, Jones disbanded Max Normal. | В начале 2002 года Джонс распускает Max Normal, несмотря на пришедшую к группе популярность. |
| Jones was an award-winning veteran of numerous theater and cinema productions. | Джонс к тому времени был достаточно опытным актёром, участвовавшим в многочисленных постановках театра и кино и имеющим награды. |
| Reverend Jones was in fine form that day. | [Дед] «О, Джонс Священник был в хорошей форме в тот день. |
| Josephina, I'm Samantha Jones from Samantha Jones Public Relations. | Джозефина, я Саманта Джонс из компании "Саманта Джонс Паблик Релейшенс". |
| Rees Jones is the most notable of the "Open Doctors" who take on these projects; his father Robert Trent Jones had filled that role earlier. | Один из наиболее известных участников проекта - Риз Джонс, ранее им занимался его отец Роберт Трент Джонс. |
| Former Secretary of Defense William Cohen, who hired Jones as his military assistant, said that Jones has a placid demeanor and a "methodical approach to problems-he's able to view issues at both the strategic and tactical level". | Согласно бывшему министру обороны Уильяму Коэну, у которого Джонс служил военным помощником Джонс всегда спокойно ведёт себя и методично решает проблемы, он способен рассматривать вопросы, как со стратегической, так и с тактической точки зрения». |
| A Soldier's Daughter Never Cries is a semi-autobiographical novel by Kaylie Jones, who was the daughter of James Jones. | Экранизация одноимённого полуавтобиографического романа Кейли Джонс, дочери известного автора военной прозы Джеймса Джонса. |
| On September 13, 1930, Christine won a lawsuit against Jones and was awarded $10,800 (approximately $154,000 USD in 2014), which Jones never paid. | В конечном счёте 13 сентября 1930 года Кристин Коллинз выиграла судебный процесс против капитана Джонса и должна была получить компенсацию в размере 10800 долларов (на 2010 год приблизительно 138000 долларов), которую Джонс ей не выплатил. |
| Carey happened to live above Keenan and was introduced to Jones by Tom Morello, an old high school friend of Jones and former member of Electric Sheep. | Дэнни Кэрри, как оказалось, жил выше Кинана и был представлен Джонсу Томом Морелло - его старым другом со средней школы и, к тому же, бывшим участником группы Electric Sheep, где также ранее играл сам Джонс. |
| She is the younger sister of actress and model Kidada Jones, and half-sister to five siblings from their father's other relationships, including Kenya Jones and Quincy Jones III. | Она является младшей сестрой модели Кидады Джонс, а также сводной сестрой ещё пятерых братьев и сестёр от других отношений отца. |
| 'Would Dr Jones please make his way to outpatients. | Доктор Джонс, пройдите в амбулаторию. |
| I'm Agent Jones with Immigration and Customs Enforcement. | Я агент Джонс из иммиграциооно-таможенной службы. |
| Multiple media outlets have described Yiannopoulos' tweets as encouraging the abuse directed at Jones. | Многие СМИ описали твиты Яннопулоса как подстрекающие травлю Джонс. |
| Recurring TMNT character Casey Jones began appearing in the second season, and is voiced by former Nickelodeon star Josh Peck. | Появившийся во втором сезоне персонаж Кейси Джонс озвучивается бывшей звездой Nickelodeon Джошом Пеком. |
| At Howard University, Catlett's professors included artist Lois Mailou Jones and philosopher Alain Locke. | В университете её профессорами были художница Лоис Мейлу Джонс и философ Ален Локк. |
| Grumble Jones is buried in the Old Glade Spring Presbyterian Church graveyard, Glade Spring, Virginia. | Джонс похоронен на пресвитерианском кладбище церкви Олд-Глэйд-Спринг в Глэйд-Спринг, Вирджиния. |
| I'm Captain J.J. Jones, Lincoln Park Juvenile Division. | Капитан Джонс, Линкольн-Парк, отдел по делам несовершеннолетних. |
| Jones reprises his role in The Defenders, a crossover miniseries. | Джонс повторил роль в минисериале-кроссовере «Защитники». |
| Joining us right now we have Franklin Jones. | А к нам присоединяется Франклин Джонс. |
| It looks like Jones abused a lot of kids for a lot of years. | Похоже, Джонс растлил за эти годы немало детей. |
| Seaman Jones here, he's into music in a big way. | Матрос Джонс у нас увлекается музыкой. |
| When they arrived at Ephraim Jones's tavern, by the jail on the South Bridge road, they found the door barred shut, and Jones refused them entry. | Когда они пришли к таверне Эфраима Джонса на Саус-Бридж-Роуд, то Джонс запер дверь и отказался открывать. |
| The exact number of victims remains unknown; hospital officials allegedly misplaced and then destroyed records of Jones' activities, to prevent further litigation after Jones' first conviction. | Точное число убийств остается неизвестным, поскольку отчеты действий медсестры Джонс, хранящиеся в больнице, были уничтожены, чтобы предотвратить дальнейшие тяжбы после её первого осуждения. |
| Indiana Jones is an American media franchise based on the adventures of Dr. Henry Walton "Indiana" Jones, Jr., a fictional professor of archaeology. | «Индиана Джонс» (англ. Indiana Jones) - американская медиафраншиза, основанная на приключениях Доктора Генри «Индианы» Джонса-младшего, вымышленного археолога. |
| Subsequently, Jones would join the band on stage and perform "Mr. Jones" and "Hanginaround" alongside Adam Duritz. | Впоследствии Джонс принял участие в концерте и исполнил «Мг. Jones» и «Hanginaround» вместе с Адамом Дуритцем. |