| Jones was replaced by Simon Phillips for the Who's 1989 reunion tour. | В 1989 году Джонс был заменён Саймоном Филлипсом во время реюнион-тура The Who. |
| They have been classified by some as post rock, but Jones has expressed some discomfort with the term. | Некоторыми они были классифицированы как пост-рок-коллектив, но Джонс возражает против этого термина. |
| Bridget Jones has cocked things up for the very last time. | И самый последний, когда Бриджет Джонс искала приключений на свою голову. |
| Passenger Jones, please see the ticketing agents at the gate. | Пассажир Джонс, пожалуйста подойдите к билетным кассам у выхода. |
| Mr. Jones, as you know, we only have so much time so... | Мистер Джонс, как вам известно, у нас мало времени... |
| Jones said something about another tether coming into the facility... | Джонс говорила что-то о связи. Каком-то другом путешественнике. |
| Holly Jones' dog got hit on Southward Street. | Собака Холли Джонс была застрелена на Саутвард Стрит. |
| Due to this, historian Jerry Jones believes that the U-boat captain misjudged the ship's speed. | В связи с этим, историк Джерри Джонс сделал вывод, что командир субмарины неправильно оценил скорость, с которой шёл корабль. |
| Other portrayals include: James Earl Jones, in the 1977 film The Greatest. | Интерес представляют и некоторые другие воплощения: Джеймс Эрл Джонс, картина «Величайший», 1977 год. |
| York played Sophie Western opposite Albert Finney in the Oscar-winning Best Film Tom Jones (1963). | Йорк сыграла Софи в паре с Альбертом Финни в фильме «Том Джонс» (1963), получившем Оскара в номинации «Лучший фильм». |
| Director David Jones is currently trying to help send Kabul Zoo staff to India, for training. | Дэвид Джонс, директор Зоопарка Северной Каролины (en:North Carolina Zoo), в настоящее время пытается помочь отправить сотрудников зоопарка Кабула в Индию для обучения. |
| You never told me you spoke my language, Dr. Jones. | Я и не знал, что вы говорите на нашем языке, д-р Джонс. |
| It was produced by Mick Jones of the Clash. | Продюсером был Мик Джонс, известный своими работами с группой The Clash. |
| Shaun Dingwall returned for several episodes as Pete Tyler and Penelope Wilton reprised her role as Harriet Jones. | Шон Дингволл появился в нескольких эпизодах, как двойник своего персонажа из первого сезона, Пита Тайлера, а Пенелопа Уилтон вновь вернулась к своей роли Харриет Джонс. |
| Atwell revealed that Tommy Lee Jones would have a role in the film. | В одном из интервью, Хэйли Этвелл рассказала, что в фильме появится Томми Ли Джонс, однако его роль не уточнялась. |
| Jones, have every recovered artifact moved to our office ASAP. | Джонс, как можно скорее доставь все найденые экспонаты к нам в офис. |
| We're not that off-duty, Jones. | Мы хоть и не при исполнении, Джонс, но не настолько. |
| Seriously, though, Jones, speaking purely unselfishly, I worry about you. | А если серьёзно, Джонс, поверь, я от всей души говорю, я волнуюсь за тебя. |
| Companies with well-known brands such as Nike, Xerox, Jones and Travelport have already started training their staff using the e-learning course. | Компании с такими хорошо известными торговыми марками, как "Найк", "Ксерокс", "Джонс" и "Тревэлпорт" уже приступили к обучению своего персонала с использованием этого курса электронного обучения. |
| Jones had only about 3,000 men and 12 guns available to meet Burnside. | Теперь Джонс имел всего 3000 человек и 12 орудий, с которыми и должен был противостоять корпусу Бернсайда. |
| The design recalls the Prairie School of architecture popularized by Frank Lloyd Wright, with whom Jones had apprenticed. | На стилевые решения при постройке оказало влияние архитектурное направление Школа прерий (Prarie School), популяризованное Фрэнком Ллойдом Райтом, у которого Фэй Джонс некоторое время находился в обучении. |
| What if Jessica Jones had joined the Avengers? | Что если Джессика Джонс присоединились к Мстителям?), где Наблюдатель является частью событий. |
| Mr. Gavin Jones, Director, J.Y. Pillay Comparative Asia Research Centre | г-н Гэвин Джонс, Директор Азиатского научно-исследовательского центра |
| Let's not pat ourselves on the back just yet, Ms. Jones. | Давайте пока что не похлопывать себя по плечу, Мисс Джонс. |
| I mean, whoever would've guessed a rhyming Cyrus Lavinius Jeremiah Jones... in the form of Lavon Hayes... would actually know what he's talking about. | Кто бы знал, что говорящий стихами Сайрус Лавиниус Джеремайя Джонс, похожий на Левона Хейса и правда скажет что-то путнее. |