| Gabe Jones, agent of S.H.I.E.L.D., is assigned by Nick Fury to infiltrate the group in an attempt to bring it down. | Гейб Джонс, агент Щ.И.Т., назначается Ником Фьюри, чтобы проникнуть в группу, пытаясь ее уничтожить. |
| Hawking discussed Jones' portrayal of her in the film on BBC Radio 4's Woman's Hour in January 2015. | Хокинг обсудила актёрскую игру Джонс в фильме на радио ВВС 4 Woman's Hour в январе 2015 года. |
| It is based on the probabilistic retrieval framework developed in the 1970s and 1980s by Stephen E. Robertson, Karen Spärck Jones, and others. | Она основывается на вероятностной модели, разработанной в 1970-х и 1980-х годах Стивеном Робертсоном, Карен Спарк Джонс и другими. |
| The single was not a commercial success and did not chart, although would later become one of Jones' signature songs. | Сингл не имел коммерческого успеха и не присутствовал в чартах, хотя позже стал фирменной песней Джонс. |
| Lil Mama and Lavigne shot a video for the remix of "Girlfriend", which was directed by R. Malcolm Jones. | Lil Mama и Лавин выпустили ремикс на «Girlfriend», режиссёром которого был Р. Малькольм Джонс. |
| McLaren, Cook and Jones prepared to fly to Rio de Janeiro for a working vacation. | Макларен, Кук и Джонс уехали на отдых в Рио-де-Жанейро. |
| The hostile climate forced Jones to take action by ordering Moore to bring Margaretta within firing distance of the town. | Видя враждебное отношение, Джонс запросил Мура привести Margaretta на дальность стрельбы по городу. |
| Recognizing the vulnerability of Ewell's immense wagon train in the narrow Monterey Pass, Jones asked permission from Stuart to use his entire brigade to defend it. | Осознавая уязвимость громадных обозов Юэлла в узком ущелье, Джонс попросил разрешения задействовать для защиты всю бригаду. |
| In August 1987, Jones returned to Headquarters Marine Corps, where he served as senior aide to the Commandant of the Marine Corps. | В августе 1987 Джонс вернулся в штаб Корпуса, где служил старшим адъютантом командующего Корпусом. |
| Referee Mike Jones gave Fuller a straight red for violent conduct and West Ham went on to win the match 2-1. | Рефери Майк Джонс удалил Фуллера за агрессивное поведение, и Вест Хэм выиграл матч 2-1. |
| Spielberg and Lucas aimed to make Indiana Jones and the Temple of Doom much darker, because of their personal moods following their respective break-ups and divorces. | Спилберг и Лукас целью Индиана Джонс и Храм судьбы намного темнее, из-за своих личных настроений после их расставаний и разводов. |
| He organizes a surveillance of the house, waits until Jones arrives, and is about to arrest both of them. | Он организовал слежку за домом, дождался, когда приехал Джонс, и собирался арестовать обоих. |
| Goldberg also urged Tripp to take the tapes to Independent Counsel Kenneth Starr and bring them to the attention of people working on the Paula Jones case. | Голдберг также призвала Трипп передать ленты независимому адвокату Кеннету Старру и привлечь к ним внимание людей, работавших над делом Полы Джонс. |
| Prior to the group's formation, Stacy Jones was well known for being a drummer in the successful alternative rock bands Veruca Salt and Letters to Cleo. | До образования группы, Стэйси Джонс был хорошо известен как барабанщик в успешных альтернативных рок-групп Veruca Salt и Letters to Cleo. |
| His father, John Reeves Jones Daniel, served as an attorney general of North Carolina and member of the United States Congress. | Его отец, Джон Ривс Джонс Даниел, служил генеральным прокурором штата Северная Каролина и был членом Конгресса. |
| Pity you didn't think to take a bite of that apple yourself, Mr. Jones. | Жаль, вы сами не собираетесь откусить кусочек... этого яблока, Мистер Джонс. |
| Did Elizabeth Jones ask you to leave your wife? | Элизабет Джонс просила вас оставить жену? |
| Who am I, Smith or Jones? | Я кто? Смит или Джонс? |
| And how long are Dr. Jones' tests going to take? | И долго доктор Джонс будет проводить свои тесты? |
| Detective Sergeant Jones, would you care to accompany the Mayor to the station? | Детектив сержант Джонс будьте добры, сопроводите мэра в отделение? |
| 'Could be significant, lanto Jones worked for Torchwood 1.' | Это может быть важно, Янто Джонс работал на Торчвуд-1. |
| Mr. Jones... why are you doing this? | Мистер Джонс... Зачем вы это делаете? |
| Miss Jones, a wife is just what I don't need. | Мисс Джонс, жена мне сейчас никак не нужна. |
| After her performance on press night, Jones commented, I don't find it scary, I just find it so much fun. | После выступления на премьере спектакля, Джонс сказала: «Пьеса не показалась мне страшной, было очень весело. |
| In film, Jones has had small roles in One Day (2011) and Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011). | Также Джонс появилась в небольшой роли в фильме «Пираты Карибского моря: На странных берегах» (2011). |