| ANNOUNCER Next on Turner Classic Movies, Bridget Jones's Diary. | Объявление по телевизру: Далее на Канале Классических Фильмов, Дневник Бриджит Джонс |
| On June 30, 2014, Ken Marino, Kate McKinnon, Devin Ratray, Leslie Jones, Mary Elizabeth Ellis and Ross Kimball joined the cast. | 30 июня 2014 года в фильм вошли Кен Марино, Кейт Маккиннон, Девин Ратрай, Лесли Джонс, Мэри Элизабет Эллис и Росс Кимбелл. |
| And, yes, I do, Miss Jones, just like my mama before me. | Да, мисс Джонс, так же, как и моя мама до меня. |
| Dwight Elmo Jones (February 27, 1952 - July 25, 2016) was an American professional basketball player. | Дуайт Эльмо Джонс (англ. Dwight Elmo Jones; 27 февраля 1952 - 25 июля 2016) - американский баскетболист. |
| In Washington, D.C., the Army Intelligence agents inform Jones and Marcus Brody that the Ark is someplace safe and will be studied by "top men". | По возвращении в Вашингтон Джонс и Маркус Броуди вновь встречаются с агентами военной разведки и говорят, что Ковчег слишком опасен, но агенты заверяют их, что «лучшие люди» тщательно изучат находку. |
| The event was hosted by David Spade and featured appearances by Lil' Kim, Jaime Pressly, DMX, P.O.D., Orlando Jones, and Cedric the Entertainer. | Ведущим этого шоу был актёр Дэвид Спейд, в качестве гостей там также присутствовали такие знаменитости как Lil' Kim, Джейми Прессли, DMX, группа P.O.D., Орландо Джонс и Седрик «Развлекатель». |
| Liddell, Scott, Jones Ancient Greek Lexicon (LSJ) Gray's Anatomy (1918), see infobox. | Коракоидный отросток показан красным Лидделл, Скотт, Джонс Древнегреческий лексикон (LSJ) Анатомия Грея (1918), см. Инфобокс. |
| In 2009, Jones was the leading scorer for the Sun team, with 16.7 points per game. | В 2009 году Джонс стала самым результативным игроком «Сан», набирая в каждом матче по 16,7 очка. |
| Despite this, Jones was selected by the Golden State Warriors with the 30th overall pick in the 2016 NBA draft. | Но, несмотря на это, Джонс был выбран под общим 30-м номером командой «Голден Стэйт Уорриорз» на драфте НБА 2016 года. |
| In 1990, Jones was featured on Aztec Camera's song "Good Morning Britain", with Roddy Frame. | В 1990 году Джонс участвовал в записи «Good Morning Britain» группы «Aztec Camera». |
| The following season Leeds won the League championship with Jones settling into the highest level of club football with 14 goals. | В следующем сезоне «Лидс» выиграл Кубок европейских чемпионов УЕФА, а Джонс дебютировал на самом высоком уровне клубного футбола, забив 14 голов. |
| Though Dwight Eisenhower, heading the Republican ticket, carried the state, Jones lost the election to Democrat John C. Watts. | Несмотря на то, что президентом США в то время был республиканец Дуайт Эйзенхауэр, Джонс проиграл выборы демократу Джону Уоттсу. |
| Jones attended the University of California, Berkeley and also played on the California Golden Bears men's basketball team from 1996 to 2000. | Джонс учился в Калифорнийском университете в Беркли, получив стипендию - играл за баскетбольную команду «California Golden Bears» с 1996 по 2000 год. |
| Chelsea Ladies introduced a new manager for the 2008-09 season, former Arsenal Ladies reserve team coach Steve Jones. | Перед началом сезона 2008/09 Леди «Челси» был представлен новый тренер, бывший тренер резервной команды «Арсенала» Стив Джонс. |
| David Rumph Jones (April 5, 1825 - January 15, 1863) was a Confederate general in the American Civil War. | Дэвид Рамп Джонс (David Rumph Jones) (5 апреля 1825 - 15 января 1863) - американский военный, генерал армии Конфедерации во время Американской гражданской войны. |
| Jones had never acted before, but Wong had a history of casting singers in his films and said it felt "very natural". | Джонс никогда до этого не играла в фильмах, но у Вонга уже был подобный опыт работы с певцами, о котором он отзывался как об «очень естественном» опыте. |
| Jones had confirmed that the film's soundtrack would be composed by Clint Mansell, in his second collaboration with the composer. | Изначально Данкан Джонс планировал, что композитором фильма выступит Клинт Мэнселл, что было бы их второй совместной работой. |
| The inaugural winner of the award was golfer Bobby Jones, winner of 13 majors between 1923 and 1930. | Первым обладателем награды был гольфист Бобби Джонс, который в период с 1923 по 1930 год одержал 13 побед на крупных турнирах. |
| In 2011, John Mayer, Keith Urban, and Norah Jones performed the song at the Grammy Awards as a tribute to Dolly Parton. | В 2011 году Кит Урбан, Джон Мэйер и Нора Джонс исполнили песню на церемонии «Грэмми» с посвящением Долли Партон. |
| In his last bout before signing with the UFC, Jones defeated Moyses Gabin at BCX 5 for the USKBA Light Heavyweight Championship. | В своём последнем бою, до подписания контракта с UFC, Джонс победил Моисеса Габина в BCX 5 в полутяжёлом весе. |
| The line-up settled by autumn with McCoy Tyner on piano, Steve Davis on bass, and Elvin Jones on drums. | Состав был сформирован к осени - Маккой Тайнер играл на фортепиано, Стив Дэвис на басу, а Элвин Джонс сел за ударные. |
| The music for the film was produced by Shelton "Ess Man" Rivers and Kirk "Sticky Fingaz" Jones. | Музыку к фильму написал композитор Шелтон «Эсс Ман» Риверз и Кирк «Стики Фингаз» Джонс. |
| And soon Jones and everyone who worked for him will find themselves rotting in a cell just like you. | И совсем скоро Джонс и те кто помогают ему, окажутся в клетке как и ты. |
| But if Jones caused this, he's conceived of something Belly and I never did. | Но если Джонс - виновник этого, он достиг того, чего не умели мы с Белли. |
| Jones, I think I know what he's doing. | Джонс, я думаю, что знаю что он делает. |