Travelling around the map like Indiana Jones? |
Путешествовал по миру как Индиана Джонс? |
Look, Bruce... you, Mark Henson, Laura Jones, Steve Mullen and Henry Williams all took part in a drugs test and something went wrong. |
Послушайте, Брюс... Вы, Марк Хенсон, Лора Джонс, Стив Муллен и Генри Уильямс, все принимали участие в тестировании лекарства, и что-то пошло не так. |
Called me "One Hand Jones." |
Назвал меня как-то "однорукий Джонс". |
Global cycling of POPs, Kevin JONES (United Kingdom); |
Ь) Глобальный круговорот СОЗ, Кевин ДЖОНС (Соединенное Королевство); |
Barbara Robson Beverley Turner Evelyn Jones Frances Acey Jeanette Garnett Lois Burnett Marianne Pederson May Nicholson Tina Barnett Victoria Roberts |
Барбара Робсон Беверли Тёрнер Эвелин Джонс Франс Эйси Джэнет Гарнет Луи Бурнет Мариан Педерсон Мэй Николсон Тина Барнет Виктория Робертс |
Mr. Allan Jones (World Chlorine Council) |
Г-н Алан Джонс (Всемирный совет по хлору) |
Chief Jones put us in an untenable position, and I really wish he hadn't. |
Шеф Джонс поставил нас в неловкое положение, и я действительно хотел бы, чтоб он не делал так. |
When Jones first arrived at 51, I made it clear that I wasn't someone that she could come to for help. |
Когда Джонс только пришла в 51-ую, я сразу дал ей понять, что я не тот, к кому можно обращаться за помощью. |
Then you get injured, have to see Jones take your spot, and she's a pill on top of it all. |
Потом у тебя была травма, ты вынуждена была наблюдать, как Джонс занимает твое место, это она во всем виновата. |
And, just up ahead, we have the home of Bridget Jones herself... |
Впереди нас вы можете видеть дом самой Бриджит Джонс... мисс Рене Зельвегер. |
Shame on you, Norval Jones! |
Как вам не стыдно, Норвал Джонс! |
Mr. Jones, Officer Peters tells me you found this car? |
Мистер Джонс, офицер Питерс сказал мне, что вы нашли эту машину. |
I have General Jones and his party here |
Здесь генерал Джонс и его команда, прибывшие... |
It is the site where the movie "Indiana Jones and the last crusade," among others, was filmed. |
Это место, где снимался фильм "Индиана Джонс и последний крестовый поход", наряду с многими другими. |
There isn't anyone I trust more to spearhead this than you and Jones. |
Нет людей, кому бы я ещё доверил заниматься этим, только ты и Джонс. |
Jones, I thought about what you said, about how Neal needs to take responsibility for himself. |
Джонс, я думал над тем, что ты сказал, что Нилу нужно брать ответственность на себя. |
The time is now, Jones! |
Подходящее время прямо сейчас, Джонс! |
'Jones also points out that even if a former inmate...' |
"Джонс также указывает на то, что даже если бывший заключённый..." |
Jones, how's it going? |
Джонс, как у тебя там? |
I mean, Jones I didn't exactly see what went on in that room. |
Я имею в виду, Джонс вообще-то я не все видел, что творилось в той комнате. |
Will you want Mrs. Jones prepared for viewing? |
Вы хотите, чтобы миссис Джонс привели в порядок для прощания с родными? |
Here come Harry Smith and Katie Jones. |
А вот и Гарри Смит и Кэти Джонс! |
Dear Dr. Jones, the sheikh has requested your company at his estate in Glen Tulloch to discuss the salmon project further. |
Уважаемый доктор Джонс, Шейх приглашает вас в своё поместье, в Шотландии, чтобы обсудить проект ловли лосося. |
Dr. Alfred Jones just told me to relax. |
Доктор Альфред Джонс сказал мне: "расслабиться"? |
Not keen on artists, Jones? |
Не фанатеете от художников, Джонс? |